Текст и перевод песни Abou Debeing feat. KeBlack - Étoile filante

Étoile filante

Si tu m'vois passer dans ta vie
Tu n'peux pas m'oublier
Si tu m'vois passer dans ta vie
Tu n'peux pas m'oublier
Aussi rare qu'une étoile filante
Si tu m'vois faire un vœu
Aussi rare qu'une étoile filante
Si tu m'vois faire un vœu
Tu m'as vu passer dans ta vie
Est-ce que tu m'as oublier?
Tu m'as vu passer dans ta vie
Est-ce que tu m'as oublier?
Aussi rare qu'une étoile filante
Mais est-ce que t'as fais un vœu?
Aussi rare qu'une étoile filante
Mais est-ce que t'as fais un vœu?

J'suis plus crédible que la crédibilité
J'rends plus débile que la débilité
Mama ngai, ils sont limités
Jamais égalé mais toujours imité
La nana fait des manies, ou-ou-ouh
J'fais mon malin
J'suis vif comme l'éclair
Coup de foudre, elle tombe dans mes mains
Allez lui dire qu'elle a raté
Elle et moi, c'est R.I.P
Elle a raté, R.I.P

Si tu m'vois passer dans ta vie
Tu n'peux pas m'oublier
Si tu m'vois passer dans ta vie
Tu n'peux pas m'oublier
Aussi rare qu'une étoile filante
Si tu m'vois faire un vœu
Aussi rare qu'une étoile filante
Si tu m'vois faire un vœu
Tu m'as vu passer dans ta vie
Est-ce que tu m'as oublier?
Tu m'as vu passer dans ta vie
Est-ce que tu m'as oublier?
Aussi rare qu'une étoile filante
Mais est-ce que t'as fais un vœu?
Aussi rare qu'une étoile filante
Mais est-ce que t'as fais un vœu?

Agressif comme un niama
Mon succès t'pousse en en Asie comme de l'igname
Tu ne m'a jamais vu, ouais c'est normal
Je suis ici, là-bas comme un nomade
Elle veut qu'on avance mais j'suis son essence
Elle veut qu'on s'réserve tout ce que le diable depréserve
Tu m'fais des avances, j'ai pris du recul
C'est toujours pareil, comme d'habitude
Allez lui dire qu'elle a raté
Toi et moi, c'est mort, R.I.P
Allez lui dire qu'elle a raté
Toi et moi, c'est mort, R.I.P

Si tu m'vois passer dans ta vie
Tu n'peux pas m'oublier
Si tu m'vois passer dans ta vie
Tu n'peux pas m'oublier
Aussi rare qu'une étoile filante
Si tu m'vois faire un vœu
Aussi rare qu'une étoile filante
Si tu m'vois faire un vœu
Tu m'as vu passer dans ta vie
Est-ce que tu m'as oublier?
Tu m'as vu passer dans ta vie
Est-ce que tu m'as oublier?
Aussi rare qu'une étoile filante
Mais est-ce que t'as fais un vœu?
Aussi rare qu'une étoile filante
Mais est-ce que t'as fais un vœu?

Elle m'a laissé passer (laissé passer)
Mais ça, c'est du passé (c'est du passé)
Elle m'a laissé passer (laissé passer)
Mais ça, c'est du passé (c'est du passé)
Elle m'a laissé passer (laissé passer)
Mais ça, c'est du passé (c'est du passé)
Elle m'a laissé passer (laissé passer)
Mais ça, c'est du passé (c'est du passé)
Laissé passer, c'est du passé
Laissé passer, c'est du passé
Laissé passer, c'est du passé
Laissé passer, c'est du passé
Laissé passer, c'est du passé
Laissé passer

Shooting Star

If you see me passing through your life
You can't forget me
If you see me passing through your life
You can't forget me
As rare as a shooting star
If you see me make a wish
As rare as a shooting star
If you see me make a wish
You saw me pass through your life
Did you forget about me?
You saw me pass through your life
Did you forget about me?
As rare as a shooting star
But did you make a wish?
As rare as a shooting star
But did you make a wish?

I'm more credible than credibility
I make more foolish than foolishness
Mama ngai, they are limited
Never equaled but always imitated
The chick is doing silly things, woo-woo-wooh
I'm being clever
I'm quick as lightning
Love at first sight, she falls into my hands
Go tell her she missed out
She and me, it's R.I.P
She missed out, R.I.P

If you see me passing through your life
You can't forget me
If you see me passing through your life
You can't forget me
As rare as a shooting star
If you see me make a wish
As rare as a shooting star
If you see me make a wish
You saw me pass through your life
Did you forget about me?
You saw me pass through your life
Did you forget about me?
As rare as a shooting star
But did you make a wish?
As rare as a shooting star
But did you make a wish?

Aggressive like a lion
My success pushes you to Asia like yam
You've never seen me, yeah it's normal
I'm here, there like a nomad
She wants us to move forward but I'm her fuel
She wants us to reserve everything the devil preserves
You make advances on me, I took a step back
It's always the same, as usual
Go tell her she missed out
You and me, it's dead, R.I.P
Go tell her she missed out
You and me, it's dead, R.I.P

If you see me passing through your life
You can't forget me
If you see me passing through your life
You can't forget me
As rare as a shooting star
If you see me make a wish
As rare as a shooting star
If you see me make a wish
You saw me pass through your life
Did you forget about me?
You saw me pass through your life
Did you forget about me?
As rare as a shooting star
But did you make a wish?
As rare as a shooting star
But did you make a wish?

She let me pass (let pass)
But that's in the past (it's in the past)
She let me pass (let pass)
But that's in the past (it's in the past)
She let me pass (let pass)
But that's in the past (it's in the past)
She let me pass (let pass)
But that's in the past (it's in the past)
Let pass, it's in the past
Let pass, it's in the past
Let pass, it's in the past
Let pass, it's in the past
Let pass, it's in the past
Let pass