Abou Debeing feat. Naza - Obligé - перевод текста песни на английский

H24 ça charbonne

I work 24/7

J′ai fait du sale que Dieu m'pardonne

I've done wrong may God forgive me

Tu marches pas droit, t′es pas des nôtres

If you're on the wrong path, you're not one of us

Tu sais pas t'tenir, t'es pas des nôtres

If you can't control yourself, you're not one of us

On vient d′la street, du ter-ter

We come from the streets

Quand y a drah, nous on sait s′taire

When there's money, we know how to keep quiet

Dans l'secteur, tous sectaires

In the hood, everyone is secretive

Donne un plan, on sait l′faire

Give us a plan, we know how to do it

J'suis à bout (j′pète un câble)

I'm at my wit's end (I'm freaking out)

J'suis à bout (j′vais quer-cra)

I'm at my wit's end (I'm going to go nuts)

J'suis à bout (j'suis coupable)

I'm at my wit's end (I'm guilty)

J′suis à bout (j′suis mé-cra)

I'm at my wit's end (I'm crazy)

Maman, ton fils fait plus dodo

Mom, your son can't sleep anymore

C'est toi ma chérie d′amour

You're my darling

Ton fils fait plus dodo

Your son can't sleep anymore

C'est toi ma chérie d′amour

You're my darling

On doit faire des sous, obligé

We have to make money, we're obliged

On fait les fous, obligé

We act crazy, we're obliged

Tous les jours ça bibi, obligé

Every day we party, it's required

Quel bail mais quelle vie, obligé

What a life, it's inevitable

On veut quitter la misère, obligé

We want to escape poverty, we have to

Nous on bibi la nuit, obligé

We party at night, it's inevitable

En direct du hood, obligé

Live from the hood, we're obliged

On passe après minuit, obligé

We come out after midnight, we have to

Maman m'a dit "Naza, fais pas le fou là

Mom told me "Naza, don't act crazy

Faut chanter la paix"

Sing about peace"

Comme j′aime les lovés, et la bibi détaillée

But I love money and detailed partying

J'ai tout gaché

I've ruined everything

J'ai pris des coups, j′ai laissé l′école

I've been beaten, I dropped out of school

Commencer l'cool-al mais comme j′ai du talent

I started dealing, but I'm talented

Avec la dalle, des fois y avait pas là

When I was hungry, I wasn't always there

Avec des nana-ratatintin

Chasing women

Mais je suis à bout (prends ma main)

But I'm at my wit's end (take my hand)

J'suis à bout (oui maman)

I'm at my wit's end (yeah mom)

J′suis à bout (prends ma main)

I'm at my wit's end (take my hand)

J'suis à bout (oui maman)

I'm at my wit's end (yeah mom)

Maman, ton fils fait plus dodo

Mom, your son can't sleep anymore

C′est toi ma chérie d'amour

You're my darling

Ton fils fait plus dodo

Your son can't sleep anymore

C'est toi ma chérie d′amour

You're my darling

On doit faire des sous, obligé

We have to make money, we're obliged

On fait les fous, obligé

We act crazy, we're obliged

Tous les jours ça bibi, obligé

Every day we party, it's required

Quel bail mais quelle vie, obligé

What a life, it's inevitable

On veut quitter la misère, obligé

We want to escape poverty, we have to

Nous on bibi la nuit, obligé

We party at night, it's inevitable

En direct du hood, obligé

Live from the hood, we're obliged

On passe après minuit, obligé

We come out after midnight, we have to

Hey, hey on s′en fout (nous on s'en fout)