Abou Debeing feat. Naza - Obligé - перевод текста песни на русский

H24 ça charbonne

Круглосуточно пашем

J′ai fait du sale que Dieu m'pardonne

Натворил дел, да простит меня Бог

Tu marches pas droit, t′es pas des nôtres

Если не с нами, значит, против нас

Tu sais pas t'tenir, t'es pas des nôtres

Не умеешь себя вести, значит, не с нами

On vient d′la street, du ter-ter

Мы с улицы, с района

Quand y a drah, nous on sait s′taire

Когда есть бабки, мы молчим

Dans l'secteur, tous sectaires

В нашем районе все сектанты

Donne un plan, on sait l′faire

Дай план, мы знаем, как его провернуть

J'suis à bout (j′pète un câble)

Я на пределе (нервы на пределе)

J'suis à bout (j′vais quer-cra)

Я на пределе (сейчас взорвусь)

J'suis à bout (j'suis coupable)

Я на пределе (я виноват)

J′suis à bout (j′suis mé-cra)

Я на пределе (я псих)

Maman, ton fils fait plus dodo

Мама, твой сын больше не спит

C'est toi ma chérie d′amour

Ты моя любимая

Ton fils fait plus dodo

Твой сын больше не спит

C'est toi ma chérie d′amour

Ты моя любимая

On doit faire des sous, obligé

Мы должны делать деньги, вынуждены

On fait les fous, obligé

Мы сходим с ума, вынуждены

Tous les jours ça bibi, obligé

Каждый день гуляем, вынуждены

Quel bail mais quelle vie, obligé

Что за жизнь, вынуждены

On veut quitter la misère, obligé

Мы хотим выбраться из нищеты, вынуждены

Nous on bibi la nuit, obligé

Мы гуляем по ночам, вынуждены

En direct du hood, obligé

Прямо из гетто, вынуждены

On passe après minuit, obligé

Мы появляемся после полуночи, вынуждены

Maman m'a dit "Naza, fais pas le fou là

Мама сказала мне: "Наза, не дури

Faut chanter la paix"

Надо петь о мире"

Comme j′aime les lovés, et la bibi détaillée

Так как я люблю деньги и красивую жизнь

J'ai tout gaché

Я все испортил

J'ai pris des coups, j′ai laissé l′école

Я получал удары, я бросил школу

Commencer l'cool-al mais comme j′ai du talent

Начал заниматься ерундой, но так как у меня есть талант

Avec la dalle, des fois y avait pas là

С голодухой, иногда ничего не было

Avec des nana-ratatintin

С девчонками-тараторинками

Mais je suis à bout (prends ma main)

Но я на пределе (возьми мою руку)

J'suis à bout (oui maman)

Я на пределе (да, мама)

J′suis à bout (prends ma main)

Я на пределе (возьми мою руку)

J'suis à bout (oui maman)

Я на пределе (да, мама)

Maman, ton fils fait plus dodo

Мама, твой сын больше не спит

C′est toi ma chérie d'amour

Ты моя любимая

Ton fils fait plus dodo

Твой сын больше не спит

C'est toi ma chérie d′amour

Ты моя любимая

On doit faire des sous, obligé

Мы должны делать деньги, вынуждены

On fait les fous, obligé

Мы сходим с ума, вынуждены

Tous les jours ça bibi, obligé

Каждый день гуляем, вынуждены

Quel bail mais quelle vie, obligé

Что за жизнь, вынуждены

On veut quitter la misère, obligé

Мы хотим выбраться из нищеты, вынуждены

Nous on bibi la nuit, obligé

Мы гуляем по ночам, вынуждены

En direct du hood, obligé

Прямо из гетто, вынуждены

On passe après minuit, obligé

Мы появляемся после полуночи, вынуждены

Hey, hey on s′en fout (nous on s'en fout)