Текст и перевод песни Abou Elleef - Dola Maganeen / El Settat

Dola Maganeen / El Settat

مستهون بالستات يا اخويا... دولا مجانين
دول كربونة و حياة أبويا ... دولا مجانين
هانم ولا بمنديل بأوية ... دولا مجانين
خد بالك من صنف الحريم
يتفاوتوا إنما نسبة و تناسب ... دولا مجانين
فيهم والله ربع ضارب ... دولا مجانين
الصبح عسل بالليل تحارب. . دولا مجانين
استغفر الله العظيم
دول دول دولا خبلانة
اللى فاهمهم راسه تعبانة
تفهم إيه حموك فى كنكة ... كان غيرك أشطر
دول دول دول خبلانة
تواضع منهم قعدوا معانا
شق البطيخة,,, و ع البركة
لما الحنية بتبقى طالبة ... بيبقوا قمامير
إنما يا حبيبي عليهم قلبة ... اشوف وشك بخير
و اللى مخلى كفتهم غالبة ... النكد الكتير
و أجارك الله بقى على ده سلاح
فى ثوانى تلاقى الدنيا ولعة ... دولا مجانين
ماهو ياتطلقنى با إما خالعة ... دولا مجانين
معظمنا خلاص بقى عنده صلعة ... بسبب المجانين
يا خسارة الشعر اللى راح
دول دول دولا خبلانة
اللى فاهمهم راسه تعبانة
تفهم إيه حموك فى كنكة ... كان غيرك أشطر
دول دول دول خبلانة
تواضع منهم قعدوا معانا
شق البطيخة,,, و ع البركة
مستهون بالستات يا اخويا ... دولا مجانين
دول كربونة و حياة أبويا ... دولا مجانين
هانم ولا بمنديل بأوية ... دولا مجانين
خد بالك من صنف الحريم
دول دول دولا خبلانة
اللى فاهمهم راسه تعبانة
تفهم إيه حموك فى كنكة ... كان غيرك أشطر
دول دول دول خبلانة
تواضع منهم قعدوا معانا
شق البطيخة,,, و ع البركة

Dola Maganeen / El Settat

Tu méprises les femmes, mon frère... Elles sont folles
Ce sont des carbones et la vie de mon père... Elles sont folles
Dame ou avec un mouchoir sur le visage... Elles sont folles
Faites attention à ce type de femmes
Elles varient, mais en proportion... Elles sont folles
Il y a parmi elles, je vous jure, une bande de cinglées... Elles sont folles
Le matin, c'est du miel, le soir, elles se battent... Elles sont folles
Je demande pardon à Dieu le Tout-Puissant
Elles, elles, elles sont folles
Celui qui les comprend a la tête fatiguée
Que comprends-tu de ton amour dans un trou... Un autre était meilleur
Elles, elles, elles sont folles
Par humilité, elles sont restées avec nous
Coupe la pastèque... Et que Dieu nous bénisse
Quand l'affection est demandée... Elles deviennent des salopes
Mais, mon cher, un coup de pied à leur derrière... Je vois que tu vas bien
Et ce qui fait que leur puissance est supérieure... C'est l'ennui en grande quantité
Et que Dieu te protège, c'est une arme
En quelques secondes, tu trouveras le monde en feu... Elles sont folles
Soit elle me quitte, soit elle est une prostituée... Elles sont folles
La plupart d'entre nous ont déjà une calvitie... A cause des folles
Dommage pour les cheveux qui sont partis
Elles, elles, elles sont folles
Celui qui les comprend a la tête fatiguée
Que comprends-tu de ton amour dans un trou... Un autre était meilleur
Elles, elles, elles sont folles
Par humilité, elles sont restées avec nous
Coupe la pastèque... Et que Dieu nous bénisse
Tu méprises les femmes, mon frère... Elles sont folles
Ce sont des carbones et la vie de mon père... Elles sont folles
Dame ou avec un mouchoir sur le visage... Elles sont folles
Faites attention à ce type de femmes
Elles, elles, elles sont folles
Celui qui les comprend a la tête fatiguée
Que comprends-tu de ton amour dans un trou... Un autre était meilleur
Elles, elles, elles sont folles
Par humilité, elles sont restées avec nous
Coupe la pastèque... Et que Dieu nous bénisse