Текст и перевод песни Abou Tall - La clé

La clé

Possessif, tu veux le standing pas d′une vie tout droit sortie de chez vestiaire collectif
Possessif, tout ce que tu vois en moi ce n'est rien d′plus qu'un nouveau défi
T'es un avion, un missile soviétique, et vive la highlife c′est ton projet d′vie
Tu fais la bad ass sur la plage, hashtag, lifestyle sur insta comme Kardashian Kim
Tu veux m'avoir car t′aime pas qu'on te résiste, tu veux que j′sois ta marionnette et que tu tires les fils
Ah et ton plus grand vice tu le connais bien, c'est jouer avec les jouets qui sont pas les tiens
Tu pensais qu′avec moi la victoire serait toute faite
T'as besoin de parler, car les chiens qui veulent ton boule paient
Et tu le sais très bien et là je crois que tu t'en fous peut-être
Mais tel un viking j′ai toujours ma hache sur le tec′

Tomber sur ton charme
T'es prête à tout pour me voir tomber sur ton charme
Tu veux y rentrer mais mon cœur est un cadenas
Et tu n′auras pas la clé, la clé
Non tu n'auras pas la clé, la clé
Non, non, non

Ouais toi tu peux niquer ma life
Corps tropical, cheveux bouclé, cœur de glace
T′est le genre de meuf qui t'avais qu′à tenir ton mari lorsque la femme t'appelle tard le soir en larmes
Bébé tu sais que j'sais parler aux femmes
Mais tu sais aussi que j′suis faible, c′est ton avantage
Tu dis que j'ai qu′a te bloquer, hein
Mais t'es une frappe je pourrais t′bloquer même si j'étais Aréola
Plus de luxe, plus d′abonné, plus de voyage
Lui acheter Zara, mais faire la rasia chez Goya
Trop d'égo plus on t'repousse plus tu reviens à la charge
Car tu considères que tu mérites d′être ma number one
J′ai trouvé l'amour tu peux pas m′donner ce qu'elle m′apporte
Si tu mérites un resto, elle mérite le cost
Quand viendra l'orage tu prendras le large, c′est du déjà-vu
Si un jour ma carte ne passe plus, ça sera toi qui passeras la porte

Tomber sur ton charme
T'es prête à tout pour me voir tomber sur ton charme
Tu veux y rentrer mais mon cœur est un cadenas
Et tu n'auras pas la clé, la clé
Non tu n′auras pas la clé, la clé
Non, non, non

The Key

Possessive, you want the status, not a life straight out of a thrift store
Possessive, all you see in me is nothing more than a new challenge
You're a plane, a Soviet missile, and long live the highlife, that's your life plan
You act like a bad ass on the beach, hashtag, lifestyle on Insta like Kim Kardashian
You want me because you don't like being resisted, you want me to be your puppet and pull the strings
Ah, and your biggest vice, you know it well, is playing with toys that aren't yours
You thought with me victory would be a given
You need to talk, because the dogs who want your attention are paying
And you know it very well, and I think maybe you don't care
But like a viking, I always have my axe on deck

Falling for your charm
You're ready to do anything to see me fall for your charm
You want to get in, but my heart is a padlock
And you won't have the key, the key
No, you won't have the key, the key
No, no, no

Yeah, you could mess up my life
Tropical body, curly hair, heart of ice
You're the kind of girl who should have held onto your husband when the wife calls you late at night in tears
Baby, you know I know how to talk to women
But you also know I'm weak, that's your advantage
You say I just have to block you, huh
But you're a knockout, I could block you even if I were Areola
No more luxury, no more followers, no more travel
Buying him Zara, but raiding Goya
Too much ego, the more we push you away, the more you come back
Because you think you deserve to be my number one
I found love, you can't give me what she gives me
If you deserve a restaurant, she deserves the coast
When the storm comes, you'll take off, it's déjà vu
If one day my card doesn't work anymore, you'll be the one walking out the door

Falling for your charm
You're ready to do anything to see me fall for your charm
You want to get in, but my heart is a padlock
And you won't have the key, the key
No, you won't have the key, the key
No, no, no