La vie continue - Bonus Track - Abou Tall перевод на немецкий

La vie continue - Bonus Track

Ne pense pas que je vais manquer d'air sans toi
Non ne t'en fais pas
Ciao Bella
La vie continue, la vie continue, la vie continue

Ne me menace pas de m'quitter dès demain
Barre-toi dès maintenant personne ne te retient
Tu m'aimes un peu t'es dans le mi-fique mi raisin
J'suis un africain j'suis dans le tout ou rien
Tu m'as rabâché du matin au soir
Que je n'trouverais jamais quelqu'un d'aussi bien
Que personne ne ferait c'que t'as fait pour moi
Réveille-toi à ce que je sache tu n'm'as pas donné le sein

Ne te crois pas si indispensable à ma life
Des comme toi j'en trouverai cent, donc redescend, redescend
La vie continue, la vie continue, la vie continue
Ne te crois pas si indispensable à ma life
Ouais tu dis que je regretterai avec le temps
Ma chérie tu mens
La vie continue, la vie continue, la vie continue

Vas-t-en, t'inquiète pas je m'en sortirai vivant
Si c'est pas toi ça sera la suivante
Sayonara
La vie continue, la vie continue, la vie continue

Vas-t-en, t'inquiète pas je m'en sortirai vivant
Si c'est pas toi ça sera la suivante
Ciao Bella
La vie continue, la vie continue, la vie continue

Je récupère mes clics mes clacs
Quitte à en laisser des plumes
Aujourd'hui faut que t'assume
Les conséquences de tes actes
C'est toi qui fais l'amnésique
Me traite pas psychopathe
Souviens-toi petite ingrate
T'as pas toujours été droite
Tu m'as fait du mal je t'ai pardonné 200 fois
Où sont mes affaires que je les récupère de sang froid hey
Ça m'aura pris pas mal de temps avant de savoir hey
Que je peux moins vivre sans mon chargeur d'iPhone que sans toi hey

Ne te crois pas si indispensable à ma life
Des comme toi j'en trouverai cent, donc redescend, redescend
La vie continue, la vie continue, la vie continue
Ne te crois pas si indispensable à ma life
Ouais tu dis que je regretterai avec le temps
Ma chérie tu mens
La vie continue, la vie continue, la vie continue

Vas-t-en, t'inquiète pas je m'en sortirai vivant
Si c'est pas toi ça sera la suivante
Sayonara
La vie continue, la vie continue, la vie continue
Vas-t-en, t'inquiète pas je m'en sortirai vivant
Si c'est pas toi ça sera la suivante
Ciao Bella
La vie continue, la vie continue, la vie continue

La vie continue, la vie continue, la vie continue
La vie continue, la vie continue, la vie continue

Das Leben geht weiter - Bonustrack

Denk nicht, dass ich ohne dich keine Luft mehr bekomme
Nein, mach dir keine Sorgen
Ciao Bella
Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter, das Leben geht weiter

Droh mir nicht damit, mich morgen zu verlassen
Hau jetzt schon ab, niemand hält dich auf
Du liebst mich ein bisschen, du bist so unentschlossen
Ich bin Afrikaner, bei mir gibt's alles oder nichts
Du hast es mir von morgens bis abends eingetrichtert
Dass ich niemals jemanden so Gutes finden würde wie dich
Dass niemand tun würde, was du für mich getan hast
Wach auf, soweit ich weiß, hast du mir nicht die Brust gegeben

Glaub nicht, dass du so unentbehrlich für mein Leben bist
Von deiner Sorte finde ich hundert, also komm runter, komm runter
Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter, das Leben geht weiter
Glaub nicht, dass du so unentbehrlich für mein Leben bist
Ja, du sagst, ich werde es mit der Zeit bereuen
Meine Liebe, du lügst
Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter, das Leben geht weiter

Geh nur, keine Sorge, ich werde es überleben
Wenn du es nicht bist, dann eben die Nächste
Sayonara
Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter, das Leben geht weiter

Geh nur, keine Sorge, ich werde es überleben
Wenn du es nicht bist, dann eben die Nächste
Ciao Bella
Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter, das Leben geht weiter

Ich hole meine Sachen
Auch wenn ich dabei Federn lasse
Heute musst du die Verantwortung übernehmen
Für die Konsequenzen deiner Taten
Du bist diejenige, die auf vergesslich macht
Nenn mich nicht Psychopath
Erinnere dich, kleine Undankbare
Du warst nicht immer ehrlich
Du hast mir wehgetan, ich habe dir 200 Mal verziehen
Wo sind meine Sachen, damit ich sie kaltblütig hole, hey
Ich habe eine ganze Weile gebraucht, um zu erkennen, hey
Dass ich eher ohne mein iPhone-Ladegerät leben kann als ohne dich, hey

Glaub nicht, dass du so unentbehrlich für mein Leben bist
Von deiner Sorte finde ich hundert, also komm runter, komm runter
Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter, das Leben geht weiter
Glaub nicht, dass du so unentbehrlich für mein Leben bist
Ja, du sagst, ich werde es mit der Zeit bereuen
Meine Liebe, du lügst
Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter, das Leben geht weiter

Geh nur, keine Sorge, ich werde es überleben
Wenn du es nicht bist, dann eben die Nächste
Sayonara
Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter, das Leben geht weiter
Geh nur, keine Sorge, ich werde es überleben
Wenn du es nicht bist, dann eben die Nächste
Ciao Bella
Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter, das Leben geht weiter

Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter, das Leben geht weiter
Das Leben geht weiter, das Leben geht weiter, das Leben geht weiter