Retiens tes larmes - Abou Tall перевод на немецкий

Retiens tes larmes

Tu m'as dit stop, tout est fini
Que t'as souffert au point que ton cœur est vide
Je t'ai dit stop, tu m'as choisi
Est-ce qu'on peut dire que t'as c'que tu mérites?

Retiens tes larmes, larmes, larmes, larmes
Tu vas me faire mal, mal, mal, mal
Retiens tes larmes, larmes, larmes, larmes
Tu vas me faire mal, mal, mal, mal

J'ai déconné c'est vrai, rien n'sera plus comme avant
Mais si tu veux rester, ma chérie dit le maintenant
Ensemble on a connu plus d'hiver que de printemps
Ho, mais si tu veux rester, ma chérie dis-le maintenant

Ouhhh, tu parles beaucoup, mais ton regard ne ment pas, ne mens pas
Ouhhh, j'ai cherché ton cœur au mauvais endroit, endroit

Oh, est ce qu'il était sous ton torse
Et que tu me voulais tout proche
Ouais, c'est bien ça que tu me reproches
Ouais c'est bien ça que tu me reproches
Oh, est ce qu'il était sous ton torse
Et que je ne pensais qu'à mes poches
Ouais, c'est bien ça que tu me reproches
Ouais c'est bien ça que tu me reproches

Retiens tes larmes, larmes, larmes, larmes
Tu vas me faire mal, mal, mal, mal
Retiens tes larmes, larmes, larmes, larmes
Tu vas me faire mal, mal, mal, mal

J'ai déconné c'est vrai, rien n'sera plus comme avant
Mais si tu veux rester, ma chérie dit le maintenant
Ensemble on a connu plus d'hiver que de printemps
Ho, mais si tu veux rester, ma chérie dit le maintenant

Ouhhh, tu parles beaucoup, mais ton regard ne ment pas, ne mens pas
Ouhhh, j'ai cherché ton cœur au mauvais endroit, endroit
Tu parles beaucoup, mais ton regard ne ment pas, ne mens pas
Ouhhh, j'ai cherché ton cœur au mauvais endroit, endroit

Tomber dans le vide, nos projets tombés dans le vide
Je ne peux rien te garantir si tu t'en vas
Je n'ai plus de promesse à tenir
Ouais t'en es au point de me haïr
Je n'ai que des excuses à t'offrir
Je ne peux rien te garantir si tu t'en vas
Je n'ai plus de promesse à tenir

J'ai déconné c'est vrai, rien n'sera plus comme avant
Mais si tu veux rester, ma chérie dit le maintenant
Ensemble on a connu plus d'hiver que de printemps
Ho, mais si tu veux rester, ma chérie dit le maintenant

Halte deine Tränen zurück

Du sagtest Stop, alles ist vorbei
Dass du so gelitten hast, bis dein Herz leer war
Ich sagte Stop, du hast mich gewählt
Kann man sagen, du hast, was du verdienst?

Halte deine Tränen zurück, Tränen, Tränen, Tränen
Du wirst mir wehtun, tun, tun, tun
Halte deine Tränen zurück, Tränen, Tränen, Tränen
Du wirst mir wehtun, tun, tun, tun

Ich hab Mist gebaut, ja, nichts wird mehr wie früher sein
Aber wenn du bleiben willst, mein Schatz, sag es jetzt
Zusammen hatten wir mehr Winter als Frühling
Oh, aber wenn du bleiben willst, mein Schatz, sag es jetzt

Ouhhh, du redest viel, doch dein Blick lügt nicht, lüg nicht
Ouhhh, ich suchte dein Herz am falschen Ort, Ort

Oh, war es unter deinem Torso
Und du wolltest mich ganz nah
Ja, genau das wirfst du mir vor
Ja, genau das wirfst du mir vor
Oh, war es unter deinem Torso
Und ich dachte nur an meine Taschen
Ja, genau das wirfst du mir vor
Ja, genau das wirfst du mir vor

Halte deine Tränen zurück, Tränen, Tränen, Tränen
Du wirst mir wehtun, tun, tun, tun
Halte deine Tränen zurück, Tränen, Tränen, Tränen
Du wirst mir wehtun, tun, tun, tun

Ich hab Mist gebaut, ja, nichts wird mehr wie früher sein
Aber wenn du bleiben willst, mein Schatz, sag es jetzt
Zusammen hatten wir mehr Winter als Frühling
Oh, aber wenn du bleiben willst, mein Schatz, sag es jetzt

Ouhhh, du redest viel, doch dein Blick lügt nicht, lüg nicht
Ouhhh, ich suchte dein Herz am falschen Ort, Ort
Du redest viel, doch dein Blick lügt nicht, lüg nicht
Ouhhh, ich suchte dein Herz am falschen Ort, Ort

In die Leere fallen, unsere Pläne in der Leere
Ich kann dir nichts versprechen, wenn du gehst
Ich habe keine Versprechen mehr zu halten
Ja, du bist an dem Punkt, mich zu hassen
Ich habe nur Entschuldigungen anzubieten
Ich kann dir nichts versprechen, wenn du gehst
Ich habe keine Versprechen mehr zu halten

Ich hab Mist gebaut, ja, nichts wird mehr wie früher sein
Aber wenn du bleiben willst, mein Schatz, sag es jetzt
Zusammen hatten wir mehr Winter als Frühling
Oh, aber wenn du bleiben willst, mein Schatz, sag es jetzt