Gentil - Abou Tall перевод на английский

Gentil

" Le vrai problème, dans l'fond, c'est qu'toi, Tall.
T'es trop gentil. Sois comme le reste du monde: un fils de pute "

Touche à la mif', touche un point sensible
Touche à la mif' et tu me trouveras deux fois moins gentil
J'étais gentil parce que j'étais obligé d'être gentil...
Comme un pointeur avec des friandises, hey

Pour commencer,
J'te cache pas que je m'suis jamais vraiment amusé en club, han
À quoi ça sert quand tu tises pas et
Qu'comme un con tu finis par rentrer seul? Han
Quand j'étais p'tit,
J'aimais des p'tites blondes qui voulaient
Pas d'moi parce qu'elles avaient peur, han
À six dans trois pièces, c
Rois-moi qu'mes voisins savent ce que c'est qu'le bruit et l'odeur
Aah, qu'est-ce que j'aime Paris centre:
Les stéréotypes, les clichés des gens
J'suis noir, j'sais compter et les Babtous
M'aiment bien, j'aurais été parfait narcotrafiquant
Paie moi, j'ai été beaucoup trop patient;
Devant la maille, y a plus vraiment d'ami, nan
Pourquoi tu veux savoir si j'suis pratiquant?
Y a qu'des pratiquants dans les soirées Vatican?
Fuck leurs manigances,
La haine qu'ils alimentent,
J'veux plus l'avaler, c'est fatiguant
Ça sert à rien d's'accrocher à la vie
Parce qu'au final tu finiras pas vivant, han
Tel un Taliban du Pakistan,
Si j'fais tout sauter, ce sera pas un accident, han
Devant la maille,
Nous les voyons souvent changer
D'côté, pourtant, c'était pas la mi-temps

Touche à la mif', touche un point sensible (Squat)
Touche à la mif' et tu me trouveras
Deux fois moins gentil (ouais, ouais)
J'étais gentil parce que j'étais
Obligé d'être gentil (malheureusement)...
Comme un pointeur avec des friandises, hey

Au poignet, j'n'ai ni d'Audemars ni de Breitling
Mais, si j'y réfléchis
Haann... j'pense que j'ai toujours
Pas envie qu'ces fils de pute m'estiment
J'pense que y a autant d'acteurs dans ma vie que sur Netflix
J'pense qu'ils seraient tous obèses si nos bites étaient comestibles
Tu sers à rien, t'es comme la déco'
Tu vois la plaque? T'es juste à 'té-cô'
Tu sers à rien comme d'avoir la
Bagagerie LV quand tu voyages en classe éco'
Moi, j'ai jamais voulu cirer des pompes
À remercier la France d'être né là
Mon père m'a dit: " Ici, d'la merde, t'en mangeras
Donc ferme ta gueule et fais comme si c'était bon "
J'vous aime pas, je n'vais pas citer des noms
Comment fait-on pour éviter le fond?
Avec des Négros qui disent:
" Oui " à tout tant qu'on leur promet le carré VIP et des blondes
Avec des Rebeus qui prétendent qu'les Noirs sont leurs
Frères mais qui pensent pas c'qu'ils disent, dans le fond
Avec des 'res-frè' qui,
Quand t'es dans la merde, préfèrent te regarder et s'limer les ongles
Avec des 'rs-sœ' qui scient les fauchés, s
'En battent littéralement qu'il soit mignon
Avec la rue qui détruit nos 'rents-pa',
Qui n'est qu'illusion et qui remplit les prisons
Avec des profiteurs qui tournent en rond et
Qui ne respectent que celui qui met les ronds?
" Ferme bien ta gueule ou rentre dans la ronde "
" OK, OK, OK, j'y vais, c'est bon "

Kind

"The real problem, deep down, is you, Tall.
You're too kind. Be like the rest of the world: a son of a bitch"

Touch my fam, touch a sensitive spot
Touch my fam and you'll find me twice as unkind
I was kind because I had to be kind...
Like a trainer with treats, hey

To start,
I won't hide that I never really had fun in clubs, huh
What's the point when you don't drink and
Like a fool you end up going home alone? Huh
When I was little,
I liked little blondes who wanted
Nothing to do with me because they were scared, huh
Six people in three rooms, b
elieve me, my neighbors know what noise and smell are
Aah, how I love central Paris:
The stereotypes, the clichés of people
I'm black, I know how to count, and the Babtous
Like me, I would have been the perfect drug dealer
Pay me, I've been far too patient;
In front of money, there's no real friend, no
Why do you want to know if I'm practicing?
Are there only practicing people at Vatican parties?
Fuck their schemes,
The hate they fuel,
I don't want to swallow it anymore, it's tiring
There's no point in clinging to life
Because in the end you won't end up alive, huh
Like a Taliban from Pakistan,
If I blow everything up, it won't be an accident, huh
In front of money,
We often see them change
Sides, yet it wasn't half-time

Touch my fam, touch a sensitive spot (Squat)
Touch my fam and you'll find me
Twice as unkind (yeah, yeah)
I was kind because I was
Forced to be kind (unfortunately)...
Like a trainer with treats, hey

On my wrist, I have neither Audemars nor Breitling
But, if I think about it
Haann... I think I still
Don't want these sons of bitches to respect me
I think there are as many actors in my life as on Netflix
I think they'd all be obese if our dicks were edible
You're useless, you're like the decor
You see the plaque? You're just next to it
You're as useless as having LV
Luggage when you travel in economy class
Me, I never wanted to kiss ass
To thank France for being born here
My father told me: "Here, you'll eat shit
So shut your mouth and pretend it's good"
I don't like you, I won't name names
How do we avoid hitting rock bottom?
With Negroes who say:
"Yes" to everything as long as they're promised the VIP square and blondes
With Arabs who claim that Blacks are their
Brothers but who don't mean what they say, deep down
With 'bro-thers' who,
When you're in trouble, prefer to watch you and file their nails
With 'sis-ters' who saw off the broke guys, d
on't literally care if he's cute
With the streets that destroy our parents,
Which is only an illusion and fills the prisons
With profiteers who go around in circles and
Who only respect the one who puts the money down?
"Shut your mouth or join the circle"
"OK, OK, OK, I'm going, it's good"