Abou Tall feat. Take a Mic - Voie lactée - Bonus Track - перевод текста песни на немецкий

Voie lactée - Bonus Track - Take a Mic , Abou Tall перевод на немецкий




Voie lactée - Bonus Track
Milchstraße - Bonus Track
J'ai le cœur fracassé
Ich habe ein gebrochenes Herz
Et l'esprit perdu dans la voie lactée
Und den Geist verloren in der Milchstraße
Là, je n'ai qu'un but, négro, ramasser
Hier habe ich nur ein Ziel, Bruder, hol' dir die Kohle
J'préfère en avoir trop que pas assez (hey-yeah, hé, hé)
Lieber zu viel als zu wenig (hey-yeah, hé, hé)
Trop d'questions, très peu d'réponses (hey), trop d'défonce, très peu d'raison (umh umh)
Zu viele Fragen, viel zu wenige Antworten (hey), zu viel Rausch, viel zu wenig Verstand (umh umh)
Trop d'frères qui perdent la raison ou, tout du moins, j'en ai bien l'impression (umh, no, oh, oh)
Zu viele Brüder verlieren den Verstand oder zumindest kommt es mir so vor (umh, no, oh, oh)
J'garde le cap sur ma vision, mes buts et mes ambitions
Ich bleibe fokussiert auf meine Vision, meine Ziele und Ambitionen
J'compte as-p jouer les macaques ou me mettre à quatre pattes pour toucher du bifton (non)
Ich werde kein Affe sein oder auf allen vieren kriechen, nur um Kohle zu machen (nein)
Le respеct, le statut, on veut les carеsser mais ce sont des cactus
Respekt, Status, wir wollen sie streicheln, doch sie sind Kakteen
Abuser des belles choses, ça détruit, ma chérie, je veux qu'tu m'aimes jusqu'à l'infarctus
Schöne Dinge zu missbrauchen zerstört, Schatz, ich will, dass du mich bis zum Infarkt liebst
Ma chérie, le monde est noir, y a pas d'astuce, le cash fait tourner l'monde jour et et nuit
Schatz, die Welt ist schwarz, es gibt keinen Trick, Geld dreht die Welt Tag und Nacht
Et même l'amour a un prix, voici la facture, si j'te dois encore des sentiments, déduis
Sogar die Liebe hat ihren Preis, hier ist die Rechnung, wenn ich dir noch Gefühle schulde, zieh sie ab
Je suis présent sur le plan s'il me paraît gros
Ich bin dabei, wenn das Geschäft groß ist
Parce que, crever dans la street, ce n'est pas très beau
Denn auf der Straße zu sterben ist kein schöner Anblick
Sincère et franc dans tous mes rapports amicaux
Ehrlich und direkt in allen freundschaftlichen Beziehungen
Si je n'peux pas plaire à tout l'monde, ce n'est pas mon dos (Tall, Tall, Tall)
Wenn ich nicht allen gefallen kann, ist das nicht mein Problem (Tall, Tall, Tall)
J'ai le cœur fracassé
Ich habe ein gebrochenes Herz
Et l'esprit perdu dans la voie lactée
Und den Geist verloren in der Milchstraße
Là, je n'ai qu'un but, négro, ramasser
Hier habe ich nur ein Ziel, Bruder, hol' dir die Kohle
J'préfère en avoir trop que pas assez (hey-yeah, hé, hé)
Lieber zu viel als zu wenig (hey-yeah, hé, hé)
Réveillé à l'aube pour les gros montants (hey-yeah, hé, hé)
Wach bei Sonnenaufgang für die großen Summen (hey-yeah, hé, hé)
Caractère beaucoup trop distant (hey-yeah, hé, hé)
Charakter viel zu distanziert (hey-yeah, hé, hé)
Tu sais qu'c'est précieux, m'fais pas perdre mon temps (hey-yeah, hé, hé)
Du weißt, es ist wertvoll, verschwende meine Zeit nicht (hey-yeah, hé, hé)
Je souris quand tu paies comptant (hey-yeah, hé, hé)
Ich lächle, wenn du bar bezahlst (hey-yeah, hé, hé)
Toujours la même hargne et les tripes qu'avant, v'là les obstacles mais le Take avance
Immer noch dieselbe Wut und der gleiche Hunger, hier kommen die Hindernisse, aber Take geht weiter
J'veux mon cash dans les temps, gros, y a pas d'latence, y a que chez Rolex qu'on peut être patient
Ich will mein Geld pünktlich, Alter, keine Verzögerung, nur bei Rolex kann man geduldig sein
On fait l'show, on recompte les tals, négligeant sur aucun détail
Wir machen die Show, zählen die Tals, achten auf jedes Detail
Refroidis comme un bout d'métal, j'vais remettre du respect sur l'projet d'Tall
Cool wie ein Stück Metall, ich bringe den Respekt zurück für Tall's Projekt
Faut s'serrer les coudes, j'me rends utile, tout est carré comme un bout d'shit
Wir müssen zusammenhalten, ich mache mich nützlich, alles sauber wie ein Batzen Shit
Si j'me mets à débiter, j'sais qu'ils vont péter un fusible, une kichta pour vider la boutique (wouh)
Wenn ich anfange zu rappen, platzt ihnen die Sicherung, eine Kugel, um den Laden auszuräumen (wouh)
J'ai déjà tout le business plan, en noir dans l'GTI blanc
Ich habe schon den ganzen Businessplan, in Schwarz im weißen GTI
Mon portefeuille Goyard n'regarde plus le prix de l'essence, rémunéré pour ma présence
Mein Goyard-Portemonnaie schaut nicht mehr auf den Benzinpreis, ich werde für meine Anwesenheit bezahlt
Pour m'en sortir, y avait pas dix mille soluces, mon ressenti sur l'instru' qu'j'maîtrise le plus
Um rauszukommen, gab es nicht zehntausend Lösungen, mein Gefühl zum Beat, den ich am besten beherrsche
Avant d'mettre les pieds dehors, j'débranche mon cœur
Bevor ich rausgehe, schalte ich mein Herz ab
Plus rien m'fait vibrer comme un bigo sans puce
Nichts bringt mich mehr zum Vibrieren wie ein dicker Schein ohne Markierung
J'pilote en manuelle, j'suis autodidacte, dans l'rétro', j'vois tout l'reste des candidats
Ich fahre manuell, bin Autodidakt, im Rückspiegel sehe ich den Rest der Kandidaten
Le game est souffrant, j'viens livrer l'antidote, viens pas avec ton flow qui date, envoie
Das Game leidet, ich liefere das Gegengift, komm nicht mit deinem veralteten Flow, los
J'ai le cœur fracassé
Ich habe ein gebrochenes Herz
Et l'esprit perdu dans la voie lactée
Und den Geist verloren in der Milchstraße
Là, je n'ai qu'un but, négro, ramasser
Hier habe ich nur ein Ziel, Bruder, hol' dir die Kohle
J'préfère en avoir trop que pas assez (hey-yeah, hé, hé)
Lieber zu viel als zu wenig (hey-yeah, hé, hé)
Réveillé à l'aube pour les gros montants (hey-yeah, hé, hé)
Wach bei Sonnenaufgang für die großen Summen (hey-yeah, hé, hé)
Caractère beaucoup trop distant (hey-yeah, hé, hé)
Charakter viel zu distanziert (hey-yeah, hé, hé)
Tu sais qu'c'est précieux, m'fais pas perdre mon temps (hey-yeah, hé, hé)
Du weißt, es ist wertvoll, verschwende meine Zeit nicht (hey-yeah, hé, hé)
Je souris quand tu paies comptant
Ich lächle, wenn du bar bezahlst





Авторы: Jérémie Diabira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.