Текст и перевод песни Abou Tall feat. Take a Mic - Voie lactée - Bonus Track

Voie lactée - Bonus Track

J'ai le cœur fracassé
Et l'esprit perdu dans la voie lactée
Là, je n'ai qu'un but, négro, ramasser
J'préfère en avoir trop que pas assez (hey-yeah, hé, hé)

Trop d'questions, très peu d'réponses (hey), trop d'défonce, très peu d'raison (umh umh)
Trop d'frères qui perdent la raison ou, tout du moins, j'en ai bien l'impression (umh, no, oh, oh)
J'garde le cap sur ma vision, mes buts et mes ambitions
J'compte as-p jouer les macaques ou me mettre à quatre pattes pour toucher du bifton (non)
Le respеct, le statut, on veut les carеsser mais ce sont des cactus
Abuser des belles choses, ça détruit, ma chérie, je veux qu'tu m'aimes jusqu'à l'infarctus
Ma chérie, le monde est noir, y a pas d'astuce, le cash fait tourner l'monde jour et et nuit
Et même l'amour a un prix, voici la facture, si j'te dois encore des sentiments, déduis
Je suis présent sur le plan s'il me paraît gros
Parce que, crever dans la street, ce n'est pas très beau
Sincère et franc dans tous mes rapports amicaux
Si je n'peux pas plaire à tout l'monde, ce n'est pas mon dos (Tall, Tall, Tall)

J'ai le cœur fracassé
Et l'esprit perdu dans la voie lactée
Là, je n'ai qu'un but, négro, ramasser
J'préfère en avoir trop que pas assez (hey-yeah, hé, hé)
Réveillé à l'aube pour les gros montants (hey-yeah, hé, hé)
Caractère beaucoup trop distant (hey-yeah, hé, hé)
Tu sais qu'c'est précieux, m'fais pas perdre mon temps (hey-yeah, hé, hé)
Je souris quand tu paies comptant (hey-yeah, hé, hé)

Toujours la même hargne et les tripes qu'avant, v'là les obstacles mais le Take avance
J'veux mon cash dans les temps, gros, y a pas d'latence, y a que chez Rolex qu'on peut être patient
On fait l'show, on recompte les tals, négligeant sur aucun détail
Refroidis comme un bout d'métal, j'vais remettre du respect sur l'projet d'Tall
Faut s'serrer les coudes, j'me rends utile, tout est carré comme un bout d'shit
Si j'me mets à débiter, j'sais qu'ils vont péter un fusible, une kichta pour vider la boutique (wouh)
J'ai déjà tout le business plan, en noir dans l'GTI blanc
Mon portefeuille Goyard n'regarde plus le prix de l'essence, rémunéré pour ma présence
Pour m'en sortir, y avait pas dix mille soluces, mon ressenti sur l'instru' qu'j'maîtrise le plus
Avant d'mettre les pieds dehors, j'débranche mon cœur
Plus rien m'fait vibrer comme un bigo sans puce
J'pilote en manuelle, j'suis autodidacte, dans l'rétro', j'vois tout l'reste des candidats
Le game est souffrant, j'viens livrer l'antidote, viens pas avec ton flow qui date, envoie

J'ai le cœur fracassé
Et l'esprit perdu dans la voie lactée
Là, je n'ai qu'un but, négro, ramasser
J'préfère en avoir trop que pas assez (hey-yeah, hé, hé)
Réveillé à l'aube pour les gros montants (hey-yeah, hé, hé)
Caractère beaucoup trop distant (hey-yeah, hé, hé)
Tu sais qu'c'est précieux, m'fais pas perdre mon temps (hey-yeah, hé, hé)
Je souris quand tu paies comptant

Milky Way - Bonus Track

My heart is shattered
And my mind is lost in the Milky Way
Here, I only have one goal, bro, to gather
I'd rather have too much than not enough (hey-yeah, hey, hey)

Too many questions, very few answers (hey), too much getting high, very little reason (umh umh)
Too many brothers losing their minds or, at least, I get that impression (umh, no, oh, oh)
I keep my focus on my vision, my goals and my ambitions
I don't plan on playing the fool or getting on all fours to touch some cash (no)
Respect, status, we want to caress them but they are cacti
Abusing beautiful things destroys, my dear, I want you to love me until the heart attack
My dear, the world is dark, there's no trick, cash makes the world go round day and night
And even love has a price, here's the bill, if I still owe you feelings, deduct
I'm present on the plan if it seems big to me
Because dying in the street is not very pretty
Sincere and frank in all my friendly relations
If I can't please everyone, it's not my fault (Tall, Tall, Tall)

My heart is shattered
And my mind is lost in the Milky Way
Here, I only have one goal, bro, to gather
I'd rather have too much than not enough (hey-yeah, hey, hey)
Waking up at dawn for the big amounts (hey-yeah, hey, hey)
Character way too distant (hey-yeah, hey, hey)
You know it's precious, don't waste my time (hey-yeah, hey, hey)
I smile when you pay cash (hey-yeah, hey, hey)

Still the same anger and guts as before, here are the obstacles but Take is moving forward
I want my cash on time, bro, there's no latency, only at Rolex can you be patient
We put on a show, we count the bills, neglecting no detail
Cold as a piece of metal, I'm going to put some respect back on Tall's project
We have to stick together, I make myself useful, everything is square like a piece of shit
If I start talking, I know they'll blow a fuse, a kichta to empty the shop (wouh)
I already have the whole business plan, in black in the white GTI
My Goyard wallet no longer looks at the price of gas, paid for my presence
To get out of it, there weren't ten thousand solutions, my feeling on the instru' that I master the most
Before I set foot outside, I unplug my heart
Nothing makes me vibrate like a bigo without a chip
I drive in manual, I'm self-taught, in the rearview mirror, I see all the rest of the candidates
The game is suffering, I come to deliver the antidote, don't come with your outdated flow, send

My heart is shattered
And my mind is lost in the Milky Way
Here, I only have one goal, bro, to gather
I'd rather have too much than not enough (hey-yeah, hey, hey)
Waking up at dawn for the big amounts (hey-yeah, hey, hey)
Character way too distant (hey-yeah, hey, hey)
You know it's precious, don't waste my time (hey-yeah, hey, hey)
I smile when you pay cash