Текст и перевод песни Abou Tall - Mona Moore

Mona Moore

Oui tu t′appelles Mona comme Lisa
Moore comme l'amour
Je veux que tu m′appartiennes
Que tu m'aies dans les veines
Crois-moi, je ferai tout pour
Oh s'il te plaît réponds-moi, Mona
Dis-moi quand viendra le jour
Le jour où ton toi et mon moi, Mona
Formeront ensemble un nous

Mona, Mona, Mona, Mona (Mona)
Moore
Mona, Mona, Mona, Mona (oui Mona)
Moore
Mona, Mona, Mona, Mona (Mona)
Moore
Mona, Mona, Mona, Mona (Mona)
Moore

Oui j′ai le coeur blessé (Mona, Mona, Mona, Mona)
Nan, nan, faut pas te délaisser (Mona, Mona, Mona, Mona)
Oui j′ai le coeur blessé (Mona, Mona, Mona, Mona)
Nan, nan, faut pas te délaisser, délaisser (Mona, Mona, Mona, Mona)

Je n'capte pas pourquoi tu refuses d′être mienne
Oh na-na-na-na
Un jour sans toi en est un qui n'vaut pas la peine
Hm no
Je n′pense qu'à toi, pourtant la nuit porte conseil (oh na-na-na-na)
Je n′suis qu'un vendeur de rêves
T'es mon marchand d′sommeil

Allez vas-y, dis-le moi, dis-le
Que tu ne veux pas de moi (pas de moi)
J′suis pas assez bien pour toi
Allez vas-y, dis-le moi, dis-le
Regarde, mais ne touche pas (touche pas)
Parce que t'es une oeuvre d′art
Allez vas-y, dis-le moi, dis-le
Que tu ne veux pas de moi (pas de moi)
J'suis pas assez bien pour toi
Allez vas-y, dis-le moi, dis-le
Allez vas-y, dis-le moi, dis-le

Mona, Mona, Mona, Mona (Mona)
Moore
Mona, Mona, Mona, Mona (oui Mona)
Moore
Mona, Mona, Mona, Mona (Mona)
Moore
Mona, Mona, Mona, Mona (Mona)
Moore

Mona, Mona, Mona, Mona
Moore
Mona, Mona, Mona, Mona
Moore
Mona, Mona, Mona, Mona (Mona)
Moore
Mona, Mona, Mona, Mona (Mona)
Moore

Allez vas-y, dis-le moi, dis-le
Qu′tu ne veux pas de moi
J'suis pas assez bien pour toi
Allez vas-y, dis-le moi, dis-le
Regarde, mais ne touche pas
Parce que t′es une oeuvre d'art
Allez vas-y, dis-le moi, dis-le
Que tu ne veux pas de moi (pas de moi)
J'suis pas assez bien pour toi
Allez vas-y, dis-le moi, dis-le
Allez vas-y, dis-le moi, dis-le

Oui j′ai le coeur blessé (Mona, Mona, Mona, Mona)
Nan, nan, faut pas te délaisser (Mona, Mona, Mona, Mona)
Oui j′ai le coeur blessé (Mona, Mona, Mona, Mona)
Nan, nan, faut pas te délaisser, délaisser (Mona, Mona, Mona, Mona)

Мона Мур

Да, тебя зовут Мона, как Лизу
Мур, как любовь
Я хочу, чтобы ты принадлежала мне
Чтобы ты была у меня в крови
Поверь, я сделаю все для этого
О, пожалуйста, ответь мне, Мона
Скажи мне, когда наступит день
День, когда твое "ты" и мое "я", Мона
Образуют вместе "мы"

Мона, Мона, Мона, Мона (Мона)
Мур
Мона, Мона, Мона, Мона (да, Мона)
Мур
Мона, Мона, Мона, Мона (Мона)
Мур
Мона, Мона, Мона, Мона (Мона)
Мур

Да, у меня разбито сердце (Мона, Мона, Мона, Мона)
Нет, нет, нельзя тебя терять (Мона, Мона, Мона, Мона)
Да, у меня разбито сердце (Мона, Мона, Мона, Мона)
Нет, нет, нельзя тебя терять, терять (Мона, Мона, Мона, Мона)

Я не понимаю, почему ты отказываешься быть моей
О, на-на-на-на
День без тебя - это день, который не стоит того
Хм, нет
Я думаю только о тебе, хотя ночь - хороший советчик (о, на-на-на-на)
Я всего лишь продавец мечтаний
Ты мой торговец сном

Ну же, скажи мне, скажи
Что ты меня не хочешь (не хочешь)
Что я недостаточно хорош для тебя
Ну же, скажи мне, скажи
Смотри, но не трогай (не трогай)
Потому что ты произведение искусства
Ну же, скажи мне, скажи
Что ты меня не хочешь (не хочешь)
Я недостаточно хорош для тебя
Ну же, скажи мне, скажи
Ну же, скажи мне, скажи

Мона, Мона, Мона, Мона (Мона)
Мур
Мона, Мона, Мона, Мона (да, Мона)
Мур
Мона, Мона, Мона, Мона (Мона)
Мур
Мона, Мона, Мона, Мона (Мона)
Мур

Мона, Мона, Мона, Мона
Мур
Мона, Мона, Мона, Мона
Мур
Мона, Мона, Мона, Мона (Мона)
Мур
Мона, Мона, Мона, Мона (Мона)
Мур

Ну же, скажи мне, скажи
Что ты меня не хочешь
Я недостаточно хорош для тебя
Ну же, скажи мне, скажи
Смотри, но не трогай
Потому что ты произведение искусства
Ну же, скажи мне, скажи
Что ты меня не хочешь (не хочешь)
Я недостаточно хорош для тебя
Ну же, скажи мне, скажи
Ну же, скажи мне, скажи

Да, у меня разбито сердце (Мона, Мона, Мона, Мона)
Нет, нет, нельзя тебя терять (Мона, Мона, Мона, Мона)
Да, у меня разбито сердце (Мона, Мона, Мона, Мона)
Нет, нет, нельзя тебя терять, терять (Мона, Мона, Мона, Мона)