Kate - Original Mix - Above Beyond перевод на французский

Kate - Original Mix

Each breath is an invaluable gift
Which allows me to live
Thank you Father, that you gave the chance with something to achieve
It is so close and at the same time it is so far, so hard to reach
I would want to touch it, to feel this miracle, cause it seems so real

I don't know where is the end
This Invaluable gift will abandon me forever
All my truths, all my dreams got stuck here
That's why I scream for you

Damn, it's so high and this last air is trembling
The view is unbelievable
You can't stop it anymore

Traces of my breath in a space suit calm me
It is necessary only to write a couple of words like "you were there"
The fear went away so long ago, why did it never happen before?
If we weren't afraid, we would achieve so much more

I don't know where is the end
This Invaluable gift will abandon me forever
All my truths, all my dreams got stuck here
That's why I scream for you

Damn, it's so high and
You can't stop it anymore

Kate - Mix Original

Chaque souffle est un cadeau inestimable
Qui me permet de vivre
Merci Père, de m'avoir donné la chance d'avoir quelque chose à accomplir
C'est si proche et en même temps si loin, si difficile à atteindre
Je voudrais la toucher, ressentir ce miracle, car cela semble si réel

Je ne sais pas où est la fin
Ce cadeau inestimable finira par m'abandonner pour toujours
Toutes mes vérités, tous mes rêves sont restés bloqués ici
C'est pourquoi je crie ton nom

Diable, c'est si haut et cette dernière bouffée d'air tremble
La vue est incroyable
Tu ne peux plus l'arrêter

Les traces de mon souffle dans une combinaison spatiale me calment
Il suffit d'écrire quelques mots comme "tu étais là"
La peur est partie il y a si longtemps, pourquoi cela ne s'est-il jamais produit auparavant ?
Si nous n'avions pas eu peur, nous aurions pu en accomplir tellement plus

Je ne sais pas où est la fin
Ce cadeau inestimable finira par m'abandonner pour toujours
Toutes mes vérités, tous mes rêves sont restés bloqués ici
C'est pourquoi je crie ton nom

Diable, c'est si haut et
Tu ne peux plus l'arrêter