Текст и перевод песни Above & Beyond feat. Elena Brower - Rotation - Spoken Word with Elena Brower

Rotation - Spoken Word with Elena Brower

We wear a veil, collectively a spectre of forgetting that will never lift
Until we commit ourselves to accepting that our differences are what make us holy
How are we to know what′s random and what's purposeful?
How can we remind ourselves that what is tragic, is also magical?

Our work is to consistently offer up our questions and continue learning
What we see clearly is that nature presents us every day with proof of her yearning
For more quiet and deepening respect then this moment in time might be her most
Poignant, painful, magnificent teaching yet, let′s take one deep breath

Compassion must be our all-encompassing commitment
We are being called to acquaint ourselves with the wisdom of empathy
And rise up together in a field of plentiful rememberance
That compassion is what we are

Rotation - Spoken Word avec Elena Brower

Nous portons un voile, collectivement un spectre d'oubli qui ne se lèvera jamais
Jusqu'à ce que nous nous engagions à accepter que nos différences sont ce qui nous rend saints
Comment pouvons-nous savoir ce qui est aléatoire et ce qui est intentionnel ?
Comment pouvons-nous nous rappeler que ce qui est tragique est aussi magique ?

Notre travail est d'offrir constamment nos questions et de continuer à apprendre
Ce que nous voyons clairement, c'est que la nature nous présente chaque jour la preuve de son désir
De plus de calme et de respect profond que ce moment dans le temps pourrait être son plus
Poignant, douloureux, magnifique enseignement pourtant, prenons une profonde inspiration

La compassion doit être notre engagement universel
Nous sommes appelés à nous familiariser avec la sagesse de l'empathie
Et nous lever ensemble dans un champ de souvenirs abondants
Que la compassion est ce que nous sommes