Almost Home - Above & Beyond , Justine Suissa перевод на немецкий

Almost Home

I am where I am
Because I made it so
I have ways to deceive myself
And bind my soul

I was waiting to be found
But found that on my own
If I looked for the truth
It led me home

My own journey with my own mistakes

The way out is the way in
Just rearrange the things you know
The way out is the way in
The trail will guide you back again
The way out is the way in
And now I'm almost home
The way out is the way in

Some say where you are
Is where you're meant to be
That the lessons always find you
'Till you learn to see

I need to build a little speed
I need to roll this stone
Travel light, know I'm free
But not alone

My own journey with my own mistakes

I talked so much that I couldn't hear you
My eyes were closed as I looked for a way through
I talked so much that I couldn't hear you
I wasted time with conclusions that I drew

I talked so much that I couldn't hear you
My eyes were closed as I looked for a way through
I talked so much that I couldn't hear you
I wasted time with conclusions that I drew

The way out is the way in
The way out is the way in
And now I'm almost home

The way out is the way in
Just rearrange the things you know
The way out is the way in
The trail will guide you back again
The way out is the way in
And now I'm almost home
The way out is the way in

Fast Zuhause

Ich bin, wo ich bin,
weil ich es so gewollt habe.
Ich habe meine Art, mich selbst zu täuschen
und meine Seele zu fesseln.

Ich wartete darauf, gefunden zu werden,
aber ich habe mich selbst gefunden.
Wenn ich nach der Wahrheit suchte,
führte sie mich nach Hause.

Meine eigene Reise, mit meinen eigenen Fehlern.

Der Weg nach draußen ist der Weg nach innen,
ordne einfach die Dinge neu, die du kennst.
Der Weg nach draußen ist der Weg nach innen,
der Pfad wird dich wieder zurückführen.
Der Weg nach draußen ist der Weg nach innen,
und jetzt bin ich fast zuhause.
Der Weg nach draußen ist der Weg nach innen.

Manche sagen, wo du bist,
da sollst du auch sein.
Dass die Lektionen dich immer finden,
bis du lernst, zu sehen.

Ich muss etwas schneller werden,
ich muss diesen Stein ins Rollen bringen.
Reise mit leichtem Gepäck, ich weiß, ich bin frei,
aber nicht allein, mein Lieber.

Meine eigene Reise, mit meinen eigenen Fehlern.

Ich redete so viel, dass ich dich nicht hören konnte,
meine Augen waren geschlossen, als ich nach einem Ausweg suchte.
Ich redete so viel, dass ich dich nicht hören konnte,
ich verschwendete Zeit mit Schlussfolgerungen, die ich zog.

Ich redete so viel, dass ich dich nicht hören konnte,
meine Augen waren geschlossen, als ich nach einem Ausweg suchte.
Ich redete so viel, dass ich dich nicht hören konnte,
ich verschwendete Zeit mit Schlussfolgerungen, die ich zog.

Der Weg nach draußen ist der Weg nach innen,
Der Weg nach draußen ist der Weg nach innen,
und jetzt bin ich fast zuhause.

Der Weg nach draußen ist der Weg nach innen,
ordne einfach die Dinge neu, die du kennst.
Der Weg nach draußen ist der Weg nach innen,
der Pfad wird dich wieder zurückführen.
Der Weg nach draußen ist der Weg nach innen,
und jetzt bin ich fast zuhause.
Der Weg nach draußen ist der Weg nach innen.