Текст и перевод песни Above & Beyond feat. Veronica Blume - Night Light - Spoken Word with Veronica Blume

Night Light - Spoken Word with Veronica Blume

El cuerpo me habla en su idioma sutil
Más allá de la sensación física hay una voz que me susurra
Un susurro magnético, volátil a veces, presente siempre

Me rindo
Solo escucho, con la curiosidad de la niña que fui y sigue aquí
Y con la presencia de la mujer que soy, aquí estoy

Te escucho
Te siento
Y a veces huyo, me escapo, pero vuelvo

Porque aquí siento, he sentido y sigo sintiendo
Quiero escuchar toda mi verdad, deseo fundirme con ese susurro
Escucho y la magia me habla

Me rindo
Suavizo los cantos
Sostengo la escencia y me dejo sostener por la confianza

Respiración
Cójeme de la mano, guíame
Tú abres el camino
Respiro
Y el aire entra despacio
Me llena
No hay vacío en esta plenitud
Retengo
La energía se instala en cada célula

Un cielo estrellado y un corazón agradecido
El aire sale, me limpia, me libera

Night Light - Spoken Word avec Veronica Blume

Mon corps me parle dans son langage subtil
Au-delà de la sensation physique, il y a une voix qui me murmure
Un murmure magnétique, parfois volatile, toujours présent

Je me rends
J'écoute simplement, avec la curiosité de la petite fille que j'étais et qui est toujours là
Et avec la présence de la femme que je suis, je suis ici

Je t'écoute
Je te sens
Et parfois je fuis, je m'échappe, mais je reviens

Parce que je ressens, j'ai ressenti et je continue de ressentir
Je veux entendre toute ma vérité, je désire fusionner avec ce murmure
J'écoute et la magie me parle

Je me rends
J'adoucis les chants
Je maintiens l'essence et je me laisse soutenir par la confiance

Respiration
Prends ma main, guide-moi
Tu ouvres le chemin
Je respire
Et l'air entre lentement
Il me remplit
Il n'y a pas de vide dans cette plénitude
Je retiens
L'énergie s'installe dans chaque cellule

Un ciel étoilé et un cœur reconnaissant
L'air sort, il me nettoie, il me libère