Текст и перевод песни Above & Beyond feat. Gemma Hayes - Counting Down The Days - Yotto Edit

Counting Down The Days - Yotto Edit

I've been counting down the days and the nights
Since you last said that you love me
And it's cold here in the shadows with no light
Since you last said that you love me

I've been counting down the days and the nights
Since you last said that you love me
And it's cold here in the shadows with no light
Since you last said that you love me

Time is like a memory leaving lovers by your side
It only lets you keep the past alive in your mind
All I feel is silence now
Taking over, taking over, taking over
All I see is black clouds of doubt
Taking over, taking over, taking over

I've been counting down the days and the nights
Since you last said that you love me
And it's cold here in the shadows with no light
Since you last said that you love me

Time is like a memory leaving lovers by your side
It only lets you keep the past alive in your mind
All I feel is silence now
Taking over, taking over, taking over

I've been counting down the days and the nights
Since you last said that you love me
And it's cold here in the shadows with no light
Since you last said that you love me

Отсчитывая Дни - Yotto Edit

Я отсчитываю дни и ночи,
С тех пор, как ты в последний раз сказала, что любишь меня.
И здесь холодно в тени, без света,
С тех пор, как ты в последний раз сказала, что любишь меня.

Я отсчитываю дни и ночи,
С тех пор, как ты в последний раз сказала, что любишь меня.
И здесь холодно в тени, без света,
С тех пор, как ты в последний раз сказала, что любишь меня.

Время словно воспоминание, оставляющее влюбленных рядом с тобой.
Оно позволяет лишь хранить прошлое живым в твоей памяти.
Всё, что я чувствую сейчас — это тишина,
Захватывающая, захватывающая, захватывающая.
Всё, что я вижу — это чёрные облака сомнений,
Захватывающие, захватывающие, захватывающие.

Я отсчитываю дни и ночи,
С тех пор, как ты в последний раз сказала, что любишь меня.
И здесь холодно в тени, без света,
С тех пор, как ты в последний раз сказала, что любишь меня.

Время словно воспоминание, оставляющее влюбленных рядом с тобой.
Оно позволяет лишь хранить прошлое живым в твоей памяти.
Всё, что я чувствую сейчас — это тишина,
Захватывающая, захватывающая, захватывающая.

Я отсчитываю дни и ночи,
С тех пор, как ты в последний раз сказала, что любишь меня.
И здесь холодно в тени, без света,
С тех пор, как ты в последний раз сказала, что любишь меня.