Giving It Out - Above & Beyond , Zoë Johnston перевод на немецкий

Giving It Out

So long now
For so long now I been trying
It′s not working
I been trying and hoping
And wishing with every part of me
It's not working

I keep giving it out
But it′s not coming back to me baby
Kept thinkin that somehow
That i'm gonna go now
Now i wanna be free

You can call out my name
And tell me about your pain
But i'm not coming back to you baby

I′ll be giving it out
But its not gonna come back to you, yea
I′ll be givinng it out
But it's not gonna come back to you

Theres only so much
Only so much u can do
My heart is breaking

I kept on giving it out
Because I love u
But oh, Oh this is not enough for me
Now I wanna be free

You can call out my name
And tell me about your pain
But i′m not coming back to you baby

I'll be giving it out
But its not gonna come back to you, yea
I′ll be givinng it out
But it's not gonna come back to you

Baby call out my name
And tell me all about your shame
But i′m not coming back to you baby
I'll giving it out
But it's not gonna come back to you

Yes, I say giving it out
But it′s not gonna come back to you
Oh yea giving it out
All of this stuff
Giving it out
Somebody who loves...

Es Hingeben

So lange schon
So lange schon versuche ich es
Es funktioniert nicht
Ich habe es versucht und gehofft
Und mir mit jedem Teil von mir gewünscht
Es funktioniert nicht

Ich gebe es immer wieder hin
Aber es kommt nicht zu mir zurück, mein Lieber
Dachte immer, dass irgendwie
Dass ich jetzt gehen werde
Jetzt will ich frei sein

Du kannst meinen Namen rufen
Und mir von deinem Schmerz erzählen
Aber ich komme nicht zu dir zurück, mein Lieber

Ich werde es hingeben
Aber es wird nicht zu dir zurückkommen, ja
Ich werde es hingeben
Aber es wird nicht zu dir zurückkommen

Es gibt nur so viel
Nur so viel, was man tun kann
Mein Herz bricht

Ich habe es immer weiter hingegeben
Weil ich dich liebe
Aber oh, oh das ist nicht genug für mich
Jetzt will ich frei sein

Du kannst meinen Namen rufen
Und mir von deinem Schmerz erzählen
Aber ich komme nicht zu dir zurück, mein Lieber

Ich werde es hingeben
Aber es wird nicht zu dir zurückkommen, ja
Ich werde es hingeben
Aber es wird nicht zu dir zurückkommen

Mein Lieber, ruf meinen Namen
Und erzähl mir alles über deine Scham
Aber ich komme nicht zu dir zurück, mein Lieber
Ich werde es hingeben
Aber es wird nicht zu dir zurückkommen

Ja, ich sage, ich gebe es hin
Aber es wird nicht zu dir zurückkommen
Oh ja, ich gebe es hin
All dieses Zeug
Gebe es hin
Jemand, der liebt...