Suicidal Queen - Above Envyперевод на русский




Suicidal Queen
Королева-самоубийца
I know a girl, a little girl
Я знаю девушку, маленькую девочку
And she's on every medication in the world
И она сидит на всех лекарствах в мире
One day she laughs, the next she cries
В один день она смеется, в другой плачет
And I always seem to be her alibi
И я всегда, кажется, становлюсь её алиби
How could I have known what was hiding behind
Как я мог знать, что скрывалось за
All of the glitter, those innocent eyes?
Всем этим блеском, этими невинными глазами?
And there's no point, and there's no reason
И нет никакого смысла, и нет никакой причины
In this world of hers
В этом её мире
And she won't eat, but something's eating
И она не ест, но что-то гложет
In this little girl
Эту маленькую девочку
Someone should have warned you of this in advance
Кто-то должен был предупредить тебя об этом заранее
Who would have thought that she'd give me a chance?
Кто бы мог подумать, что она даст мне шанс?
Manic depressive inside her
Маниакально-депрессивная натура
Sweet compulsive liar
Милая патологическая лгунья
Suicidal queen
Королева-самоубийца
But I have got her totally
Но она полностью моя
She's my psycho girlie
Она моя психо-девчонка
And she's in love with me
И она влюблена в меня
I know a girl, a little girl
Я знаю девушку, маленькую девочку
Who thinks her happy is the axis of the world
Которая думает, что её радость это ось мира
And anything that don't go right
И всё, что идет не так
Forces all the other planets to collide
Заставляет все остальные планеты сталкиваться
(All the other planets to collide)
(Все остальные планеты сталкиваться)
I try to go but she won't let me leave
Я пытаюсь уйти, но она меня не отпускает
Locked in her lips taste just like cherry cream
Заперт в её губах, на вкус как вишневый крем
Manic depressive inside her
Маниакально-депрессивная натура
Sweet compulsive liar
Милая патологическая лгунья
Suicidal queen
Королева-самоубийца
But I have got her totally
Но она полностью моя
She's my psycho girlie
Она моя психо-девчонка
And she's in love with me
И она влюблена в меня
Manic depressive inside her
Маниакально-депрессивная натура
Sweet compulsive liar
Милая патологическая лгунья
Suicidal queen
Королева-самоубийца
But I have got her totally
Но она полностью моя
She's my psycho girlie
Она моя психо-девчонка
And she's in love with me
И она влюблена в меня
She's in love with me (She's in love with me)
Она влюблена в меня (Она влюблена в меня)
She's in love with me (She's in love with me)
Она влюблена в меня (Она влюблена в меня)
She's in love with me-e-e
Она влюблена в меня-я-я





Авторы: Louis Benjamin Yoelin Copyright: Concord Bluff Works, Roynet Music, Groovalistic Music, Big Bang Tracks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.