Fugitives - Above Waves перевод на немецкий

Fugitives

Rain bouncing off the hood of my '82 Malibu
Double parked in the dark, on Michigan Avenue
I'm watching your window praying your parents didn't get it out of you
No, no
Just thinking about those voices and what they're sayin', talking shit
Bad advice, thinking twice
I'm a vice that you can't quit
Baby, now or never
There's no better time to leave than this
So let's go

Don't throw away this love we make
Losing you is more than I could take
In the shadows I will wait for you
Baby be a fugitive with me
You and me together, do this shit forever
Run away with me
Say you wanna do this, there ain't nothin' to it
Chase the sunrise with you all night
Crossin' our hearts, we'll never die
Goin' all wasted in your eyes
Baby be a fugitive with me
Be a fugitive with me

Wrong sides of the tracks
Telling you that maybe you're too good for me
I'm a match, you a trap, and we burn like gasoline
My eyes on the front door
Bags on the front porch
You've just gotta believe me

Don't throw away this love we make
Losing you is more than I could take
In the shadows I will wait for you
Baby be a fugitive with me
You and me together, do this shit forever
Run away with me
Say you wanna do this, there ain't nothin' to it
Chase the sunrise with you all night
Crossin' our hearts, we'll never die
Goin' all wasted in your eyes
Baby be a fugitive with me
Be a fugitive with me

Fools for love, we were 17
Wide eyes and naive dreams
Now I got you and you got me
So baby be a
Baby be a-oh
Baby be a fugitive with me
Fugitive with me
With me
(Be a fugitive)
(Be a fugitive)

Flüchtige

Regen prallt auf die Haube meines '82 Malibu
Doppelt geparkt im Dunkeln, auf der Michigan Avenue
Ich beobachte dein Fenster und bete, dass deine Eltern es nicht aus dir herausbekommen haben
Nein, nein
Denke nur an diese Stimmen und was sie sagen, reden Scheiße
Schlechter Rat, zweimal nachdenken
Ich bin ein Laster, das du nicht aufgeben kannst
Baby, jetzt oder nie
Es gibt keine bessere Zeit zu gehen als diese
Also lass uns gehen

Wirf diese Liebe, die wir machen, nicht weg
Dich zu verlieren ist mehr, als ich ertragen könnte
In den Schatten werde ich auf dich warten
Baby sei eine Flüchtige mit mir
Du und ich zusammen, machen diesen Scheiß für immer
Lauf mit mir weg
Sag, dass du das willst, es ist nichts dabei
Jage den Sonnenaufgang mit dir die ganze Nacht
Schwören Stein und Bein, wir werden niemals sterben
Völlig berauscht in deinen Augen
Baby sei eine Flüchtige mit mir
Sei eine Flüchtige mit mir

Falsche Seite der Gleise
Sage dir, dass du vielleicht zu gut für mich bist
Ich bin ein Streichholz, du eine Falle, und wir brennen wie Benzin
Meine Augen auf der Haustür
Taschen auf der Veranda
Du musst mir einfach glauben

Wirf diese Liebe, die wir machen, nicht weg
Dich zu verlieren ist mehr, als ich ertragen könnte
In den Schatten werde ich auf dich warten
Baby sei eine Flüchtige mit mir
Du und ich zusammen, machen diesen Scheiß für immer
Lauf mit mir weg
Sag, dass du das willst, es ist nichts dabei
Jage den Sonnenaufgang mit dir die ganze Nacht
Schwören Stein und Bein, wir werden niemals sterben
Völlig berauscht in deinen Augen
Baby sei eine Flüchtige mit mir
Sei eine Flüchtige mit mir

Narren aus Liebe, wir waren 17
Große Augen und naive Träume
Jetzt habe ich dich und du hast mich
Also Baby sei eine
Baby sei eine-oh
Baby sei eine Flüchtige mit mir
Flüchtige mit mir
Mit mir
(Sei eine Flüchtige)
(Sei eine Flüchtige)