Alright Now - Above & Beyond , Justine Suissa перевод на немецкий

Alright Now

I've lived a little
I've loved a lot
I lost myself to you
We tied our dreams up in a lover's knot
But none of them came true

My solid ground soon turned to quicksand
The warm winds turned to frost
Where does love go?
When it has no plan?
When everything is lost?

The only thing that I forgot
Was that we walk alone
I'm learning how to stand again
A steady hand again

I'm gonna be ok
I'm gonna be just fine
I'm gonna be alright now (alright now)
I'm gonna make a break
I'm gonna take my time
I'm gonna be alright now (alright now)

I'm gonna be ok
I'm gonna be just fine
I'm gonna be alright now (alright now)
I'm gonna make a break
I'm gonna take my time
I'm gonna be alright now (alright now)

You said you'd love me bigger
Than the universe, the sun and all the stars
You said that there was nothing that we couldn't overcome
And yet we fell apart

We fell apart

Schon Gut

Ich habe ein wenig gelebt
Ich habe viel geliebt
Ich habe mich an dich verloren
Wir haben unsere Träume in einen Liebesknoten gebunden
Aber keiner davon wurde wahr

Mein fester Boden wurde bald zu Treibsand
Die warmen Winde wurden zu Frost
Wohin geht die Liebe?
Wenn sie keinen Plan hat?
Wenn alles verloren ist?

Das Einzige, was ich vergaß
War, dass wir alleine gehen
Ich lerne wieder, wie man steht
Wieder eine ruhige Hand

Mir wird es gut gehen
Mir wird es gut gehen
Es wird schon gut jetzt (schon gut jetzt)
Ich werde einen Schlussstrich ziehen
Ich werde mir Zeit nehmen
Es wird schon gut jetzt (schon gut jetzt)

Mir wird es gut gehen
Mir wird es gut gehen
Es wird schon gut jetzt (schon gut jetzt)
Ich werde einen Schlussstrich ziehen
Ich werde mir Zeit nehmen
Es wird schon gut jetzt (schon gut jetzt)

Du sagtest, du würdest mich mehr lieben
Als das Universum, die Sonne und alle Sterne
Du sagtest, es gäbe nichts, was wir nicht überwinden könnten
Und doch sind wir zerbrochen

Wir sind zerbrochen