Текст и перевод песни Above the Law - Another Execution

Another Execution

(Cold 187um)
See it was seven o'clock
And the sun had just set
The crew rolled up and said it time to jet
I was kinda hesitatin' cause it was nothing to do
But we always find something to get into
Total-kaos broke out he said lets go to the movies
He was paying so i wasn't being choosy
Jumped in the ride and proceded to go
"Yo what are we goin' to see?"
"Yo man i don't know"
But when we got there it was a quarter to nine
To see the main flick it was a long as line
Paid to get in and not a second before
A sucka looked me up and down at the front door
Now i shined on and walked on in
But he kept on staring again and again
I walked up and said "what's up"
He said: "not you"
I turned around and then i looked at my crew
Because i know he didn't say what i thought he said
And if he did
I'm gonna have his head on a platter
The sucka scared out
When we got ill
The brother who tried to front he got his caps pilled
And his homies they got mad
But they soon broke out
Because of what we had
Chorus:
Because i take out my weapon
And i quickly start blastin'
I go total loco like a crazy assasin
I look at my posse they say nothings confusin'
Why? why? why?
It's just another execution
See it was early
We was bored uptight
So we rushed up to in-and-out
To get a bite to eat
I saw a freak i hadn't seen in a while
The one with the crazy eyes and the pretty smile
She was def you know what i mean
The hoe was stacked to the max
In a skin-tight jean
She sat across the room
And try to stare at me
Then send a note about how she wants to get with me
Now i'm wonderin' what has changed
Is it that i'm rockin' the house
And that i'm makin' a name for myself
Cause when i first met her
All she said i did with her was upset her
I think that sneak she's tryin' to play me down
Cause i ain't the one that likes to be clowned
So i told the hoe to leave me alone
I said girl you need to take your stuck up ass home
At this second her boy walked in
I said man do i have to act crazy again
Then i grabbed my weapon it's time to get ill
You can say it is cool or you can straight get pilled
With buck shots i mean all over the place
In your back, your side
In your stomach, in your face
Cause i don't really care what your girlfriend says
If you keep talkin' shit you get a bullet in your head
So anyway what your beefin' about
If i wanted your hoe she'd be already turned out
She's jockin me
She might go with you
Now checkin' your girl is what you need to do
Chorus

Une autre exécution

(Cold 187um)
Il était sept heures du soir
Et le soleil venait de se coucher
L'équipe est arrivée et a dit qu'il était temps de partir
J'hésitais un peu parce qu'il n'y avait rien à faire
Mais on trouve toujours quelque chose à faire
Total-kaos a dit "allons au cinéma"
Il payait, alors je ne faisais pas le difficile
On est monté dans la voiture et on est partis
"Yo, on va voir quoi ?"
"Yo, mec, je sais pas"
Mais quand on est arrivés, il était presque neuf heures
La file d'attente pour voir le film principal était longue
J'ai payé pour entrer et pas une seconde avant
Un type m'a regardé de haut en bas à la porte d'entrée
J'ai brillé et je suis entré
Mais il n'arrêtait pas de me regarder encore et encore
Je me suis approché et j'ai dit : "Qu'est-ce qui se passe ?"
Il a dit : "Pas toi."
Je me suis retourné et j'ai regardé mon équipe
Parce que je sais qu'il n'a pas dit ce que j'ai cru qu'il avait dit
Et s'il l'a fait
Je vais lui faire manger son chapeau
Le type a eu peur
Quand on est devenu malade
Le frère qui a essayé de se la jouer a eu ses fesses pillées
Et ses potes se sont énervés
Mais ils ont vite décampé
À cause de ce qu'on avait
Chorus :
Parce que je sors mon arme
Et je commence à tirer rapidement
Je deviens complètement dingue comme un assassin fou
Je regarde mon équipe, ils disent que rien n'est confus
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
C'est juste une autre exécution
Tu vois, c'était tôt
On était ennuyés
Alors on s'est précipités à In-N-Out
Pour manger un morceau
J'ai vu une folle que je n'avais pas vue depuis longtemps
Celle qui a les yeux fous et le sourire mignon
Elle était dégueulasse, tu sais ce que je veux dire
La salope était bien foutue
Dans un jean moulant
Elle s'est assise de l'autre côté de la pièce
Et a essayé de me regarder
Puis a envoyé un mot pour me dire qu'elle voulait me rencontrer
Maintenant, je me demande ce qui a changé
Est-ce que c'est parce que je fais bouger la maison
Et que je me fais un nom
Parce que quand je l'ai rencontrée pour la première fois
Tout ce qu'elle a dit, c'est que j'avais fait en sorte qu'elle soit contrariée
Je pense que cette salope essaie de me faire passer pour un idiot
Parce que je ne suis pas celui qui aime être un clown
Alors j'ai dit à la salope de me laisser tranquille
J'ai dit "Fille, tu dois rentrer à la maison avec ton cul haut."
À ce moment-là, son mec est entré
J'ai dit "Mec, est-ce que je dois devenir fou ?"
Ensuite, j'ai pris mon arme, il est temps de devenir malade
Tu peux dire que c'est cool ou tu peux te faire tirer dessus
Avec des plombs, je veux dire partout
Dans ton dos, dans ton côté
Dans ton ventre, dans ta face
Parce que je ne m'en fous pas vraiment de ce que dit ta petite amie
Si tu continues à parler de merde, tu te prends une balle dans la tête
Alors, de quoi tu te plains
Si je voulais ta meuf, elle serait déjà retournée
Elle me fixe du regard
Elle va peut-être avec toi
Maintenant, c'est ton travail de vérifier ta meuf
Chorus