Текст и перевод песни Above the Law - Another Execution

Another Execution

(Cold 187um)
See it was seven o'clock
And the sun had just set
The crew rolled up and said it time to jet
I was kinda hesitatin' cause it was nothing to do
But we always find something to get into
Total-kaos broke out he said lets go to the movies
He was paying so i wasn't being choosy
Jumped in the ride and proceded to go
"Yo what are we goin' to see?"
"Yo man i don't know"
But when we got there it was a quarter to nine
To see the main flick it was a long as line
Paid to get in and not a second before
A sucka looked me up and down at the front door
Now i shined on and walked on in
But he kept on staring again and again
I walked up and said "what's up"
He said: "not you"
I turned around and then i looked at my crew
Because i know he didn't say what i thought he said
And if he did
I'm gonna have his head on a platter
The sucka scared out
When we got ill
The brother who tried to front he got his caps pilled
And his homies they got mad
But they soon broke out
Because of what we had
Chorus:
Because i take out my weapon
And i quickly start blastin'
I go total loco like a crazy assasin
I look at my posse they say nothings confusin'
Why? why? why?
It's just another execution
See it was early
We was bored uptight
So we rushed up to in-and-out
To get a bite to eat
I saw a freak i hadn't seen in a while
The one with the crazy eyes and the pretty smile
She was def you know what i mean
The hoe was stacked to the max
In a skin-tight jean
She sat across the room
And try to stare at me
Then send a note about how she wants to get with me
Now i'm wonderin' what has changed
Is it that i'm rockin' the house
And that i'm makin' a name for myself
Cause when i first met her
All she said i did with her was upset her
I think that sneak she's tryin' to play me down
Cause i ain't the one that likes to be clowned
So i told the hoe to leave me alone
I said girl you need to take your stuck up ass home
At this second her boy walked in
I said man do i have to act crazy again
Then i grabbed my weapon it's time to get ill
You can say it is cool or you can straight get pilled
With buck shots i mean all over the place
In your back, your side
In your stomach, in your face
Cause i don't really care what your girlfriend says
If you keep talkin' shit you get a bullet in your head
So anyway what your beefin' about
If i wanted your hoe she'd be already turned out
She's jockin me
She might go with you
Now checkin' your girl is what you need to do
Chorus

Еще одна казнь

(Cold 187um)
Смотри, было семь часов вечера,
И солнце только что село.
Команда подъехала и сказала, что пора сматываться.
Я немного колебался, потому что делать было нечего,
Но мы всегда находим, чем заняться.
Total-kaos выпалил: "Поехали в кино".
Он платил, так что я не привередничал.
Прыгнули в тачку и поехали.
"Эй, что будем смотреть?"
"Чувак, без понятия".
Но когда мы добрались, было без пятнадцати девять.
Чтобы посмотреть главный фильм, была длиннющая очередь.
Заплатили за вход и ни секундой раньше
Какой-то придурок оглядел меня с ног до головы у входа.
Я проигнорировал его и вошел,
Но он продолжал пялиться снова и снова.
Я подошел и сказал: "В чем дело?"
Он сказал: "Не ты".
Я обернулся и посмотрел на свою команду,
Потому что я не поверил, что он сказал то, что я подумал.
И если он это сказал,
Я принесу его голову на блюде.
Этот придурок струсил,
Когда мы разозлились.
Брату, который пытался выпендриваться, прострелили башку.
И его кореша взбесились,
Но быстро свалили,
Из-за того, что у нас было.
Припев:
Потому что я достаю свой ствол
И быстро начинаю палить.
Я схожу с ума, как чокнутый убийца.
Я смотрю на свою банду, они говорят, что всё ясно.
Почему? Почему? Почему?
Это просто очередная казнь.
Видите ли, было рано,
Нам было скучно,
Поэтому мы рванули в In-N-Out,
Чтобы перекусить.
Я увидел красотку, которую давно не видел,
Ту, с безумными глазами и красивой улыбкой.
Она была просто огонь, ты понимаешь, о чем я,
Тёлка была с фигурой – отпад,
В обтягивающих джинсах.
Она села напротив
И пыталась смотреть на меня,
Потом прислала записку о том, как хочет быть со мной.
Теперь я думаю, что изменилось?
Это потому, что я крутой,
И что я делаю себе имя?
Потому что, когда я впервые встретил ее,
Всё, что она сказала, это то, что я ее расстроил.
Я думаю, эта хитрая штучка пытается меня обмануть,
Потому что я не тот, над кем можно смеяться.
Поэтому я сказал этой шлюхе оставить меня в покое.
Я сказал, детка, тебе нужно забрать свою высокомерную задницу домой.
В этот момент вошел ее парень.
Я сказал, чувак, мне снова придется вести себя как псих?
Затем я схватил свой ствол, пора становиться злым.
Можешь считать это крутым, или можешь получить пулю.
С картечью, я имею в виду, повсюду,
В спину, в бок,
В живот, в лицо.
Потому что мне плевать, что говорит твоя девушка.
Если будешь продолжать нести чушь, получишь пулю в голову.
Так в чем, собственно, твоя проблема?
Если бы я хотел твою телку, она бы уже была моей.
Она клеится ко мне,
Хотя может быть и с тобой.
Следить за своей девушкой - вот что тебе нужно делать.
Припев