Текст и перевод песни Above the Law - Ballin'

Ballin'

Yo, what's happenin Cold 187

Yo man, you know we just laid back in the studio
With the homie D.O.C. and Dr. Dre

And we ballin with the homie Eazy-E

Yeah, 'bout to put this piece together for Laylaw
See what he think about

True, true

So as the beat reaches a lower kind of level
We gon' put some mega shit together
Now we gon' drop it a little bit somethin like this

This song is Ballin', let me drop some dope lyrics
Make it high and fly, so all of y'all can hear it
It's time to build, so take this chill pill
If your cups are empty, go get a re-fill
Of whatever, cause ain't nothin changed but the weather
KM.G - 187 - yo, we got it together
And in the back - who is that? The men with the mack
Yo, I had to have the homies cause they got the sack
And on the tables - what? The two be cookin
When it comes to rockin, they wrote the book, and
If you don't believe me, hurry, come see our show
You'll see me - KM.G, Total K-oss and Go
What? Ballin while the freaks keep callin
Beggin KM.G to come bump the walls in
The house, but even if she has the spouse
(What's up?) She starts that fiendin (what happens?) she gets turned out
And at our concerts we always do work
For the fags, the hags, the rags and the jerks
Cause we ballin

(I'ma recite a little poetry for y'all
The name of this piece is called)
Ballin'
(And I wanna dedicate this piece to all your players)

See, I'm a baller, and I watch my back
And when I'm ballin, yo, I gotta be packed
If I ain't packed homeboy, you could say I'm slippin
But if you try to run up, I'ma say you trippin
Cause I'm a giant, and to you new jacks
Don't come up and start, because you're gonna get smacked
It's the hood, I thought it was understood
Just like Eazy-E said we mobbin Robin Good
We'll take yo shit, because you ain't legit
You got a fucked up style of rap and without the kick
It ain't nothin homie, you be frontin
Rollin down the 'Shaw and you think you be humpin
On laces? He look just like a lacehead
Before you hit my corner, somebody be dead
Cause I'm a baller, and I won't settle for less
Put Lorenzos on my Benzo, so I know it look fresh
A 500 with a convertable top
Just like the homie Amp we like our shit drop
Straight lowrider, yeah, we do a little?
Smooth check your hoe, even if I don't know her
And as I enter the door, watch the freaks start callin
The simple fact is (what's up) that we ballin

(I'ma recite a little poetry for y'all
The name of this piece is called)
Ballin'
(And I wanna dedicate this piece to all your players
And all you ladies out there)

And you know we gotta break it down for who?
(The whole wide world)

Since the breakdown was dope, you can't get enough rappin
I know that it's true, because I seen your hands clappin
Toes tappin, the freaks are jockin
All because the way 187 is rockin
All you busters on the scene
I keep my Locs on because I know you on fiend
Like a spectator, you jock what I'm doin
So sit back and learn, cause it's time for some schoolin
And rulin all the busters on the center
Get off my tip, cause I'm about to enter
This phase (what is it?) that I call the finale
I made it ride higher while I'm ballin through Cali
So listen, I'm finna start dissin
All you Eastside rappers, you had to start pissin
Me off, you're soft, you're finna get tossed
By two boss players who's your dope rhyme sayers
K-oss and Go Mack are the wack-deejay-slayers
You got a beep? We gotta go, cause money is callin
The simple fact is - yeah, that we ballin

And you know
It's like that in 90
And it's gon' stay like that
And once again we have to send it to who?
(The whole wide world)
Who's it dedicated to?
(The whole wide world)
To who?
(The whole wide world)
Dedicated to who?
(The whole wide world)
It's dedicated to
(The whole wide world)
Sendin it out to
(The whole wide world)
It's dedicated to
(The whole) (world) (wide)

Играем по-крупному

Йоу, как сам, Cold 187?

Йоу, мужик, мы тут зависаем в студии
С корешами D.O.C. и Dr. Dre.

И отрываемся с братаном Eazy-E.

Ага, сейчас соберём этот трек для Laylaw'а.
Посмотрим, что он скажет.

Точно, точно.

Итак, как только бит станет поспокойнее,
Мы сделаем нечто мега крутое.
А теперь мы немного сбавим обороты, вот так.

Эта песня называется "Играем по-крупному", позволь мне выдать немного крутого текста,
Сделать его мощным и стильным, чтобы все вы могли его расслышать.
Время зажигать, так что примите эту таблетку спокойствия,
Если ваши стаканы пусты, сходите и наполните их снова
Чем угодно, потому что ничего не изменилось, кроме погоды.
KM.G - 187 - йоу, мы на связи.
А кто там сзади? Парни с харизмой.
Йоу, мне нужны были эти ребята, потому что у них есть хватка.
А что на столах? А? Две красотки готовят.
Когда дело доходит до отжига, они написали книгу, и
Если ты мне не веришь, поторопись, приходи на наше шоу,
Ты увидишь меня - KM.G, Total K-oss и Go.
Что? Отрываемся, пока красотки продолжают звонить,
Умоляют KM.G прийти и потрясти стены
В доме, но даже если у неё есть муж,
(Как дела?) Она начинает изгибаться (что происходит?) она теряет голову.
И на наших концертах мы всегда делаем шоу
Для педиков, ведьм, оборванцев и придурков,
Потому что мы играем по-крупному.

(Я прочту вам немного стихов.
Название этого произведения)
Играем по-крупному.
(И я хочу посвятить это произведение всем вам, игроки.)

Видишь ли, я игрок, и я слежу за своей спиной,
И когда я играю по-крупному, йоу, я должен быть наготове.
Если я не наготове, братан, ты можешь сказать, что я облажался,
Но если ты попытаешься сбежать, я скажу, что ты свихнулся.
Потому что я гигант, а вы, новички,
Не подходите и не начинайте, потому что получите по морде.
Это улица, я думал, это понятно.
Как сказал Eazy-E, мы грабим богатых, как Робин Гуд.
Мы заберём твоё дерьмо, потому что ты не настоящий,
У тебя хреновый стиль рэпа, и без изюминки.
Это ничто, братан, ты просто выпендриваешься,
Катишься по 'Shaw и думаешь, что ты крутой?
На шнурках? Да он выглядит как торчок.
Прежде чем ты доберёшься до моего угла, кто-то умрёт,
Потому что я игрок, и я не согласен на меньшее.
Поставил Lorenzos на мой Benzo, чтобы он выглядел круто.
500-й с откидным верхом,
Как и братан Amp, нам нравится, когда наша тачка приседает.
Чистый лоурайдер, да, мы немного?
Плавненько проверяем твою цыпочку, даже если я её не знаю.
И как только я вхожу в дверь, смотри, как красотки начинают звонить.
Простой факт в том (как дела?), что мы играем по-крупному.

(Я прочту вам немного стихов.
Название этого произведения)
Играем по-крупному.
(И я хочу посвятить это произведение всем вам, игроки,
И всем вам, дамы.)

И вы знаете, для кого мы должны это сделать?
(Для всего мира!)

Раз уж песня была крутой, вы не можете насытиться рэпом,
Я знаю, что это правда, потому что я видел, как вы хлопали в ладоши,
Топали ногами, красотки отрываются,
И всё потому, что 187 качает.
Все вы, неудачники на сцене,
Я не снимаю свои дреды, потому что знаю, что ты пялишься,
Как зритель, ты тащишься от того, что я делаю,
Так что сядь и учись, потому что пришло время для школы.
И управляя всеми неудачниками в центре,
Убирайтесь с моего пути, потому что я собираюсь войти
В эту фазу (что это?), которую я называю финалом.
Я поднял планку, пока играл по-крупному по всей Калифорнии.
Так что слушайте, я начинаю диссить
Всех вас, рэперы с восточного побережья, вы начали меня бесить,
Меня достали, вы слабаки, вас сейчас вышвырнут
Два босса, которые читают ваши любимые рифмы,
K-oss и Go Mack - убийцы бездарных диджеев.
У тебя есть бипер? Нам пора идти, потому что деньги зовут.
Простой факт - да, мы играем по-крупному.

И ты знаешь,
Так было в 90-м,
И так будет всегда.
И ещё раз, кому мы должны это передать?
(Всему миру!)
Кому это посвящается?
(Всему миру!)
Кому?
(Всему миру!)
Кому это посвящается?
(Всему миру!)
Это посвящается
(Всему миру!)
Посылаем это
(Всему миру!)
Это посвящается
(Всему) (миру) (всему)