Текст и перевод песни Above the Law - City of Angels (remix)

City of Angels (remix)

[Incomprehensible]

They all are yellin' out freeze
As I'm on these backstreets gettin' mine
Dodgin' the law, dodgin' it sublime
And if you feel me, I'm a keep it real for this episode

Makin' you raw and do some critical overload
What must I do to live in the City of Angels?
Like a fucker, who unclockin' the chamber
'Cause it remains to be the same to me
I gotta be an OG like my daddy and my grand peppy

Don't ever touch mine, don't ever disrespect mine
Better get out to protect in case you ever cross the line
Yo, I'm like the crow, no dumb birdy
As I handle my business and as I take you on the journey

It ain't no City of the Angels, brother Mack
It's just people playin' get back and more get back
Yo, a lotta drama on my block, but I never stress
Because I'm build like a Presidential Rolex

A lotta people got over the red, over the blue
A lotta people hustle 'cause they got to
But if I ever go out before I'm supposed to go
I'm gonna revenge myself like The Crow

L.A. is sure a crazy ass place to stay
Where the riders ride and the players play
I've been around the world and around the way
24-7 like everyday

L.A. is sure a crazy ass place to stay
Where the riders ride and the players play
I've been around the world and around the way
24-7 like everyday

I see the clock struck half past
I'm movin' fast with a blast
I'm like an angel in the city with the devil's path
And everybody's out to get me
So I quickly stick and move
And if he moves I trip, my fingers itch

I got a vision, I'm on a mission, listen
I can hear 'em, but I can't trust my intuition
I'm wishin' upon that midnight mystical
And through the darkness I'm hopin' for a miracle

I can't holler till you hear me
I gotta get me through the madness
Even though I'm guilty
And as I reload I'm all alone, set to explode
Like an unlogical murderer that's in the zone

I know they workin', the spirit's lurkin', I'm hurtin'
The triple six with the kiss got my soul searchin'
Then I woke and I choked on a cloud of smoke
It was a dream and in my dream I'd seen a black crow

L.A. is sure a crazy ass place to stay
Where the riders ride and the players play
I've been around the world and around the way
24-7 like everyday

L.A. is sure a crazy ass place to stay
Where the riders ride and the players play
I've been around the world and around the way
24-7 like everyday

Another day in L.A. comes to an end
The dark of the night starts to set in
Lots of deals goin' down under the city lights

Welcome to the city of drag where my pants sag
And the homies still relyin' on the flag
Yeah, life starts to twist and turn
Then they hit you at another angle
Just some more drama in the City of Angels

Violence is brought forth too many years
Fuckin' memories, we cried so many tears
Oh, the devil plays the repo man
And he's suckin' up souls as fast as he can

It's no question, it's in our nature
A .45 brings out the criminal behavior
When the clouds in the sky turn black and gloom
As soon as the smoke starts to fill the room

Your heart starts to beat, it's like a ritual
And the feelin' that you get is somewhat spiritual
I'm a have to let you know how reality go
Learn to fly like The Crow as you slide into limbo

L.A. is sure a crazy ass place to stay
Where the riders ride and the players play
I've been around the world and around the way
24-7 like everyday

L.A. is sure a crazy ass place to stay
Where the riders ride and the players play
I've been around the world and around the way
24-7 like everyday

L.A. is sure a crazy ass place to stay
Where the riders ride and the players play
I've been around the world and around the way
24-7 like everyday

L.A. is sure a crazy ass place to stay
Where the riders ride and the players play
I've been around the world and around the way
24-7 like everyday

La Cité des Anges (remix)

[Incompréhensible]

Ils crient tous « Freeze ! »
Alors que je suis dans ces ruelles en train de faire mon truc
Esquivant la loi, l'esquivant sublimement
Et si tu me sens, je vais rester vrai pour cet épisode

Te rendant brute et te surchargeant de critiques
Que dois-je faire pour vivre dans la Cité des Anges ?
Comme un enfoiré qui dégoupille la grenade
Parce que ça reste la même chose pour moi
Je dois être un OG comme mon père et mon grand-père

Ne touche jamais aux miens, ne manque jamais de respect aux miens
Tu ferais mieux de dégager pour te protéger au cas où tu franchirais la ligne
Yo, je suis comme le corbeau, pas un oiseau stupide
Alors que je gère mes affaires et que je t'emmène en voyage

Ce n'est pas la Cité des Anges, frérot Mack
Ce sont juste des gens qui jouent à se venger et à se venger encore plus
Yo, il y a beaucoup de drames dans mon quartier, mais je ne stresse jamais
Parce que je suis construit comme une Rolex présidentielle

Beaucoup de gens ont dépassé le rouge, dépassé le bleu
Beaucoup de gens se démènent parce qu'ils le doivent
Mais si jamais je pars avant l'heure
Je me vengerai comme le Corbeau

L.A. est vraiment un endroit dingue où vivre
Où les motards roulent et les joueurs jouent
J'ai fait le tour du monde et du quartier
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, comme tous les jours

L.A. est vraiment un endroit dingue où vivre
Où les motards roulent et les joueurs jouent
J'ai fait le tour du monde et du quartier
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, comme tous les jours

Je vois que l'horloge a sonné midi et demi
Je me déplace vite avec une explosion
Je suis comme un ange dans la ville avec le chemin du diable
Et tout le monde en a après moi
Alors je frappe et je me déplace rapidement
Et s'il bouge, je le fais trébucher, mes doigts me démangent

J'ai une vision, je suis en mission, écoute
Je peux les entendre, mais je ne peux pas faire confiance à mon intuition
Je fais un vœu à ce minuit mystique
Et à travers les ténèbres, j'espère un miracle

Je ne peux pas crier tant que tu ne m'entends pas
Je dois me sortir de cette folie
Même si je suis coupable
Et alors que je recharge, je suis tout seul, prêt à exploser
Comme un meurtrier illogique qui est dans la zone

Je sais qu'ils travaillent, l'esprit rôde, j'ai mal
Le triple six avec le baiser a mis mon âme en quête
Puis je me suis réveillé et j'ai toussé sur un nuage de fumée
C'était un rêve et dans mon rêve j'avais vu un corbeau noir

L.A. est vraiment un endroit dingue où vivre
Où les motards roulent et les joueurs jouent
J'ai fait le tour du monde et du quartier
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, comme tous les jours

L.A. est vraiment un endroit dingue où vivre
Où les motards roulent et les joueurs jouent
J'ai fait le tour du monde et du quartier
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, comme tous les jours

Un autre jour à L.A. touche à sa fin
L'obscurité de la nuit commence à s'installer
Beaucoup de deals se concluent sous les lumières de la ville

Bienvenue dans la ville du drag où mon pantalon tombe
Et où les potes comptent encore sur le drapeau
Ouais, la vie commence à tourner et à virer
Puis ils te frappent sous un autre angle
Juste un peu plus de drame dans la Cité des Anges

La violence est engendrée depuis trop d'années
Putains de souvenirs, nous avons versé tant de larmes
Oh, le diable joue les repo men
Et il aspire les âmes aussi vite qu'il le peut

Ce n'est pas une question, c'est dans notre nature
Un .45 fait ressortir le comportement criminel
Quand les nuages dans le ciel deviennent noirs et sombres
Dès que la fumée commence à envahir la pièce

Ton cœur se met à battre, c'est comme un rituel
Et le sentiment que tu ressens est quelque peu spirituel
Je vais devoir te faire savoir comment la réalité se déroule
Apprends à voler comme le Corbeau en glissant dans les limbes

L.A. est vraiment un endroit dingue où vivre
Où les motards roulent et les joueurs jouent
J'ai fait le tour du monde et du quartier
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, comme tous les jours

L.A. est vraiment un endroit dingue où vivre
Où les motards roulent et les joueurs jouent
J'ai fait le tour du monde et du quartier
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, comme tous les jours

L.A. est vraiment un endroit dingue où vivre
Où les motards roulent et les joueurs jouent
J'ai fait le tour du monde et du quartier
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, comme tous les jours

L.A. est vraiment un endroit dingue où vivre
Où les motards roulent et les joueurs jouent
J'ai fait le tour du monde et du quartier
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, comme tous les jours