Above the Law - City of Angels (remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Above the Law - City of Angels (remix)




City of Angels (remix)
Город Ангелов (ремикс)
[Incomprehensible]
[Неразборчиво]
They all are yellin' out freeze
Все кричат: «Стой!»,
As I'm on these backstreets gettin' mine
Пока я на задворках делаю своё дело.
Dodgin' the law, dodgin' it sublime
Ухожу от закона, делаю это безупречно.
And if you feel me, I'm a keep it real for this episode
И если ты понимаешь меня, я буду честен с тобой в этом эпизоде.
Makin' you raw and do some critical overload
Делаю тебя беззащитной и устраиваю критическую перегрузку.
What must I do to live in the City of Angels?
Что мне делать, чтобы жить в Городе Ангелов?
Like a fucker, who unclockin' the chamber
Как ублюдку, который разряжает обойму.
'Cause it remains to be the same to me
Потому что для меня всё остаётся по-прежнему.
I gotta be an OG like my daddy and my grand peppy
Я должен быть OG, как мой отец и мой дед.
Don't ever touch mine, don't ever disrespect mine
Никогда не трогай моё, никогда не смей меня не уважать.
Better get out to protect in case you ever cross the line
Лучше убирайся, чтобы защититься, если вдруг перейдёшь черту.
Yo, I'm like the crow, no dumb birdy
Йоу, я как ворон, не глупая птичка,
As I handle my business and as I take you on the journey
Занимаюсь своими делами и беру тебя с собой в путешествие.
It ain't no City of the Angels, brother Mack
Это не Город Ангелов, брат Мак,
It's just people playin' get back and more get back
Это просто люди играют в «вернись» и «вернись ещё раз».
Yo, a lotta drama on my block, but I never stress
Йоу, много драмы на моём районе, но я никогда не парюсь,
Because I'm build like a Presidential Rolex
Потому что я собран, как президентские Rolex.
A lotta people got over the red, over the blue
Многие люди прошли через огонь и воду,
A lotta people hustle 'cause they got to
Многие люди суетятся, потому что им приходится.
But if I ever go out before I'm supposed to go
Но если я когда-нибудь уйду раньше, чем должен,
I'm gonna revenge myself like The Crow
Я отомщу, как Ворон.
L.A. is sure a crazy ass place to stay
Лос-Анджелес это, конечно, сумасшедшее место,
Where the riders ride and the players play
Где гонщики гоняют, а игроки играют.
I've been around the world and around the way
Я был по всему миру и по всему пути,
24-7 like everyday
24/7, как и каждый день.
L.A. is sure a crazy ass place to stay
Лос-Анджелес это, конечно, сумасшедшее место,
Where the riders ride and the players play
Где гонщики гоняют, а игроки играют.
I've been around the world and around the way
Я был по всему миру и по всему пути,
24-7 like everyday
24/7, как и каждый день.
I see the clock struck half past
Я вижу, часы пробили половину,
I'm movin' fast with a blast
Я двигаюсь быстро, со взрывом,
I'm like an angel in the city with the devil's path
Я как ангел в городе с дьявольской тропой,
And everybody's out to get me
И все хотят меня достать,
So I quickly stick and move
Поэтому я быстро действую и двигаюсь дальше.
And if he moves I trip, my fingers itch
И если он двинется, я споткнусь, мои пальцы чешутся.
I got a vision, I'm on a mission, listen
У меня есть видение, я на задании, слушай,
I can hear 'em, but I can't trust my intuition
Я слышу их, но не могу доверять своей интуиции.
I'm wishin' upon that midnight mystical
Я желаю этого в полночь,
And through the darkness I'm hopin' for a miracle
И сквозь тьму надеюсь на чудо.
I can't holler till you hear me
Я не могу кричать, пока ты меня не услышишь,
I gotta get me through the madness
Я должен пройти через это безумие,
Even though I'm guilty
Хотя я и виноват.
And as I reload I'm all alone, set to explode
И пока я перезаряжаюсь, я совсем один, готов взорваться,
Like an unlogical murderer that's in the zone
Как нелогичный убийца, который в зоне.
I know they workin', the spirit's lurkin', I'm hurtin'
Я знаю, что они работают, дух рыщет, мне больно,
The triple six with the kiss got my soul searchin'
Тройное шесть с поцелуем заставило мою душу искать.
Then I woke and I choked on a cloud of smoke
Потом я проснулся и закашлялся от облака дыма,
It was a dream and in my dream I'd seen a black crow
Это был сон, и во сне я видел чёрного ворона.
L.A. is sure a crazy ass place to stay
Лос-Анджелес это, конечно, сумасшедшее место,
Where the riders ride and the players play
Где гонщики гоняют, а игроки играют.
I've been around the world and around the way
Я был по всему миру и по всему пути,
24-7 like everyday
24/7, как и каждый день.
L.A. is sure a crazy ass place to stay
Лос-Анджелес это, конечно, сумасшедшее место,
Where the riders ride and the players play
Где гонщики гоняют, а игроки играют.
I've been around the world and around the way
Я был по всему миру и по всему пути,
24-7 like everyday
24/7, как и каждый день.
Another day in L.A. comes to an end
Ещё один день в Лос-Анджелесе подходит к концу,
The dark of the night starts to set in
Начинает сгущаться ночная тьма,
Lots of deals goin' down under the city lights
Многие сделки заключаются под огнями города.
Welcome to the city of drag where my pants sag
Добро пожаловать в город разврата, где мои штаны спадают,
And the homies still relyin' on the flag
А кореша всё ещё полагаются на флаг.
Yeah, life starts to twist and turn
Да, жизнь начинает крутиться и вертеться,
Then they hit you at another angle
Потом они бьют тебя под другим углом,
Just some more drama in the City of Angels
Ещё немного драмы в Городе Ангелов.
Violence is brought forth too many years
Насилие творится слишком много лет,
Fuckin' memories, we cried so many tears
Чёртовы воспоминания, мы пролили так много слёз.
Oh, the devil plays the repo man
О, дьявол играет роль вымогателя,
And he's suckin' up souls as fast as he can
И он поглощает души так быстро, как только может.
It's no question, it's in our nature
Нет сомнений, это в нашей природе,
A .45 brings out the criminal behavior
45-й калибр пробуждает преступное поведение,
When the clouds in the sky turn black and gloom
Когда облака в небе становятся чёрными и мрачными,
As soon as the smoke starts to fill the room
Как только дым начинает заполнять комнату.
Your heart starts to beat, it's like a ritual
Твоё сердце начинает биться чаще, это как ритуал,
And the feelin' that you get is somewhat spiritual
И чувство, которое ты испытываешь, отчасти духовное.
I'm a have to let you know how reality go
Я должен рассказать тебе, как обстоят дела с реальностью,
Learn to fly like The Crow as you slide into limbo
Научись летать, как Ворон, скользя в небытие.
L.A. is sure a crazy ass place to stay
Лос-Анджелес это, конечно, сумасшедшее место,
Where the riders ride and the players play
Где гонщики гоняют, а игроки играют.
I've been around the world and around the way
Я был по всему миру и по всему пути,
24-7 like everyday
24/7, как и каждый день.
L.A. is sure a crazy ass place to stay
Лос-Анджелес это, конечно, сумасшедшее место,
Where the riders ride and the players play
Где гонщики гоняют, а игроки играют.
I've been around the world and around the way
Я был по всему миру и по всему пути,
24-7 like everyday
24/7, как и каждый день.
L.A. is sure a crazy ass place to stay
Лос-Анджелес это, конечно, сумасшедшее место,
Where the riders ride and the players play
Где гонщики гоняют, а игроки играют.
I've been around the world and around the way
Я был по всему миру и по всему пути,
24-7 like everyday
24/7, как и каждый день.
L.A. is sure a crazy ass place to stay
Лос-Анджелес это, конечно, сумасшедшее место,
Where the riders ride and the players play
Где гонщики гоняют, а игроки играют.
I've been around the world and around the way
Я был по всему миру и по всему пути,
24-7 like everyday
24/7, как и каждый день.





Авторы: J. Gonzales, G. Hutchinson, T. Gonzales, G. Ruedaflores, K. Golley, G Hutchinson, J Gonzales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.