Above the Law - Game Wreck-Oniz-Iz Game - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Above the Law - Game Wreck-Oniz-Iz Game




Game Wreck-Oniz-Iz Game
Épave de jeu-Jeu Oniz-Iz
(Feat. Eazy-E, Kokane)
(Feat. Eazy-E, Kokane)
[Intro: Eazy-E]
[Introduction: Eazy-E]
Alright, this shit is fly
D'accord, cette merde vole
I know Dre didn't do the motherfucker, but you know what?!
Je sais que Dre n'a pas fait l'enculé, mais tu sais quoi?!
This shit ain't right unless I'm rappin' on this motherfucker
Cette merde n'est pas juste à moins que je rappe sur cet enfoiré
[Total K-Oss:]
[Total des K-Oss:]
You got somethin' for it nigga, what's up?
Tu as quelque chose pour ça mec, quoi de neuf?
[Eazy-E:]
[Eazy-E:]
You goddamn right, I got somethin' for it
Tu as raison, j'ai quelque chose pour ça
Matter fact, I got the motherfucker right here in my pocket
En fait, j'ai l'enculé juste ici dans ma poche
Give me a motherfuckin' beat
Donne - moi un putain de battement
[Total K-oss:]
[Total des K-OSS:]
Alright, let's do this shit
D'accord, faisons cette merde
[Verse 1: Eazy-E]
[Verset 1: Eazy-E]
Batter up, and let me hit you with some crazy-ass shit
Battez - vous, et laissez-moi vous frapper avec de la merde folle
Welcome to the E's bottomless pit
Bienvenue dans le puits sans fond du E
Where I play the mothafuckin' executioner
je joue le bourreau mothafuckin'
Thinkin' the devious things of a murderer
Penser aux choses sournoises d'un meurtrier
Yes, the menace of all menaces back in the Guinness
Oui, la menace de toutes les menaces de retour dans la Guinness
Book of Records for smokin' motherfuckers, you see
Livre des records pour les enfoirés qui fument, tu vois
Cause there's only one E-A-Z-Y-E
Parce qu'il n'y a qu'un seul E-A-Z-Y-E
And I'm kickin' the Chronic on this ATL LP
Et je lance la Chronique sur ce LP ATL
So one motherfuckin, two motherfuckin, three
Donc un fils de pute, deux fils de pute, trois
All you punk bitches better respect me as a G
Toutes les salopes punk feraient mieux de me respecter en tant que G
Cause I got the dope sack, without a motherfuckin' doubt
Parce que j'ai eu le sac de drogue, sans un putain de doute
And when the shit hits the fan, it's outta my mouth
Et quand la merde frappe le ventilateur, c'est hors de ma bouche
Kickin' that gangster shit, boy, it pays
Donne un coup de pied à cette merde de gangster, garçon, ça paie
And if you got the Buddah, then motherfucker blaze
Et si tu as la Bouddah, alors enfoiré blaze
And hit it for the city of Compton
Et frappez-le pour la ville de Compton
Shouts goes out to those who remain foes
Des cris s'adressent à ceux qui restent ennemis
Cause I like to be the motherfuckin' underdog
Parce que j'aime être l'enfoiré d'opprimé
And if we got beef [bullets spraying sound] leap like a frog
Et si on a du bœuf [bruit de pulvérisation de balles] saute comme une grenouille
I used to be the quicker picker upper bitch
J'avais l'habitude d'être la chienne supérieure la plus rapide
But I took recess and it's time to rip shop
Mais j'ai pris une pause et il est temps de déchirer le magasin
By the way I gotta earn my dap
Au fait je dois gagner mon dap
And it's always on if a nigga wanna scrap
Et c'est toujours le cas si un négro veut ferrailler
And you don't stop
Et tu ne t'arrêtes pas
[Kokane:]
[Kokane:]
Well alright
Bien d'accord
[Break: Cold 187um talking]
[Pause: Froid 187um parlant]
Yeah yeah, that was cool E
Ouais ouais, c'était cool E
Yo, we gotta let Kokane get in here and do somethin', man
Yo, on doit laisser Kokane entrer ici et faire quelque chose, mec
Before he step off
Avant qu'il ne descende
You know what I'm sayin
Tu sais ce que je dis
Yeah, kick it
Ouais, frappe-le
[Verse 2: Kokane]
[Verset 2: Kokane]
Ah... dibby-dibby soundbwoy, dibby-dibby soundbwoy
Ah... dibby-jeu de son dibby, jeu de son dibby-jeu de son dibby
Ready to catch you dibby-dibby-dibby sound-
Prêt à vous attraper le son dibby-dibby-dibby-
It's like heary, heary, come one, come all
C'est comme heary, heary, viens un, viens tous
Kokane is servin' suckers at the players balls
Kokane sert des ventouses aux balles des joueurs
If you come up [? ], you will get blasted
Si vous montez [? ], vous serez foudroyé
A tisket a tasket, we dump your body in a basket
Une tâche, une tâche, on jette ton corps dans un panier
Or bury you in a casket, dependin' on how you fit
Ou vous enterrer dans un cercueil, selon la façon dont vous vous adaptez
We can go raggamuffin' or get into some G shit
On peut faire du raggamuffin ou entrer dans de la merde
We'll take the gun or we kick the flavor
Nous prendrons le pistolet ou nous botterons la saveur
Cause when I flow, when I flow you'll catch the vapor
Parce que quand je coule, quand je coule tu attraperas la vapeur
And now I'm rollin' on twisters hittin' them switches
Et maintenant je roule sur des twisters en frappant leurs interrupteurs
I make a quick stop to collect from my many bitches
Je fais un arrêt rapide pour récupérer de mes nombreuses chiennes
After bitches, they do my every deed
Après les chiennes, elles font chacun de mes actes
It's like some sell pussy, some sell coke, some sell weed
C'est comme si certains vendaient de la chatte, d'autres de la coke, d'autres de l'herbe
What you need, what you want I can supply
Ce dont vous avez besoin, ce que vous voulez, je peux vous le fournir
I got the new improved shit that's guaranteed to get you high
J'ai la nouvelle merde améliorée qui est garantie de vous faire planer
Yo, there's no same to my game, my name is Kokane
Yo, il n'y a rien de pareil à mon jeu, je m'appelle Kokane
I'm pimpin' bitches in the church, preachin' God's work
Je suis des chiennes pimp dans l'église, prêchant l'œuvre de Dieu
But I'm the smartest thing to quit around
Mais je suis la chose la plus intelligente à abandonner
So put your money in a basket and pass the motherfucker down
Alors mets ton argent dans un panier et passe l'enculé
Sayin' what King James wrote
Dire ce que le roi Jacques a écrit
And I'm a give you the Holy Ghost for a motherfuckin' c-note
Et je te donne le Saint-Esprit pour un putain de c-note
Ride around town in a all-black Ferrari
Faites le tour de la ville dans une Ferrari entièrement noire
I said, 'Hallelujah, oh the Lord gave it to me'
J'ai dit: "Alléluia, oh le Seigneur me l'a donné"
Knowin' that a nigga is motherfuckin wrong
Je sais qu'un négro a tort putain
I go the choir singin' that sad song
Je vais à la chorale chanter cette chanson triste
[Break: DJ Total K-Oss]
[Pause: Le DJ Total des K-Oss]
Yeah, that's why I'm a Nickel Slick Nigga
Ouais, c'est pour ça que je suis un Négro Lisse Nickel
[KM.G:] Yeah, but it's time for ATL to get in this motherfucker
[KM.G:] Ouais, mais il est temps pour ATL d'entrer dans cet enfoiré
[DJ Total K-Oss:]
[DJ Total des K-Oss:]
Black Mafia, Pimp Clinic on a level
Mafia Noire, Clinique de proxénète à un niveau
Also nigga, must remain Above The Law
Aussi négro, doit rester Au-Dessus De La Loi
[Verse 3: KM.G]
[Verset 3: KM.G]
Nigga, Cali' comes to Harlem, or maybe Brooklyn or the Bronx
Négro, Cali ' vient à Harlem, ou peut-être Brooklyn ou le Bronx
(Or was it way out west where we be breakin' up jumbs for punks)
(Ou était-ce loin à l'ouest nous étions en train de casser des jumbs pour les punks)
I paid 13.5 for some weight up in Queens
J'ai payé 13,5 pour prendre du poids dans le Queens
But you know, the nigga had to run it, if you know what I mean
Mais tu sais, le négro a le diriger, si tu vois ce que je veux dire
Cause I'm Jack, the motherfuckin' Tripper
Parce que je suis Jack, le putain de Tripper
And if you slip while I'm trippin', I'm a have to pull a clip-per
Et si tu glisses pendant que je trébuche, je dois tirer un clip-par
And hit a corner, buy a bird in Miami
Et prendre un virage, acheter un oiseau à Miami
Come back on consignment for my homeboy Sammy
Reviens en consignation pour mon homeboy Sammy
Now Sammy down in Tampa for himself comin' up
Maintenant Sammy à Tampa pour lui-même arrive
A few birds in the street, now his ego is pumped
Quelques oiseaux dans la rue, maintenant son ego est pompé
I pull a heater on a nigga if the shit gets deep
Je tire un chauffage sur un mec si la merde devient profonde
That's on my homie, all my homies, may they rest in peace
C'est sur mon pote, tous mes potes, qu'ils reposent en paix
Too all the G's and Mackaronies
Trop tous les G et les Mackaronies
From the City of Angels jackin' phonies
De la Cité des Anges jackin' phonies
Elect me two weeks, smoke Buddha for breakfast
Élisez-moi deux semaines, fumez Bouddha au petit déjeuner
White folks in pintos and niggas get Lexus
Les Blancs en pintos et les négros obtiennent Lexus
Check this, the hoe-tamin, macadamian
Vérifie ça, la houe-tamin, macadamienne
Much, much gamin, works and the fame and
Beaucoup, beaucoup gamin, des œuvres et la renommée et
Too much dicks for one hoe, sometimes a nigga gotta sling it
Trop de bites pour une houe, parfois un mec doit l'élinguer
So the rich bitches gangbangin'
Alors les salopes riches se gangbangent
The Mafia pimps is back funkin the section
Les proxénètes de la Mafia sont de retour dans la section funkin
Twistin' on them twisters with the hump connection
Twisttin ' sur eux twisters avec la connexion de bosse
Ain't nothin' changed from the time I began
Rien n'a changé depuis le moment j'ai commencé
Except a nigga got a little more ends
Sauf qu'un mec a un peu plus de fins
[Verse 4: Cold 187um]
[Verset 4: Froid 187um]
Since I'm the last nigga, I'm the soul survivor
Depuis que je suis le dernier négro, je suis le survivant de l'âme
I got the illy illy style for the Jeeps and the Lowriders
J'ai le style illy illy pour les Jeeps et les Lowriders
I made a promise to myself that when you hear me
Je me suis fait une promesse que quand tu m'entendras
Kick the gangsta shit [? ] though hear what makes a sucker fear me
Donne un coup de pied à la merde de gangsta [? ] bien entendre ce qui fait qu'une ventouse me craint
As for the bitches, well I don't have time
Quant aux chiennes, eh bien je n'ai pas le temps
Cause I'm a young black hustler comin' up on a rhyme
Parce que je suis un jeune arnaqueur noir qui commence une comptine
So skip to the lool, my baby, more bounce to the ounce
Alors passe à l'école, mon bébé, plus de rebond à l'once
Cause I don't wanna be the one with a bitch that try to take my bank account
Parce que je ne veux pas être celui avec une salope qui essaie de prendre mon compte en banque
Oh what the hell, oh what the hell, they all think I'm a simp
Oh que diable, oh que diable, ils pensent tous que je suis un simp
But they all fall in love when they find out I'm a pimp
Mais ils tombent tous amoureux quand ils découvrent que je suis un proxénète
Cause temptation probably killed some of my homies
Parce que la tentation a probablement tué certains de mes potes
Livin' in a world of backstabbers and phonies
Vivre dans un monde de poignards dans le dos et de mensonges
If I was Tony the Tiger I would say the world was 'great'
Si j'étais Tony le Tigre, je dirais que le monde était "génial"
If I was Mike Tyson I would be in jail for rape
Si j'étais Mike Tyson, je serais en prison pour viol
But I'm sorry this approached you cause I'm not the average Joe
Mais je suis désolé que cela vous ait approché parce que je ne suis pas le Joe moyen
That can flow, cause I believe that I'm worth much more
Ça peut couler, parce que je crois que je vaux beaucoup plus
So I kick it like a homo nigga
Alors je le frappe comme un homo négro
They wanna be on mine cause I live much bigger
Ils veulent être sur le mien parce que je vis beaucoup plus grand
Why don't you say what you did when you said what you did to me?
Pourquoi tu ne dis pas ce que tu as fait quand tu m'as dit ce que tu m'as fait?
Bitch, yeah, you all on my dick tryin' to gank me and my homies
Salope, ouais, tu es tous sur ma bite en essayant de me gank moi et mes potes
But you know you never gets none
Mais tu sais que tu n'en auras jamais
Because if gankin's bein' done I be the motherfuckin' one
Parce que si gankin est fini, je serai l'enfoiré
From the East Coast, the West Coast
De la Côte Est, la Côte Ouest
Now tell me who's the best coast?!
Maintenant, dis-moi qui est la meilleure côte?!
Who's the innovators and who's the perpetrators
Qui sont les innovateurs et qui sont les auteurs
Who comes first, yo, and who comes later
Qui vient en premier, yo, et qui vient plus tard
Cause I always got my bulletproof vest, y'all
Parce que j'ai toujours eu mon gilet pare-balles, vous tous
Whether I'm chillin' in the east or the west, y'all
Que je me repose à l'est ou à l'ouest, vous tous
You know I have to give my props to the best, y'all
Tu sais que je dois donner mes accessoires aux meilleurs, vous tous
And there's the suckers out there [? ] to the rest, y'all
Et il y a les drageons là-bas [? ] pour le reste, vous tous
Yeah, cause I'm a nigga that's hailed from the west
Ouais, parce que je suis un négro originaire de l'Ouest
And I'm smokin' motherfuckers like Elliot Ness
Et je fume des enfoirés comme Elliot Ness
Yeah, and you don't stop
Ouais, et tu ne t'arrêtes pas





Авторы: Jerry Long


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.