Текст и перевод песни Above the Law - Killaz in the Park

Killaz in the Park

(Feat. MC Ren)

[Helicopter propeller turning]

[Intro: Crime Scene investigation]
"Okey what we have here?"
We have a 187 black male, fictim of possibly 18 years of age...
Gun shot wound to the head...
Look like he is been dead of possibility 2 hours "uha"
When we received a phone call quite sometime ago...
But you know how it's when people have to come down into the Park
And don't nobody wanna come down here...
"Yeah, were any witnesses step forward?"
Shit, witnesses down in this motherfucker?
Who's the fuck is gonna come forward down here...
"Okey, well let's get this area tipped off
Let's move these fuckin people back outta the way, behind the tape
Let's get those cars outta here and get that car down here
And pick up this motherfuckin dead body"
I want all y'all motherfuckers get the move in this shit
Everybody get back, everybody get back
Hey you. you. you. yeah
Take the, yeah, take the tape overthere, would you please
Okey, man, it's always a killing in the park.

[Hellicopter propeller turning]

[Chorus: some girls]
It's all like everyday, if you want some tray
If you want some gun play
Straight killas in the park...
Straight killas in the park...
If it ain't that right time of the day
I think you better walk around the other way
Straight killas in the park...
Straight killas in the park...

[Verse 1: K.M.G]
Watch young brother now watchin me get game
Well let me tell you about this little spot
Where we check by the block mate, yeah it's servin'
Straight claimin killas in the park
Put some out for my dead homies and my niggaz stuck to the rock
If you look up in the ride you'll see this
Regals, colorists, foes, trays and big fat black Doodle
Light posted hundred smokes for my folks, and case of Hennessy
A couple of pounds of this stinky trees
A few rats with mobile phone to keep calling the shit
Let's know when it's on
Even rollin chick inside worse and worst got beef
Dwellin, while we still drug sellin'
But y'all don't heard that shit from me... Oooh baby please
What y'all know about killas in the park
That's the drums sound 40 felons holdin ground
And I aid across you by the little B.G.'s-> Ghetto Boys
Cause y'all couldn't see this, they will known me enemies
Straight provin to help us with that chicken movin
Nine times outta ten
We tell 'em meet us at the park at the dark
To see where your nuts at
20 niggaz with straps, 20 more with they packs, fully automatic
My people stalk to see me, smelling like a gang with me
Leavin niggaz start killings in the park...

[MC Ren:] "Niggaz in the Park"

[Chorus]

[Verse 2: MC Ren]
Nigga who in the fuck you think you're talking to
Nigga you won't remember shit when come through, out your coma
It's compton and pomona
Killas in the park from Cali' to Arizona
You can't walk through the park, niggaz crazy of the dark
Keep your hand on the gun or nigga you'll be on the run
Niggaz camoflauged in the night
Packin Desert Eagles and 22's nigga fuck the fight
And fuck them police that be thinkin they slick
With they headlights on, tryin to creep, they can suck a fat dick
Take your pig in the pimp clinic
Stay your ass out the park cause this crazy niggaz be off in it
But I see you niggaz there selling 'lley
Hitting switches with your bitches every motherfuckin day
So beware of the killas in the park
And get your ass on before it get dark, uhh niggaz...

[Chorus]

[Verse 3: Cold187Um]
You got to watch your back for the po-po's, creepin up out suburb-os
Come on up the creep, for your works and your heap
Deepest think then can get. I gets the fuck about the one time
It's just another player heater tryin' to take mine
Yo, we regulate the buck them dawn to dusk
So if the one time one, stash your gauge, you'll shut the fuck up
Cause they be comin with that black killing black
You better watch your back because the streets full of pack
Think it to myself yeah I'ma dump motherfucker
Got me y'all off? tryin to act like ain't did nothin'
But 'til the minute I slipped
Yo, they'll all up in my mamma house trippin this shit
It's like my homies used to say
If it gets that deep you got to put the motherfuckers to sleep
And make the park once more won't safer
Cause dumb shit comin between we and my paper
He that be in the park gettin rolled up?
It be that nigga Short stopper sellin' cut up
Yo, he ain't the homie, so we can't check
It ain't personal nigga it's respect
Yo, if I ain't part on swings, I'm in the basketball court
I'm in the T-shirt, chuck T's and cut off Khaki short
Junkies come and call me lil' boot camp
I'm goin and see now, I'ma screamin New child
Yeah, big ball going off like the mugg man, it's 9-1-1 man
Stash the gold, take by the wrong man
I just served then I ain't this trick
Uhh, now we gettin restart quick
I turned around and said fool you're a snitch
I shot him in his junky-Ass-Bitch
I'ma killa from the park...

[Pow]

Убийцы в парке

(Участвует MC Ren)

[Звук пропеллера вертолета]

[Вступление: Осмотр места преступления]
"Хорошо, что у нас тут?"
У нас есть 187, черный мужчина, жертва, возможно, 18 лет...
Огнестрельное ранение в голову...
Похоже, он мертв, возможно, уже 2 часа, "угу"
Мы получили телефонный звонок довольно давно...
Но ты же знаешь, как это бывает, когда людям приходится спускаться в парк
И никто не хочет спускаться сюда...
"Да, кто-нибудь из свидетелей вышел вперед?"
Черт, свидетели в этой дыре?
Кто, блядь, сюда сунется...
"Ладно, давайте оцепим эту зону.
Уберите этих гребаных людей с дороги, за ленту.
Уберите отсюда эти машины и пригоните ту машину.
И заберите этот чертов труп."
Я хочу, чтобы все вы, ублюдки, пошевеливались.
Все назад, все назад!
Эй, ты, ты, ты, да.
Возьми, да, возьми ленту, пожалуйста.
Ладно, мужик, в парке всегда убийства.

[Звук пропеллера вертолета]

[Припев: девушки]
Это как каждый день, если ты хочешь немного дури,
Если хочешь пострелять,
Настоящие убийцы в парке...
Настоящие убийцы в парке...
Если сейчас неподходящее время суток,
Думаю, тебе лучше пойти другой дорогой.
Настоящие убийцы в парке...
Настоящие убийцы в парке...

[Куплет 1: K.M.G]
Смотри, братан, смотри, как я играю.
Дай-ка я расскажу тебе об этом местечке,
Где мы зависаем, детка, да, это наше место.
Настоящие убийцы в парке.
За моих корешей и моих ниггеров, застрявших в тюрьме.
Если ты посмотришь на тачку, то увидишь:
Ригалы, Кадилаки, врагов, дурь и большой черный Дудл.
Сто пачек сигарет для моих корешей и ящик Хеннесси.
Пару фунтов этой вонючей травы.
Несколько крыс с мобильными телефонами, чтобы постоянно быть на связи.
Чтобы знать, когда начнется движуха.
Даже у крутых цыпочек внутри есть враги.
Тусуются, пока мы толкаем дурь.
Но ты это не от меня слышала... О, детка, прошу.
Что ты знаешь об убийцах в парке?
Это звук барабанов, 40 головорезов держат оборону.
И я помогаю тебе вместе с маленькими B.G.'s -> Ghetto Boys.
Потому что вы, ребята, этого не видели, они мои заклятые враги.
Постоянно пытаются помешать нам продавать эту траву.
В девяти случаях из десяти
Мы говорим им: "Встречаемся в парке, когда стемнеет".
Чтобы посмотреть, на что ты способен.
20 ниггеров с пушками, еще 20 с товаром, все заряжены.
Мои люди пасут меня, от них воняет, как от целой банды.
Оставляют ниггеров умирать в парке...

[MC Ren:] "Ниггеры в парке"

[Припев]

[Куплет 2: MC Ren]
С кем ты, блядь, разговариваешь, ниггер?
Ты ни хрена не вспомнишь, когда выйдешь из комы.
Это Комптон и Помотона.
Убийцы в парке от Калифорнии до Аризоны.
Тебе лучше не ходить по парку, ниггеры сходят с ума в темноте.
Держи руку на пушке, иначе будешь бегать, ниггер.
Ниггеры в камуфляже в ночи.
С Desert Eagle и 22-ми, ниггер, к черту драку.
И к черту этих копов, которые думают, что они хитрые.
Со своими включенными фарами, пытаются подкрасться, могут отсосать.
Заберите свою свинью в свинарник.
Держи свою задницу подальше от парка, потому что эти чокнутые ниггеры там ошиваются.
Но я вижу, как вы, ниггеры, там продаете траву.
Каждый божий день нажимаете на курок со своими сучками.
Так что берегитесь убийц в парке.
И убирайтесь оттуда до наступления темноты, ублюдки...

[Припев]

[Куплет 3: Cold187Um]
Ты должен остерегаться копов, выползающих из своих пригородов.
Подкрадываются, чтобы забрать твою дурь и твою тачку.
Глубже, чем ты можешь себе представить. Я сваливаю оттуда в мгновение ока.
Это просто еще один игрок, пытающийся отобрать мое.
Йоу, мы контролируем это место от заката до рассвета.
Так что если ты не хочешь проблем, спрячь свою пушку и заткнись.
Потому что они приходят с этой темой "черные убивают черных".
Тебе лучше быть начеку, потому что улицы кишат крысами.
Думаю про себя, да, я пристрелю ублюдка.
Достал ты меня? Пытаешься вести себя так, будто ничего не сделал.
Но до тех пор, пока я не сорвался.
Йоу, они все ворвутся в дом моей матери и устроят там бардак.
Это как говорили мои кореши:
Если дело дойдет до этого, ты должен уложить этих ублюдков спать.
И сделать парк снова безопасным.
Потому что какая-то хрень встает между мной и моими деньгами.
Кто это там ошивается в парке?
Это этот ниггер Коротышка продает дурь.
Йоу, он не наш кореш, так что мы не можем его трогать.
Это не личное, ниггер, это уважение.
Йоу, если меня нет на качелях, значит я на баскетбольной площадке.
Я в футболке, кедах и обрезанных шортах цвета хаки.
Наркоманы приходят и называют меня "Новобранец".
Я иду и ору: "Я новый король!".
Да, большой босс сходит с ума, как маньяк, это 9-1-1, мужик.
Прячь золото, его заберет кто-то другой.
Я только что их обслужил, но я не этот придурок.
Упс, теперь мы быстро уходим.
Я обернулся и сказал: "Дурак, ты стукач".
Я выстрелил ему в его гребаную задницу.
Я убийца из парка...

[Выстрел]