Livin' Like Hustlers (G-Mixx) - Above the Law перевод на немецкий

Livin' Like Hustlers (G-Mixx)

(Feat. Dr. Dre)

[Intro: Dr. Dre Talking]
[Bird chirping]
[Someone snorting] [Alarm Clock′s belling]
Aww shit, here we go, here we go, wake your mothafuckin' ass up
This is Radio Station Km.G, 187 is on your dail
And what we want you do is tune in at 5 O′clock and listen to the homeboys
Total K-oss and Go-mack
They'll gonna be rockin' and bangin′ bitches on the traffic Jam
Next stop be your music right after these messages...

"Are you tired of lookin′ wack, do you wanna look cool"
"Are you tired of people being in your business"
"What you need not worry again, get some looks"
That's right, some looks"
"For amazically low price off 499"
"Now available to hear South Central liqour store"

[Dr. Dre as A Radio Host:]
Yeah this Radio staion KM.G
And whenever you wanna hear some funky shit, put your dail on 187
Now some new music by some homeboys outto South Central
Here′s A.T.L and they called this one "Livin' Like Hustlers"

[Verse 1: Cold 187Um]
Let me start it off, cause I′m a player
Fade into part two, I'm the number-one hoe layer
A mack, a player and a pimp
Something much stronger than your average drink
Now correct me if I′m wrong, I'm like moonshine
Take a sip of my rhyme and I take over your mind
Cause I don't think like the average thinker
Call me the nightstalker of your neighbourhood headshrinker
187 is like a megablast
I take too many names, I kick too much ass...

[Verse 2: Km.G]
Km.G, the number-one mack daddy
Eatin′ chicken like a motherfucker, rollin′ in my Caddy
With my brim cold bent to the side
I bump and slide
Go mack in the back, 187 to the side
Street Pilgrims, pioneering the land
Above The Law status with a gat in my hand
A mind designed like Frank Nitty
Livin' large on the mike, doin′ damage for the city
The city of toners which is known as L.A.
Where the hustlers hustle and the ballers play
We got the dope beats from the homeboy Dre
And it had to be done (How?) the Ruthless way
187, what's up?, what do we do at our show...

[Verse 3: Cold 187Um]
We wear black on black with the locs and the romeos
Start stepping, unload my mike weapon
We say it′s fittin', you think it′s hittin'
K.M.G means knowledge most greatly
Some people love me, most people hate me
In other words, I kick my gift
Do you be sleeping, Km.G?
Nah, I don't drift
I lounge or lay cause suckers take advantage
Yo, what do we do?
Yo, we doin′ damage
Cause we not punks, fools, sissies, or busters
And the way that we live
Is like hustlers...

[Chorus: Dr. Dre]
Woo haa, livin′ like the hustlers
Woo haa, livin' like the hustlers

[Verse 4: Cold 187Um]
I used to sell big lleyo on the block
Remember all the hardheads, getting all the hard knocks
I started with G′s and then I moved to keys
And at this point my life went with ease
In other words, my pockets was thick
I didn't worry about the Feds, I was checking the mic.
Pull a swoop to Farouk, got dressed to please
Got the crib pimped out so that the bitches flee′d
I bought a ride, "what Kind" a white Corvette
So I can do a ghost move when it's time to jet...

[Verse 5: Km.G]
When I was nineteen, I was on my own
Hooked up big connections on my mobile phone
At home, or maybe on my person
To clock big G′s I'd be definitely certain
To live the lifestyle, the luxury, the freaks, the frills
Yo, you was livin' kinda large
On the real-deals was bein′ made
Suckers was gettin′ sprayed
In other words, we was gettin' paid
Like hustlers...

[Chorus: Dr. Dre]
Woo haa, livin′ like the hustlers
Woo haa, livin' like the hustlers

[Verse 6: Cold 187Um]
Let me proceed, cause I got the green light
For the numero uno 87 it must be hype
For now, let me lay the cards on the table
So you can figure out who′s worried or stable
I max and tax and relax and stack Gs
Stick that to the facts, that's why I crack them with ease
Please get off the convoy, I think you′re confused
When you cross, I told you you'd get tossed and you lose
Now A-B-O-V-E-L-A-W to some people now that spells trouble
But we're not a group promoting violence
But when it comes to speakin′ the real, I won′t be silent
Speak all reality when I'm on the mike
So you don′t have to run and have a stereotype
See, see cause stereotypes will make you dumb
So kick back and listen, yo, to the knowledge that's brung...

[Verse 7: Km.G]
See the law has provided me, the Km.G
That′s complex with the style but done easily
Pitch a picture if I have to, you know why
I'm undercover doin′ dirt I'm a hell of a spy
Now me, 187, is a detonator
More deadly than a hand grenade
Much harder than a fool to fade
Not a forty, not a quart or six-pack
Me, K.M.G, Total K-OSS, and Go Mack
Cause I unload my weapon with force
Yeah, I'm never detected, I live respected
As a baller, a player or a pimp
Yo, pass me the forty, I commence to dent...

[Verse 8: Cold 187Um]
A sissy soft sucker with no title
Unplug the machine 187 is vital
Like a Beretta with a megaclip
With a silencer on it with the hollow point tip
But that is our business, on that we won′t dwell
We make records for you to look, listen, and tell
Tell your ma, tell a friend, tell a fool, or a jerk
Till them Km.G people started to put it to work
Like Hustlers...

[Chorus: Dr. Dre]
Woo haa, livin′ like the hustlers
Woo haa, livin' like the hustlers

[Saxophone solo plays till fade]

Leben wie Zuhälter (G-Mixx)

(Feat. Dr. Dre)

[Intro: Dr. Dre spricht]
[Vogelgezwitscher]
[Jemand schnieft] [Wecker klingelt]
Aww Scheiße, los geht's, los geht's, weck deinen verdammten Arsch auf
Hier ist Radiosender Km.G, 187 auf deiner Frequenz
Und was wir von dir wollen, ist, dass du um 5 Uhr einschaltest und den Homies zuhörst
Total K-oss und Go-mack
Sie werden rocken und Weiber flachlegen im Traffic Jam
Nächster Halt ist deine Musik direkt nach diesen Werbespots...

"Bist du es leid, scheiße auszusehen, willst du cool aussehen?"
"Bist du es leid, dass sich Leute in deine Angelegenheiten einmischen?"
"Was du brauchst, keine Sorgen mehr, hol dir 'ne Sonnenbrille"
Das ist richtig, eine Sonnenbrille"
"Für den erstaunlich niedrigen Preis von 4,99"
"Jetzt erhältlich hier im Schnapsladen in South Central"

[Dr. Dre als Radiomoderator:]
Yeah, hier ist Radiosender KM.G
Und wann immer du funkigen Scheiß hören willst, stell deine Frequenz auf 187
Jetzt neue Musik von einigen Homies aus South Central
Hier sind A.T.L und sie nennen diesen hier "Leben wie Zuhälter"

[Verse 1: Cold 187Um]
Lass mich anfangen, denn ich bin ein Player
Überblende zu Teil zwei, ich bin der Nummer-eins-Nuttenleger
Ein Mack, ein Player und ein Pimp
Etwas viel Stärkeres als dein durchschnittlicher Drink
Nun korrigiere mich, wenn ich falsch liege, ich bin wie Schwarzgebrannter
Nimm einen Schluck meines Reims und ich übernehme deinen Verstand
Denn ich denke nicht wie der durchschnittliche Denker
Nenn mich den Nachtschleicher deines Nachbarschafts-Schrumpfkopfs
187 ist wie ein Megaknall
Ich nenne zu viele Namen, ich tret' zu viel Arsch...

[Verse 2: Km.G]
Km.G, der Nummer-eins-Ober-Zuhälter
Frisst Hühnchen wie ein Motherfucker, rollt in meinem Caddy
Mit meiner Krempe cool zur Seite gebogen
Ich bumpe und slide
Go Mack hinten, 187 an der Seite
Straßenpilger, die das Land erschließen
Above The Law Status mit einer Knarre in meiner Hand
Ein Verstand, designt wie Frank Nitty
Leb' auf großem Fuß am Mic, richte Schaden für die Stadt an
Die Stadt, bekannt als L.A.
Wo die Gauner schieben und die Player spielen
Wir haben die geilen Beats vom Homie Dre
Und es musste getan werden (Wie?) auf die Ruthless Art
187, was geht?, was machen wir bei unserer Show...

[Verse 3: Cold 187Um]
Wir tragen Schwarz auf Schwarz mit den Locs und den Romeos
Fangen an zu steppen, entladen meine Mikrofon-Waffe
Wir sagen, es passt, du denkst, es schlägt ein
K.M.G bedeutet Knowledge Most Greatly (Wissen aufs Höchste)
Manche Leute lieben mich, die meisten Leute hassen mich
Mit anderen Worten, ich kicke meine Gabe
Schläfst du, Km.G?
Nee, ich drifte nicht ab
Ich lounge oder liege rum, denn Trottel nutzen das aus
Yo, was machen wir?
Yo, wir richten Schaden an
Denn wir sind keine Punks, Idioten, Memmen oder Versager
Und die Art, wie wir leben
Ist wie Zuhälter...

[Chorus: Dr. Dre]
Wu-hah, leben wie die Zuhälter
Wu-hah, leben wie die Zuhälter

[Verse 4: Cold 187Um]
Ich verkaufte früher fettes Lleyo auf dem Block
Erinnere dich an all die Dickschädel, die all die harten Schläge bekamen
Ich fing mit Gs an und wechselte dann zu Keys
Und an diesem Punkt verlief mein Leben mit Leichtigkeit
Mit anderen Worten, meine Taschen waren dick
Ich machte mir keine Sorgen um die Feds, ich checkte das Mic.
Bin zu Farouk rüber, hab mich schick gemacht, um zu gefallen
Hab die Bude aufgemotzt, damit die Schlampen strömten
Ich kaufte ein Auto, "Welches?" eine weiße Corvette
Damit ich einen Geister-Move machen kann, wenn es Zeit ist abzudüsen...

[Verse 5: Km.G]
Als ich neunzehn war, war ich auf mich allein gestellt
Knüpfte große Verbindungen über mein Handy
Zuhause, oder vielleicht am Mann
Um dicke Gs zu scheffeln, war ich definitiv sicher
Den Lebensstil zu leben, den Luxus, die Freaks, den Schnickschnack
Yo, du lebtest ziemlich auf großem Fuß
Die echten Deals wurden gemacht
Trottel wurden niedergemäht
Mit anderen Worten, wir wurden bezahlt
Wie Zuhälter...

[Chorus: Dr. Dre]
Wu-hah, leben wie die Zuhälter
Wu-hah, leben wie die Zuhälter

[Verse 6: Cold 187Um]
Lass mich fortfahren, denn ich habe grünes Licht
Für die Numero Uno 87 muss es Hype sein
Fürs Erste, lass mich die Karten auf den Tisch legen
Damit du herausfinden kannst, wer besorgt oder stabil ist
Ich maximiere und besteure und relaxe und staple Gs
Halte dich an die Fakten, deshalb knacke ich sie mit Leichtigkeit
Bitte runter vom Konvoi, ich glaube, du bist verwirrt
Wenn du kreuzt, sagte ich dir, wirst du geworfen und verlierst
Nun A-B-O-V-E-L-A-W bedeutet für manche Leute Ärger
Aber wir sind keine Gruppe, die Gewalt fördert
Aber wenn es darum geht, die Wahrheit zu sprechen, werde ich nicht schweigen
Spreche pure Realität, wenn ich am Mic bin
Damit du nicht rennen und einen Stereotyp haben musst
Siehst du, denn Stereotypen machen dich dumm
Also lehn dich zurück und hör zu, yo, dem Wissen, das gebracht wird...

[Verse 7: Km.G]
Sieh, das Gesetz [Above the Law] hat mir, dem Km.G, ermöglicht
Das ist komplex im Stil, aber leicht gemacht
Male ein Bild, wenn ich muss, du weißt warum
Ich bin undercover, mache Drecksarbeit, ich bin ein verdammt guter Spion
Nun ich, 187, bin ein Zünder
Tödlicher als eine Handgranate
Schwerer zu erledigen als ein Idiot
Kein Forty, kein Quart oder Sixpack
Ich, K.M.G, Total K-OSS und Go Mack
Denn ich entlade meine Waffe mit Gewalt
Yeah, ich werde nie entdeckt, lebe respektiert
Als Baller, Player oder Pimp
Yo, reich mir die Forty, ich beginne, [ihn] fertigzumachen...

[Verse 8: Cold 187Um]
Ein memmenhafter, weicher Trottel ohne Titel
Zieh den Stecker der Maschine, 187 ist lebenswichtig
Wie eine Beretta mit einem Mega-Magazin
Mit einem Schalldämpfer drauf mit der Hohlspitzgeschoss-Spitze
Aber das ist unser Geschäft, darauf werden wir nicht eingehen
Wir machen Platten, damit du schaust, hörst und es weitererzählst
Erzähl's deiner Ma, einem Freund, einem Idioten oder einem Wichser
Bis diese Km.G-Leute anfingen, es umzusetzen
Wie Zuhälter...

[Chorus: Dr. Dre]
Wu-hah, leben wie die Zuhälter
Wu-hah, leben wie die Zuhälter

[Saxophon-Solo spielt bis zum Ausblenden]