Playin' Your Game - Above the Law перевод на немецкий

Playin' Your Game

(Feat. Kokane)

[Intro: Over Voice]
You see pimpin′ is big business
It's been goin′ on since a big gang of time
And it's gonna continue straight ahead

[Verse 1: Cold 187Um]
So you can call me what you want but I'm a pimp
I give you just enough to please you, but I′ll never never simp
Cause nowadays female be plan to roll like how they call top notch
Until they found out what the player is really got
Then awww awww, here comes the philly conversation
They asked me where I′m goin' on my next vacation
Is it with my homies, am I rollin′ solo
Or is it at the female, if not in vechile
I said baby if go you know you got to be my freak
I was thinkin' up fly me Key-west, umm, for about a week
It′s a range, macks, relax and tax
Then lay out in the sun while you rub my back
To live the lifestyle, the luxury, the freaks, the frills
Ummm, so you would set big deal, to me it's an everyday chill...

[Verse 2: Km.G]
You see you friendly conversation is really alright "yeah"
I was rollin′ down the coast with a hoe last night
Not the average hoe, I'm talkin' feelin′ me on
She was fly, big thighs, oooh maa, but she was technically low
But I owes the hoe
She didn′t has much knowledge she was almost at the high school
And on her way to college, a nerdy type hoe
But behind closed doors she keep harasin' the gold
She was a P.O.E.M, up on the hoe, you got me goin′ up the wall
You stick your hands in my panties they cold flexin' my balls
Somethin′ new and, called around the world
I put my hands behind my head, I said go on girl
You get into it but don't do it
Not the fast, I got the shit set up
So you don′t have to go back to class
... missin' around and kissin' you know what to do
I pick you up about 11 and then we Ron De Vu...

[Chorus:]
Play on baby, how many wanna play
Tramps
Play on baby, how many wanna play

[Verse 3: Cold 187Um]
Now, I got too many honeys but none I treat the same
Some that make me money and some that work the fame
But not too close because they get too comfortable
They come in your wishes, was whom becomes expense
Or approach with the I woe
You know, no hoe, gets no, Dizzno
Yo, you know, chillin′ like the Villain
You about to move in heaven
But got problem about the mad him self coooold one eighty seven
They must′ve heard that I roll with the hoes with the clout
And I'm a bone when it comes to turn bitches out
See there′s no wise to play the player while he is playin'
You′re trippin' of what I′m sayin'
That's why you steady payin′ hoe
You know, I gotta go...

[Verse 4: Km.G]
You see, the finally show trick her name was Tusday "ooohh"
I pumped the little trick up all the Wednesday "yeah"
She had a real nigga, his name was Bolo
A straight mega Gs that built to sax solo
So Kilo told me how the bitch was way out scandalous
And trampin′ was her job until I let hoe handled this "uha"
Spendin' his dollars on me, the pimp scholar "yeah"
All I had to do is put a dime, make the hoe holla
She thought she had it goin′ on, a true fantasy
A fool to juice and gigolo to creep like a G, you see
She told her home girl Karan
Soon a nigga like me, two tramps I was sharin'
They was addicted to the ride and started playin′ each other "who"
Givin' up all the info and high I was they lover "damn"
Ballers straight checked the bitch from north to south
Then I explained to the brother about toss ups and cock knowledge "yeah"
There′s bitch that's addicted to some dick in her throat
See, you your tramp show that ass then you come up short
So play that game and true niggaz'll stay in it
Peace from A.T.L true mega pimp clinic, cause...

[Chorus:]
Play on baby, how many wanna play
Play on baby, how many wanna play

[Outro: Over Voice]
You see it′s easy to control minds
You see pimpin′ is a big business
It's been goin′ on since a big gang of time
And it's gonna continue straight ahead
But seems somebody out there don′t like what I'm sayin′

Dein Spiel spielen

(Feat. Kokane)

[Intro: Stimme darüber]
Siehst du, Zuhälterei ist ein großes Geschäft
Es läuft schon seit einer Ewigkeit
Und es wird geradewegs so weitergehen

[Verse 1: Cold 187Um]
Also nenn mich, wie du willst, aber ich bin ein Zuhälter
Ich gebe dir gerade genug, um dich zufriedenzustellen, aber ich werde niemals, niemals ein Simp sein
Denn heutzutage planen Frauen, so zu rollen, wie sie es erstklassig nennen
Bis sie herausfinden, was der Spieler wirklich hat
Dann awww awww, hier kommt die gefühlvolle Konversation
Sie fragten mich, wohin ich in meinem nächsten Urlaub fahre
Ist es mit meinen Homies, rolle ich solo
Oder ist es bei der Frau, wenn nicht im Fahrzeug
Ich sagte Baby, wenn du gehst, weißt du, du musst mein Freak sein
Ich dachte daran, mich nach Key West zu fliegen, ähm, für ungefähr eine Woche
Es ist eine Sache von Auswählen, Mackern, Entspannen und Abkassieren
Dann lieg in der Sonne, während du mir den Rücken reibst
Den Lebensstil leben, den Luxus, die Freaks, den Schnickschnack
Ummm, also würdest du eine große Sache daraus machen, für mich ist es alltägliches Chillen...

[Verse 2: Km.G]
Siehst du, deine freundliche Konversation ist wirklich in Ordnung "yeah"
Ich fuhr letzte Nacht mit 'ner Hoe die Küste runter
Nicht die durchschnittliche Hoe, ich rede davon, dass sie mich fühlt
Sie war fly, große Schenkel, oooh maa, aber sie war technisch gesehen minderwertig
Aber ich besitze die Hoe
Sie hatte nicht viel Wissen, sie war fast am Ende der High School
Und auf dem Weg zum College, eine nerdige Art von Hoe
Aber hinter verschlossenen Türen belästigt sie weiter das Gold (Anm.: Metapher, ggf. sexuell)
Sie war ein P.O.E.M. (Anm.: unklare Abkürzung), auf die Hoe, du bringst mich die Wände hoch
Du steckst deine Hände in meine Unterhose, eiskalt, flexen meine Eier
Etwas Neues und, genannt auf der ganzen Welt
Ich legte meine Hände hinter meinen Kopf, ich sagte, mach weiter, Mädchen
Du steigst darauf ein, aber tu es nicht
Nicht das Schnelle, ich habe die Sache so eingerichtet
Damit du nicht zurück zum Unterricht musst
... rummachen und küssen, du weißt, was zu tun ist
Ich hole dich gegen 11 Uhr ab und dann haben wir ein Rendezvous...

[Chorus:]
Spiel weiter, Baby, wie viele wollen spielen
Schlampen
Spiel weiter, Baby, wie viele wollen spielen

[Verse 3: Cold 187Um]
Nun, ich habe zu viele Süße, aber keine behandle ich gleich
Manche, die mir Geld bringen, und manche, die für den Ruhm arbeiten
Aber nicht zu nah, denn sie werden zu bequem
Sie kommen in deine Wünsche, waren die, die teuer werden
Oder nähern sich mit dem "Ich weh" (Anm.: unklar, evtl. "I owe" - ich schulde?)
Weißt du, keine Hoe kriegt kein, Dizzno (Anm.: Slang, evtl. Geld)
Yo, weißt du, chillen wie der Bösewicht
Du bist dabei, in den Himmel zu ziehen
Aber hast Probleme mit dem Verrückten selbst, coooold one eighty seven
Sie müssen gehört haben, dass ich mit den Hoes mit Einfluss rolle
Und ich bin knallhart, wenn es darum geht, Schlampen umzudrehen/auf den Strich zu schicken
Siehst du, es ist nicht klug, den Spieler zu spielen, während er spielt
Du checkst nicht, was ich sage
Deshalb zahlst du ständig, Hoe
Weißt du, ich muss gehen...

[Verse 4: Km.G]
Siehst du, die letzte Show-Trickserin hieß Tusday "ooohh"
Ich pumpte die kleine Trickserin den ganzen Mittwoch "yeah"
Sie hatte einen echten Nigga, sein Name war Bolo
Ein echter Mega-G, gebaut für Sax-Solo (Anm.: ggf. Slang)
Also erzählte mir Kilo, wie die Schlampe total skandalös war
Und Rumhuren war ihr Job, bis ich die Hoe das regeln ließ "uha"
Gab seine Dollars für mich aus, den Zuhälter-Gelehrten "yeah"
Alles, was ich tun musste, war 'nen Zehner reinstecken (Anm.: ggf. sexuell), die Hoe zum Schreien bringen
Sie dachte, sie hätte es drauf, eine wahre Fantasie
Ein Narr für Saft (Anm.: Macht/Geld) und ein Gigolo, um wie ein G zu schleichen, siehst du
Sie erzählte es ihrer Homegirl Karan
Bald ein Nigga wie ich, zwei Schlampen teilte ich mir
Sie waren süchtig nach der Fahrt und fingen an, sich gegenseitig auszuspielen "wer"
Gaben alle Infos preis und wie high ich war, ihr Liebhaber "verdammt"
Baller überprüften die Schlampe straight von Nord nach Süd
Dann erklärte ich dem Bruder was über Toss-ups (Anm.: unklar, evtl. sexuell) und Schwanzwissen "yeah"
Es gibt Schlampen, die süchtig nach Schwanz im Hals sind
Siehst du, deine Schlampe zeigt diesen Arsch, dann kommst du zu kurz
Also spiel dieses Spiel und echte Niggaz bleiben drin
Frieden von A.T.L, wahre Mega-Zuhälter-Klinik, denn...

[Chorus:]
Spiel weiter, Baby, wie viele wollen spielen
Spiel weiter, Baby, wie viele wollen spielen

[Outro: Stimme darüber]
Siehst du, es ist einfach, Köpfe zu kontrollieren
Siehst du, Zuhälterei ist ein großes Geschäft
Es läuft schon seit einer Ewigkeit
Und es wird geradewegs so weitergehen
Aber anscheinend gefällt jemandem da draußen nicht, was ich sage