Текст и перевод песни Above the Law - Playin' Your Game

Playin' Your Game

(Feat. Kokane)

[Intro: Over Voice]
You see pimpin′ is big business
It's been goin′ on since a big gang of time
And it's gonna continue straight ahead

[Verse 1: Cold 187Um]
So you can call me what you want but I'm a pimp
I give you just enough to please you, but I′ll never never simp
Cause nowadays female be plan to roll like how they call top notch
Until they found out what the player is really got
Then awww awww, here comes the philly conversation
They asked me where I′m goin' on my next vacation
Is it with my homies, am I rollin′ solo
Or is it at the female, if not in vechile
I said baby if go you know you got to be my freak
I was thinkin' up fly me Key-west, umm, for about a week
It′s a range, macks, relax and tax
Then lay out in the sun while you rub my back
To live the lifestyle, the luxury, the freaks, the frills
Ummm, so you would set big deal, to me it's an everyday chill...

[Verse 2: Km.G]
You see you friendly conversation is really alright "yeah"
I was rollin′ down the coast with a hoe last night
Not the average hoe, I'm talkin' feelin′ me on
She was fly, big thighs, oooh maa, but she was technically low
But I owes the hoe
She didn′t has much knowledge she was almost at the high school
And on her way to college, a nerdy type hoe
But behind closed doors she keep harasin' the gold
She was a P.O.E.M, up on the hoe, you got me goin′ up the wall
You stick your hands in my panties they cold flexin' my balls
Somethin′ new and, called around the world
I put my hands behind my head, I said go on girl
You get into it but don't do it
Not the fast, I got the shit set up
So you don′t have to go back to class
... missin' around and kissin' you know what to do
I pick you up about 11 and then we Ron De Vu...

[Chorus:]
Play on baby, how many wanna play
Tramps
Play on baby, how many wanna play

[Verse 3: Cold 187Um]
Now, I got too many honeys but none I treat the same
Some that make me money and some that work the fame
But not too close because they get too comfortable
They come in your wishes, was whom becomes expense
Or approach with the I woe
You know, no hoe, gets no, Dizzno
Yo, you know, chillin′ like the Villain
You about to move in heaven
But got problem about the mad him self coooold one eighty seven
They must′ve heard that I roll with the hoes with the clout
And I'm a bone when it comes to turn bitches out
See there′s no wise to play the player while he is playin'
You′re trippin' of what I′m sayin'
That's why you steady payin′ hoe
You know, I gotta go...

[Verse 4: Km.G]
You see, the finally show trick her name was Tusday "ooohh"
I pumped the little trick up all the Wednesday "yeah"
She had a real nigga, his name was Bolo
A straight mega Gs that built to sax solo
So Kilo told me how the bitch was way out scandalous
And trampin′ was her job until I let hoe handled this "uha"
Spendin' his dollars on me, the pimp scholar "yeah"
All I had to do is put a dime, make the hoe holla
She thought she had it goin′ on, a true fantasy
A fool to juice and gigolo to creep like a G, you see
She told her home girl Karan
Soon a nigga like me, two tramps I was sharin'
They was addicted to the ride and started playin′ each other "who"
Givin' up all the info and high I was they lover "damn"
Ballers straight checked the bitch from north to south
Then I explained to the brother about toss ups and cock knowledge "yeah"
There′s bitch that's addicted to some dick in her throat
See, you your tramp show that ass then you come up short
So play that game and true niggaz'll stay in it
Peace from A.T.L true mega pimp clinic, cause...

[Chorus:]
Play on baby, how many wanna play
Play on baby, how many wanna play

[Outro: Over Voice]
You see it′s easy to control minds
You see pimpin′ is a big business
It's been goin′ on since a big gang of time
And it's gonna continue straight ahead
But seems somebody out there don′t like what I'm sayin′

Playin' Your Game

(Feat. Kokane)

[Intro: Over Voice]
Tu vois, le proxénétisme, c'est un gros business,
Ça existe depuis un sacré bout de temps
Et ça va continuer encore longtemps

[Couplet 1: Cold 187Um]
Alors tu peux m'appeler comme tu veux, mais je suis un mac
Je te donne juste assez pour te faire plaisir, mais je ne serai jamais jamais un pigeon
Parce que de nos jours, les femmes ont l'intention de rouler comme ce qu'elles appellent le top du top
Jusqu'à ce qu'elles découvrent ce que le joueur a vraiment
Alors awww awww, voilà la conversation à la con
Elles me demandent où je vais pour mes prochaines vacances
Est-ce que c'est avec mes potes, est-ce que je roule en solo
Ou est-ce que c'est chez une meuf, si ce n'est pas dans un véhicule
J'ai dit bébé si tu viens tu sais que tu dois être mon petit monstre
Je pensais m'envoler pour Key West, umm, pendant environ une semaine
C'est un domaine, les macs, se détendent et prennent leur part
Puis s'allonger au soleil pendant que tu me masses le dos
Vivre le style de vie, le luxe, les folles, les fioritures
Ummm, donc tu ferais une bonne affaire, pour moi c'est le quotidien...

[Couplet 2: Km.G]
Tu vois, ta conversation amicale est vraiment cool "ouais"
Je roulais sur la côte avec une pute hier soir
Pas la pute lambda, je parle de celle qui me kiffe
Elle était canon, grosses cuisses, oooh maa, mais techniquement elle était fauchée
Mais je dois le reconnaître à la pute
Elle n'avait pas beaucoup de connaissances, elle était presque au lycée
Et en route pour la fac, une pute intello
Mais derrière les portes closes, elle n'arrête pas de harceler l'or
C'était un poème, sur la pute, tu me faisais grimper aux murs
Tu mets tes mains dans ma culotte, elles sont froides, ça fait vibrer mes boules
Quelque chose de nouveau et, connu dans le monde entier
J'ai mis mes mains derrière ma tête, j'ai dit vas-y ma fille
Tu t'y mets mais ne le fais pas
Pas vite, j'ai tout prévu
Donc tu n'as pas besoin de retourner en cours
... traîner et embrasser tu sais ce qu'il faut faire
Je te prends à 11 heures et on va au Ron De Vu...

[Refrain:]
Jouez ma belle, combien veulent jouer
Salopes
Jouez ma belle, combien veulent jouer

[Couplet 3: Cold 187Um]
Maintenant, j'ai trop de meufs mais aucune que je traite de la même manière
Certaines qui me font gagner de l'argent et d'autres qui travaillent la gloire
Mais pas trop près parce qu'elles se sentent trop à l'aise
Elles arrivent dans tes souhaits, deviennent une charge
Ou s'approchent avec le je suis malheureuse
Tu sais, aucune pute, n'a pas, de Dizzno
Yo, tu sais, je me détends comme le Méchant
Tu es sur le point d'aller au paradis
Mais j'ai un problème avec le fou lui-même coooold one eighty seven
Elles ont dû entendre dire que je roule avec les folles qui ont du succès
Et que je suis un pro quand il s'agit de faire tourner les salopes
Tu vois, il n'y a pas de bon moment pour jouer le joueur pendant qu'il joue
Tu délires sur ce que je dis
C'est pour ça que tu continues à payer salope
Tu sais, je dois y aller...

[Couplet 4: Km.G]
Tu vois, la dernière pute s'appelait Tusday "ooohh"
J'ai pompé la petite pute tout le mercredi "ouais"
Elle avait un vrai mec, il s'appelait Bolo
Un mec méga riche qui se construit en jouant du saxo en solo
Alors Kilo m'a raconté comment la salope était scandaleuse
Et qu'elle se prostituait jusqu'à ce que je la laisse gérer ça "uha"
Il dépensait ses dollars pour moi, le mac intellectuel "ouais"
Tout ce que j'avais à faire, c'est de mettre une pièce, faire crier la pute
Elle pensait qu'elle avait tout pour elle, un vrai fantasme
Une idiote à plumer et un gigolo à faire ramper comme un mac, tu vois
Elle l'a dit à sa copine Karan
Bientôt un mec comme moi, je partageais deux salopes
Elles étaient accros à la balade et ont commencé à jouer l'une avec l'autre "qui"
Donnant toutes les infos et défoncées, j'étais leur amant "putain"
Les mecs ont vérifié la salope du nord au sud
Puis j'ai expliqué au frère les coups de tête et la connaissance des bites "ouais"
Il y a des salopes qui sont accros à la bite dans la gorge
Tu vois, toi, ta pute, montre ce cul et tu finis par manquer de
Alors joue à ce jeu et les vrais mecs y resteront
Paix de la part de A.T.L, la vraie clinique des méga macs, parce que...

[Refrain:]
Jouez ma belle, combien veulent jouer
Jouez ma belle, combien veulent jouer

[Outro: Over Voice]
Tu vois, c'est facile de contrôler les esprits
Tu vois, le proxénétisme est un gros business
Ça existe depuis un sacré bout de temps
Et ça va continuer encore longtemps
Mais on dirait qu'il y a quelqu'un qui n'aime pas ce que je dis