Текст и перевод песни Above the Law - Process of Elimination (Untouchakickamurdaqtion)

Process of Elimination (Untouchakickamurdaqtion)

(Feat. MC Ren)

[Intro: Coldum 187 Talking]
"Can I get a little time man, can I get some time"
No, no, time is expired mothafuckers [Gun Shots]
Do you know motherfuckers need to get the fuck up off our back "yeah"
Cause you know A.T.L ain't never going out like that "Black Mafia Life"
I am the Coooooold 187
Yo, and I'ma do a little somethin' like this

[Verse 1: Coldum 187]
Now see some try to label me a psychopath
Cause I think the shit is funny when I'm bustin' on a fool's ass
It don't matter, (shit's out the Glock)
Cause ain't no names on a bullet in a shootout
The way I think is kinda strange you would guess
But nowadays it's like the motherfuckin' wild west
One come up, put you six feet under
And do it so fast I'll make everybody wonder
Yo? Where he go, where he been, where he at
They find you in the alley with a .38 slug in your back
Cooold, waiting for the meat wagon
I put two in your head to let you know it wouldn't lack
Straight Mafia style is kinda crazy
Nooooooh, the motherfucker didn't fade me
Yo, so tell your homie, tell your clique, tell your gang
Then we can go cap for cap, or we could throw them thangs
But in a heated scrap when things are cookin'
One of my homies might bust when you ain't lookin' [Gun shots]
And now they saying that them niggaz be trippin
But just like we say in the hood "don't get caught slippin"
So I stay strapped, even though I rap
When I step, see, the old punks and new jacks
They still wanna get a rep
But I'll be that motherfucker just like the Grim Reaper
But a little bit cheaper
So fool, you better get your shit together
Cause if you fuck with 87 he will hunt you forever
Yeah, and that's how you deal with them punk motherfuckers...

[Break: Coldum 187 Talking]
Ha ha ha, yo.yo KMG "What's up my nigga"
What's up man?

[KM.G]
This is the process "The process of what?"
Process of Elimination "yeah"
Eliminatin' all fools that don't understand the
Black Mafia sound "hell yeah"
Let me let 'em have it

[Verse 2: KM.G]
You see, you could just label me the undertaker
Cause I speed up your chance for you to meet your maker
See, Judgement Day has come
You're being tried by a black-Ass-Nigga that's pulled many triggas
Shit, I'm the jury and I'm also the judge
For this I'm around, I can't show much love
Here's a vision: I'm a motherfuckin' assassin
Fools I clip keeps me clockin' a grip
So I lay low then I wait for a connection
"Surveillance ain't shit to us without police protection"
Cause when niggaz got a gun "yeah"
Motherfuckers better run
Cause there's one more thing that's worse than a black man rappin'
And that's another nigga cappin'
Cause when brothers were slaves, if a nigga had a gat
He woulda fucked all the hoes and took the white man's sack
But this is the 90's and what's really going on?
We jackin' marks for their title, they ends and they zones
Give a pimp a little paper, he's a politician
Anything's possible, call me Alouitious
Shit, this is a potion to sip and don't hurl
A Black Mafia bullet from the underworld
So if you scared of the rhymes and you ain't really used to us
You a black guillotine, the motherfuckin' executioners
Yeah, Now let a real G from the real niggaz eliminate a few fools...

[Break: MC Ren]
Yeah, MC Ren in here, you know what I'm sayin'?
All about that Black Mafia Life
With A.T.L you know I'm livin' like a hustler
I'm the real nigga number 1
Yo, we about to do somethin' right here so check this out
It goes like this... check it.

[Verse 3: MC Ren]
The process of elimination
The real nigga number one
I'll get the motherfuckin' job done
Because my voice is like a defensive line
You beggin' for me to come with it because
I'm attacking you with the rhyme
Because MC Ren'll talk the days of wayback
And how I had niggaz on they backs
Getting fucked like a hoe in the back of a six-fo'
And sucking dicks like tricks
I only hang with G's, Cause they don't give a diznamn
To make it clear, they don't give a damn
I used to wear black but the shit got played
From the biting-Ass-Niggaz that I slayed
For trying to walk the path that I walk in
And 90% of 'em try to talk how I be talkin'
Yo, but they can't get that cause Ren ain't wit that
And niggaz in L.A. you need to quit that
So get your mouth off my family jewels
Cause playin' with Ren, you ain't fuckin' wit rules
It's every nigga for himself when I'm known to start to swing
Cause it ain't nothing but a thing
Or I can make it happen quick and put a bullet to your chest [Gunshot]
So I can speed up the process...

[Outro: MC Ren Talking]
Hey yo, KM.G "What's up"
Why don't tell these niggaz what time it is in '91

[KM.G]
Yeah, there it is
The straight gangster shit on the motherfuckin' hit
The Black Mafia sound from the motherfuckin' underground
Cussin' and bussin'
Lettin the underground have it
There it is!

[MC Ren]
And yo, this is MC Ren
Real nigga number one
Gettin' the job done, yo!
And everybody out there, they know what time it is
Tell 'em what's up

[ColdUm 187]
Yo this is Cooooooooold 187
Yo, you know I'm doing the mad-Ass-Gangster shit always
That's how I gets paid
Yo, we gotta sign off and we outta here... yeah...

[Sample from 'New Jack City]
Now that's how you kill somebody my brother
You get right up on the motherfucker, and BOO-YAA!
Blow his brains all over the sidewalk in broad daylight...

Processus d'élimination (Untouchakickamurdaqtion)

(Avec MC Ren)

[Intro : Coldum 187 Parle]
"Tu peux me laisser un peu de temps mec, tu peux me laisser un peu de temps"
Non, non, le temps est écoulé, enfoirés [Coups de feu]
Vous savez que vous devez nous lâcher les baskets, "ouais"
Parce que vous savez qu'A.T.L ne sortira jamais comme ça "Black Mafia Life"
Je suis le Coooooold 187
Yo, et je vais faire un petit truc comme ça

[Couplet 1: Coldum 187]
Maintenant, certains essaient de me qualifier de psychopathe
Parce que je trouve ça drôle quand je défonce le cul d'un imbécile
Peu importe, (la merde sort du Glock)
Parce qu'il n'y a pas de noms sur une balle lors d'une fusillade
Ma façon de penser est un peu étrange, tu pourrais le deviner
Mais de nos jours, c'est comme le Far West, putain
On monte, on t'enterre à deux mètres sous terre
Et on le fait si vite que tout le monde se demandera
Yo ? Où est-il passé, où est-il allé, où est-il ?
On te retrouve dans la ruelle avec une balle de .38 dans le dos
Cooold, attendant le corbillard
Je t'en mets deux dans la tête pour que tu saches que je n'ai pas hésité
Le style mafieux, c'est un peu fou
Nooooooon, l'enfoiré ne m'a pas eu
Yo, alors dis à ton pote, dis à ta clique, dis à ton gang
On peut y aller coup pour coup, ou on peut leur balancer ces trucs
Mais dans une bagarre tendue, quand les choses tournent mal
Un de mes potes risque de tirer quand tu ne regardes pas [Coups de feu]
Et maintenant ils disent que ces négros pètent les plombs
Mais comme on dit dans le quartier, "ne te fais pas prendre en train de glisser"
Alors je reste armé, même si je rappe
Quand j'arrive, tu vois, les vieux punks et les nouveaux
Ils veulent toujours se faire une réputation
Mais je serai cet enfoiré, comme la Faucheuse
Mais un peu moins cher
Alors imbécile, tu ferais mieux de te ressaisir
Parce que si tu cherches des noises à 87, il te poursuivra à jamais
Ouais, et c'est comme ça qu'on traite ces enfoirés de punks...

[Pause : Coldum 187 Parle]
Ha ha ha, yo.yo KMG "Quoi de neuf mon négro"
Quoi de neuf mec ?

[KM.G]
C'est le processus "Le processus de quoi ?"
Le processus d'élimination "ouais"
Éliminer tous les imbéciles qui ne comprennent pas le
Son de la Mafia Noire "putain ouais"
Laisse-moi m'en occuper

[Couplet 2: KM.G]
Tu vois, tu pourrais me qualifier de croque-mort
Parce que j'accélère tes chances de rencontrer ton créateur
Tu vois, le Jugement dernier est arrivé
Tu es jugé par un enfoiré de nègre qui a tiré sur beaucoup de gâchettes
Merde, je suis le jury et je suis aussi le juge
Pour ça, je suis là, je ne peux pas montrer beaucoup d'amour
Voici une vision : je suis un putain d'assassin
Les imbéciles que je descends me font gagner beaucoup d'argent
Alors je fais profil bas et j'attends une connexion
"La surveillance, c'est de la merde pour nous sans protection policière"
Parce que quand les négros ont un flingue "ouais"
Les enfoirés feraient mieux de courir
Parce qu'il y a une chose pire qu'un homme noir qui rappe
C'est un autre négro qui se la joue
Parce que quand les frères étaient esclaves, si un négro avait eu un flingue
Il aurait baisé toutes les putes et aurait pris le magot du blanc
Mais on est dans les années 90 et qu'est-ce qui se passe vraiment ?
On dépouille les mecs pour leur territoire, leur fric et leurs zones
Donne un peu de fric à un proxénète, c'est un politicien
Tout est possible, appelle-moi Alouitious
Merde, c'est une potion à siroter sans vomir
Une balle de la Mafia Noire venue des bas-fonds
Alors si tu as peur des rimes et que tu n'as pas l'habitude de nous
Tu es une guillotine noire, les putains de bourreaux
Ouais, Maintenant laisse un vrai G des vrais négros éliminer quelques imbéciles...

[Pause : MC Ren]
Ouais, MC Ren est là, tu vois ce que je veux dire ?
Tout est question de Black Mafia Life
Avec A.T.L, tu sais que je vis comme un hustler
Je suis le vrai négro numéro 1
Yo, on va faire un truc ici, alors écoute bien
C'est comme ça... écoute.

[Couplet 3: MC Ren]
Le processus d'élimination
Le vrai négro numéro 1
Je vais faire le boulot
Parce que ma voix est comme une ligne défensive
Tu me supplies de venir avec parce que
Je t'attaque avec la rime
Parce que MC Ren te parlera du bon vieux temps
Et comment j'ai mis des négros à terre
Se faire baiser comme une pute à l'arrière d'une six-quatre
Et sucer des bites comme des salopes
Je ne traîne qu'avec des G, parce qu'ils s'en foutent
Pour être clair, ils n'en ont rien à foutre
Je portais du noir avant, mais c'est devenu ringard
À cause des négros jaloux que j'ai éliminés
Parce qu'ils essayaient de suivre le chemin que je suivais
Et 90 % d'entre eux essaient de parler comme je parle
Yo, mais ils ne peuvent pas comprendre ça parce que Ren n'est pas comme ça
Et les négros de L.A., vous devriez arrêter ça
Alors enlève ta bouche de mes bijoux de famille
Parce qu'en jouant avec Ren, tu ne joues pas avec les règles
C'est chacun pour soi quand je suis connu pour commencer à frapper
Parce que ce n'est rien d'autre qu'une formalité
Ou je peux faire en sorte que ça aille vite et te mettre une balle dans la poitrine [Coup de feu]
Pour pouvoir accélérer le processus...

[Outro : MC Ren Parle]
Hé yo, KM.G "Quoi de neuf ?"
Pourquoi tu ne dis pas à ces négros quelle heure il est en 91 ?

[KM.G]
Ouais, c'est parti
Le son gangster pur et dur sur ce putain de tube
Le son de la Mafia Noire venu des bas-fonds
On insulte et on tire
On donne ça aux vrais
C'est ça !

[MC Ren]
Et yo, c'est MC Ren
Le vrai négro numéro 1
Je fais le boulot, yo !
Et tous ceux qui sont là-bas, ils savent quelle heure il est
Dis-leur ce qu'il en est

[ColdUm 187]
Yo c'est Cooooooooold 187
Yo, tu sais que je fais toujours le truc de gangster de fou furieux
C'est comme ça que je gagne ma vie
Yo, on doit y aller, on se tire... ouais...

[Échantillon de 'New Jack City']
Voilà comment on tue quelqu'un, mon frère
Tu t'approches de l'enfoiré, et BOO-YAA !
Tu lui fais exploser la cervelle sur le trottoir en plein jour...