Human - Abra перевод на немецкий

Human

I do not know my way
But i′ll go bursting through the flames
Till i get it
Get it
Get it
Get it
Get it
Be damned to be so bold
I did not see the light
But i got a taste for what it might be like
What's that good to feel bad?
It′s just natural baby
Let them care if they care
We're just atoms baby
All i wanted
And all i ever needed
Was a beat and a hum
That can make me feel human
Yeah
All i wanted
And all i ever needed
Was a beat and a hum
That can make me feel human
Yeah, yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Do you know where i could fine some peace to pocket?
Do you know where i could be?
Packed up my woes
And i threw 'em in a rocket
Then i turned the sky grey
But they don′t know
They don′t know
They don't know
They hide a well kept secret
And i don′t mind to keep it
If they don't wish to seek it
Seek it
What′s that good to feel bad?
It's just natural baby
Let them care if they care
We′re just atoms baby
All i wanted
And all i ever needed
Was a beat and a hum
That can make me feel human
Yeah
All i wanted
And all i ever needed
Was a beat and a hum
That can make me feel human
(Make me feel)
All i wanted
And all i ever need
Was a beat and a hum
That can make me feel human
Yeah
All i wanted
And all i ever need
Was a beat and a hum
That can make me feel human
Yeah

Menschlich

Ich kenne meinen Weg nicht
Aber ich werde durch die Flammen stürmen
Bis ich es bekomme
Bekomme es
Bekomme es
Bekomme es
Bekomme es
Verdammt, so kühn zu sein
Ich sah das Licht nicht
Aber ich habe einen Vorgeschmack bekommen, wie es sein könnte
Wozu soll es gut sein, sich schlecht zu fühlen?
Es ist einfach natürlich, Baby
Lass sie sich sorgen, wenn sie sich sorgen
Wir sind nur Atome, Baby
Alles, was ich wollte
Und alles, was ich je brauchte
War ein Beat und ein Summen
Das mich menschlich fühlen lässt
Yeah
Alles, was ich wollte
Und alles, was ich je brauchte
War ein Beat und ein Summen
Das mich menschlich fühlen lässt
Yeah, yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Weißt du, wo ich etwas Frieden zum Mitnehmen finden könnte?
Weißt du, wo ich sein könnte?
Packte meine Sorgen ein
Und warf sie in eine Rakete
Dann färbte ich den Himmel grau
Aber sie wissen es nicht
Sie wissen es nicht
Sie wissen es nicht
Sie verbergen ein gut gehütetes Geheimnis
Und es macht mir nichts aus, es zu bewahren
Wenn sie es nicht suchen wollen
Es suchen
Wozu soll es gut sein, sich schlecht zu fühlen?
Es ist einfach natürlich, Baby
Lass sie sich sorgen, wenn sie sich sorgen
Wir sind nur Atome, Baby
Alles, was ich wollte
Und alles, was ich je brauchte
War ein Beat und ein Summen
Das mich menschlich fühlen lässt
Yeah
Alles, was ich wollte
Und alles, was ich je brauchte
War ein Beat und ein Summen
Das mich menschlich fühlen lässt
(Mich fühlen lassen)
Alles, was ich wollte
Und alles, was ich je brauche
War ein Beat und ein Summen
Das mich menschlich fühlen lässt
Yeah
Alles, was ich wollte
Und alles, was ich je brauche
War ein Beat und ein Summen
Das mich menschlich fühlen lässt
Yeah