Текст и перевод песни Abra - I Guess

I Guess

Don′t you wanna feel like someone special
But don't you wanna be loved and adored
Don′t wanna feel like someone special
Cause I wanna be loved and adored
But you, you, you, you
I thought you told me that I was someone special
You used to call me your baby girl, girl, girl, girl, girl
I want you to hold me
But you cannot be bothered, bothered
And you turned your back on me
As my eyes watered, watered, watered
But, I will not force you to love me
I gues it don't matter matter matter
I didnt realise that you didn't feel the same
And I guess I am to blame
Oh and after all this time
After all this I guess you′ll never never be mine
And after all this time
After all this time I guess i′ll be fine, fine, fine, fine
Why dont you look me in these eyes you adored
Oh you dont love me no more
And right after you try and say it isn't so
You are so hurried to go
Don′t you wanna feel like someone special
But don't you wanna be loved and adored
Don′t wanna feel like someone special
Cause I wanna be loved and adored
But you, you, you, you
You, you, you
I want you to hold me
But you cannot be bothered, bothered, bothered
And you turn your back on me
As my eyes watered
But, but, but
I will not force you to love me
I guess it dont matter, matter, matter
I didn't realise that you didn′t feel the same
And I guess I am to blame
And after all this time
After all this time you'll never, ever, ever be mine
And after all this time, after all this time
I guess i'll be fine, fine, fine, fine
Don′t you wanna feel like someone special
But don′t you wanna be loved and adored
Don't wanna feel like someone special
Cause I wanna be loved and adored

Je suppose

Tu ne veux pas te sentir comme quelqu'un de spécial
Mais tu ne veux pas être aimée et adorée
Tu ne veux pas te sentir comme quelqu'un de spécial
Parce que je veux être aimée et adorée
Mais toi, toi, toi, toi
Je pensais que tu m'avais dit que j'étais quelqu'un de spécial
Tu m'appelais ton bébé fille, fille, fille, fille, fille
Je veux que tu me prennes dans tes bras
Mais tu ne peux pas être dérangée, dérangée
Et tu m'as tourné le dos
Alors que mes yeux pleuraient, pleuraient, pleuraient
Mais, je ne te forcerai pas à m'aimer
Je suppose que ça n'a pas d'importance, pas d'importance, pas d'importance
Je ne me suis pas rendu compte que tu ne ressentais pas la même chose
Et je suppose que c'est de ma faute
Oh, et après tout ce temps
Après tout ça, je suppose que tu ne seras jamais, jamais à moi
Et après tout ce temps
Après tout ce temps, je suppose que j'irai bien, bien, bien, bien
Pourquoi ne me regardes-tu pas dans ces yeux que tu adorais
Oh, tu ne m'aimes plus
Et juste après que tu essaies de dire que ce n'est pas vrai
Tu es si pressé de partir
Tu ne veux pas te sentir comme quelqu'un de spécial
Mais tu ne veux pas être aimée et adorée
Tu ne veux pas te sentir comme quelqu'un de spécial
Parce que je veux être aimée et adorée
Mais toi, toi, toi, toi
Toi, toi, toi
Je veux que tu me prennes dans tes bras
Mais tu ne peux pas être dérangée, dérangée, dérangée
Et tu me tournes le dos
Alors que mes yeux pleuraient
Mais, mais, mais
Je ne te forcerai pas à m'aimer
Je suppose que ça n'a pas d'importance, pas d'importance, pas d'importance
Je ne me suis pas rendu compte que tu ne ressentais pas la même chose
Et je suppose que c'est de ma faute
Et après tout ce temps
Après tout ce temps, tu ne seras jamais, jamais, jamais à moi
Et après tout ce temps, après tout ce temps
Je suppose que j'irai bien, bien, bien, bien
Tu ne veux pas te sentir comme quelqu'un de spécial
Mais tu ne veux pas être aimée et adorée
Tu ne veux pas te sentir comme quelqu'un de spécial
Parce que je veux être aimée et adorée