Текст и перевод песни Abra - Tonight!

Tonight!

Love is on my lips
And i can't figure out just what to do with it
But open wide so you can come inside
With me
High tides in my chest
You're giving me the look
The one that you do best
And i feel so high so yeah i'm down to ride
With thee
At this very moment i've lost my words
You're challenging me and i've got the nerve
I usually don't do this but that's alright
Tonight tonight
We can go wherever you want to
I'll hit the dusty trail with you
Stole your ride i'm on the passenger side
Tonight tonight
Lick it out the bag
I'm saying words and
Doing things i never have
But you feel so damn fine
You can come inside
With me
Crawling up my neck
Well baby I'm so alive
Slap me just to check
And we're always coming
Coming up on the crest
Take me
At this very moment i've lost my word
You're challenging me and i've got the nerve
I usually don't do this but that's alright
Tonight tonight
We can go wherever you want to
I'll hit the dusty trail with you
Stole your ride i'm on the passenger side
Tonight tonight

Ce soir!

L'amour est sur mes lèvres
Et je ne sais pas quoi en faire
Mais ouvre-toi grand pour que tu puisses entrer
Avec moi
Les marées hautes dans ma poitrine
Tu me regardes
Le regard que tu fais le mieux
Et je me sens si bien, alors oui, je suis prête à rouler
Avec toi
En ce moment même, j'ai perdu mes mots
Tu me mets au défi et j'ai le courage
Je ne fais pas ça d'habitude, mais c'est bon
Ce soir ce soir
On peut aller où tu veux
Je parcourrai les chemins poussiéreux avec toi
J'ai volé ton trajet, je suis sur le siège passager
Ce soir ce soir
Lèche-le dans le sac
Je dis des mots et
Je fais des choses que je n'ai jamais faites
Mais tu es tellement bien
Tu peux entrer
Avec moi
Ramper sur mon cou
Eh bien bébé, je suis tellement vivante
Gifle-moi pour vérifier
Et on est toujours en train de venir
En train de monter sur la crête
Prends-moi
En ce moment même, j'ai perdu mes mots
Tu me mets au défi et j'ai le courage
Je ne fais pas ça d'habitude, mais c'est bon
Ce soir ce soir
On peut aller où tu veux
Je parcourrai les chemins poussiéreux avec toi
J'ai volé ton trajet, je suis sur le siège passager
Ce soir ce soir