Текст и перевод песни Abra, Loonie & Ron Henley of Stickfiggas - Cerberus
Sige
pumasok
ka
sa
loob
ng
aking
utak
utak
u-takbo!
Войди
в
мой
мозг,
мозг
у-беги!
Sige
bilisan
mo
pa
hanggang
sa
madapaka
kasi
ang
kupad
kupad
mo
TAKBO!
Позволь
мне
рассказать
тебе,
что
ты
чувствуешь
по
поводу
своей
чашки
кофе!
Para
di
ka
maabutan,
kinikilabutan,
kinatatakutan
MO!
Ты
спешишь,
ты
боишься,
ты
боишься!
Kapag
nahuli
ka
patay
kang
bata
ka
na
para
bang
nakunan
sa
sinapupunan
UGH
Когда
вы
пойманы
вы
мертвы
вы
молоды
как
будто
пойманы
в
утробе
тьфу
Isa,
dalawa,
tatlo
kilala
bilang
mga
sira
ulo
Раз,
два,
три,
известный
как
псих.
Halatang
inakala
ng
iba
na
'di
makapangyarihan
ang
mga
ginayuma
Другие,
очевидно,
думали,
что
чартеры
не
имеют
силы.
Waaa-sak
ang
mga
talukap
ng
mga
masangsang
na
alamang
at
talakang
walang
alam
at
В
мире
много
людей,
которые
ничего
не
знают
о
природе.
Halatang
nagtatakang
maghatakan
nang
pababa
ng
pababa
lang
hanggan
sa
hangganan
na
Очевидно,
это
чудо-запечататься
прямо
под
этой
границей.
Puro
mga
inggitero
na
bagot,
oo
mga
feelingero
na
yamot
Чистые
английские
идиоты,
да,
крутые
парни.
Pa'no
niyo
ko
hihilahin
sa
balong
malilim
eh
hindi
niyo
nga
'ko
maabot
Нет,
я
не
знаю,
что
с
этим
делать,
я
не
знаю,
что
с
этим
делать.
BRAAA-TATATATA
CHIK
CHIK
PAK!
O
di
ba
nakakatakot?
БРААА-ТАТАТАТА
Си
Си
ПАК!
или
это
не
страшно?
Pagka't
di
niyo
matatakasan
ang
boses
ng
kabataan
Я
не
знаю,
является
ли
это
задней
частью
стаи.
Kapag
sure
hit
ang
mga
pasabog
Пока
они
в
безопасности.
Sino
ba
yan?
Sinubaybayan
at
sinabayan
lang
naman
ng
buong
sambayanan
Кто
это?
- и
это
для
всего
города.
Kahit
gago,
makabago,
makatao
at
makatarungan
Даже
глупые,
новаторские,
гуманные
и
справедливые.
Heto
na
si
Abra
tantananan.
Это
Абра
тантананан.
Di
man
katangkaran
pero
nakayanang
umakyat
sa
pedistal
at
gumawa
ng
himala
Он
даже
не
так
прост,
но
способен
взобраться
на
педисталь
и
совершить
чудо.
Binatang
makatang
matinik
nakakaiba
talaga
mag-isip
maski
na
maliit
andami
pa
ring
Это
единственный
способ
узнать,
мужчина
ты
или
женщина.
Tumitingala
BRAAA!
Бра-а-а!
Sige
pumasok
ka
sa
loob
ng
aking
utak
Проникни
в
мой
мозг,
Pwede
mo
itong
ihalintulad
sa
isang
higanteng
pintuang
di
mo
maitulak
можешь
засунуть
его
в
дырку
во
рту.
Tingnan
mo
itsura,
di
mo
masikmura
parang
ginawa
mong
inumin
ang
suka
Посмотри
на
это,
похоже,
ты
делаешь
то,
что
тебе
нравится.
Wag
kang
umasa
na
mangyaring
magkatsansa
ka
sakin,
Не
бойся
молчать.,
Kasi
distansya
natin
bituin
at
lupa
Потому
что
наше
расстояние
звезды
и
Земля
Libu-libong
sinagupa,
Binaon
parang
basura
Тысячи
фунтов
зарыты,
как
мусор.
Pinipicturan
ko
muna
C
I
первый
Bago
ilibing
sa
lupa,
primitibong
lirisismo
pipilitin
kong
pihitin
Прежде
чем
быть
похороненным
в
земле,
примитивный
лиризм
попытается
извратить.
Kung
tingin
mo
kiliti
mo'y
imposible
kong
makuha
pilipinong
sining
at
literaturang
Если
вы
думаете
что
невозможно
получить
Филиппинское
искусство
и
литературу
Hinaluan
ng
mga
bara
na
parang
niroglipiko
ang
sulat
mga
titik
na
inipon
at
sinukat
ay
nagiging
Буквы
собраны
и
отмерены.
Ipu-ipo
pag
hindi
ko
naisuka!
Прости,
что
не
ударил
тебя!
Pag
ako
nagalit,
papaupuin
kita
sa
dala
ko
na
karit.
Когда
мы
доберемся
туда,
мы
сядем
с
тобой
на
серп.
Ako
si
kamatayang
bumaba
mula
sa
langit.
Как
будто
я
спустился
с
небес.
Alam
mo
ba
kung
bakit?
Para
sindihan
ka
nang
buhay
Знаешь,
почему?
- чтобы
зажечь
тебя
заживо.
Hanggang
sa
malapnos
ang
balat
at
makalbo
ang
anit
Пока
кожа
не
деформируется,
а
скальп
не
облысеет.
Pag
parang
kambing
na
yung
amoy
Papatayin
ko
yung
apoy
palakol
ang
gamit!
Это
как
коза,
которая
пахнет
так,
будто
я
собираюсь
убить
ее
пожарным
топором.
Sige
pumasok
ka
pa
sa
loob
ng
aking
utak
Войди
же
в
мой
мозг
Hinulma
ng
usok,
puyat,
Kuya
Kiko
at
ni
2pac
Отлитые
дымом,
пуятом,
братом
Кико
и
Тупаком
Susubukan
kong
unatin
at
sukatin
sa
talampakan
upang
makita
nilang
lampas
bente
ang
Я
попытаюсь
выпрямиться
и
измерить
ступни,
чтобы
они
могли
видеть
дальше
границы.
Taas
Maaring
makapasok
kaso
nga
lang
pag
pintua'y
nagsarado
siguradong
di
na
pwedeng
Если
вы
ищете
место
для
жизни,
вы
сможете
найти
место
для
жизни.
Sige
pumasok
ka
sa
loob
ng
aking
utak
Проникни
в
мой
мозг.
Para
kang
umakyat
ng
Banahaw
at
naligaw
sa
gitna
ng
gubat
Это
как
если
бы
ты
поднялся
на
пойму
и
забрел
в
самую
гущу
леса.
Di
mo
maintindihan
parang
dikit-dikit
na
sulat
ng
doktor
Ты
понимаешь
маленькое
письмо
доктора?
Mga
kabit-kabit
na
letra
parang
tren
Pinatatakbo
pa
rin
Разрозненные
письма,
как
поезда,
все
еще
ходили.
Kahit
akala
ng
iba'y
kinakalawang
ang
motor.
По-моему,
мотор
из
нержавеющей
стали.
Hawak
ko'y
tinidor
na
mula
kay
Poseidon
at
Shiva
Я
держу
вилку
от
Посейдона
и
заточки.
Pag
tinamaan
ang
lintik!
Siguradong
may
baong,
matataas
na
along
kayang
lumamon
ng
Есть
хороший
шанс,
что
вы
сможете
есть
и
расти.
Salamat
ginising
mo
ang
pinakamatangkad
sa
limang
daliri
ko
Спасибо,
ты
разбудил
самого
высокого
из
моих
пяти
пальцев.
Uso
ata
ang
utak
at
pusong
mabatato
panahong
PALEOLITIKO.
Они
использовали
мозг
и
сердце
эпохи
палеолита.
Masdan
mo
ang
sugat
sa
likod
ng
larawan
ng
mga
multong
di
na
nagparamdam
Посмотри
на
рану
на
обратной
стороне
фотографии,
изображающей
мутов
в
прошлом.
Dati
binabahayan
ng
pula
ngayon
nama'y
binabawi
na
ng
mga
itim
na
langgam
Это
единственный
способ
избавиться
от
черных
муравьев.
Naramdaman
ang
nagbabagang
lupa
mula
sa
palad
ng
Shaman
Ощутил
тлеющую
землю
на
ладони
шамана.
Nagpatangay
sa
hangin
hanggang
sa
mapadpad
sa
patag
Более
подробную
информацию
вы
можете
найти
на
этом
сайте
по
адресу
<url>.
Na
dapat
lakaran
pagdaan
ko
mga
aso
kumahol
И
я
вижу,
как
собакам
это
сходит
с
рук.
Yung
iba
naglabas
ng
pala
piko't,
asarol
Я
просто
хочу
уйти,
мотыга.
Sinubukan
nilang
hukayin
ang
lalim
ngunit
natagpuan
lang
nila
ay
ang
kanilangsariling
Они
попытались
докопаться
до
глубины,
но
нашли
только
свои
собственные.
Tanggalin
niyo
na.
muna
ang
mga,
muta
sa
mata,
na
nakabara
Hala
sige
maghilamos
Глаза,
глаза
и
глаза.
Nang
makita
niyong
patay
na
isda
lang
ang
sumasabay
sa
agos.
Когда
ты
видел
только
дохлую
рыбу,
плывущую
по
течению.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Abra
дата релиза
01-12-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.