Ayudame a Olvidar - Abracadabra перевод на немецкий

Ayudame a Olvidar

Tú que jurabas no olvidarme más
Porque no serias feliz
Sepultaste nuestro amor de ayer
Y me mientes que vendrás por mi

Yo, yo que se que nunca volverás
Quiero verte una vez más
Una vez más

Ven y vuélveme a besar
Acércame tu piel, ayúdame a olvidar
La inmensa soledad
Que se adueñó de mi, ahora que no estás

Se que el amor como viene se va
No lo puedo retener
Pero tu me quieres consolar
Y me mientes que vas a volver

Yo, yo que se que nunca volverás
Quiero verte una vez más
Una vez más

Ven y vuélveme a besar
Acércame tu piel, ayúdame a olvidar
La inmensa soledad
Que se adueñó de mi, ahora que no estás amor

Ven y vuélveme a besar
Acércame tu piel, ayúdame a olvidar
La inmensa soledad
Que se adueñó de mi, ahora que no estás amor

Ven y vuélveme a besar

Hilf mir zu vergessen

Du, der du schwurst, mich nie zu vergessen
Weil du sonst nicht glücklich wärst
Begrubst unsere Liebe von gestern
Und lügst mir vor, du kämst zurück zu mir

Ich, ich weiß, dass du nie zurückkehrst
Doch ich will dich noch einmal sehn
Noch einmal sehn

Komm und küss mich noch einmal
Näher mir deine Haut, hilf mir zu vergessen
Die unendliche Einsamkeit
Die von mir Besitz ergriff, jetzt da du nicht hier bist

Ich weiß, die Liebe kommt und geht
Ich kann sie nicht festhalten
Doch du willst mich trösten
Und lügst mir vor, du würdest zurückkehren

Ich, ich weiß, dass du nie zurückkehrst
Doch ich will dich noch einmal sehn
Noch einmal sehn

Komm und küss mich noch einmal
Näher mir deine Haut, hilf mir zu vergessen
Die unendliche Einsamkeit
Die von mir Besitz ergriff, jetzt da du nicht hier bist, mein Lieb

Komm und küss mich noch einmal
Näher mir deine Haut, hilf mir zu vergessen
Die unendliche Einsamkeit
Die von mir Besitz ergriff, jetzt da du nicht hier bist, mein Lieb

Komm und küss mich noch einmal