Abracadabra - Quedate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abracadabra - Quedate




Quedate
Reste
Por pensar en ti, esperarte
En pensant à toi, en t'attendant
Se arrugo mi piel que olvidaste
Ma peau s'est ridée, que tu as oubliée
Y se fue nublando mi camino
Et mon chemin s'est embrumé
Y se fue aclarando mi destino
Et mon destin s'est éclairci
Por pensar en ti, esperarte
En pensant à toi, en t'attendant
Y que el tiempo pudo doblegarte
Et que le temps a pu te dompter
Porque no, no escuchaste aquellos días
Parce que tu n'as pas écouté ces jours-là
Entre llanto y gritos te quería
Parmi les pleurs et les cris, je t'aimais
Quédate
Reste
Quédate un momento mas
Reste un moment de plus
Y comprende que partir
Et comprends que partir
Es morir cada día
C'est mourir chaque jour
Vuélvete, bien sabes que estoy detrás
Reviens, tu sais que je suis derrière
Y que cuando tu te vas
Et que quand tu pars
Se va contigo mi vida
Ma vie s'en va avec toi
Por pensar en ti, esperarte
En pensant à toi, en t'attendant
Se me fue secando la sangre
Mon sang s'est desséché
Y hasta se quedo mi mente tan dormida
Et même mon esprit est resté si endormi
Por si regresabas algún día
Au cas tu reviendrais un jour
Quédate
Reste
Quédate un momento mas
Reste un moment de plus
Y comprende que partir
Et comprends que partir
Es morir cada día
C'est mourir chaque jour
Vuélvete, bien sabes que estoy detrás
Reviens, tu sais que je suis derrière
Y que cuando tu te vas
Et que quand tu pars
Se va contigo mi vida
Ma vie s'en va avec toi
Quédate
Reste
Quédate un momento mas
Reste un moment de plus
Y comprende que partir
Et comprends que partir
Es morir cada día
C'est mourir chaque jour
Vuélvete, bien sabes que estoy detrás
Reviens, tu sais que je suis derrière
Y que cuando tu te vas
Et que quand tu pars
Se va contigo mi vida
Ma vie s'en va avec toi





Авторы: Victor Daniel Kapusta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.