Текст и перевод песни Grupo Abracadabra - Atrévete

Atrévete

Está bien, no quiero más pretextos
Ya esperé, dos meses por tus besos
Voy a enfermar de continuar así
Dame una respuesta, te lo ruego

Ya está bien, ya fueron muchas vueltas
Déjate de tanta indiferencia
No veo el caso de hacerme sufrir
Ya estas igual que yo
Indefensa

Atrévete, hoy que esta noche hay luna llena
Atrévete a subir de tono sin fronteras
Arriésgate sin titubear
No esperes un segundo más
Atrévete, no tengas miedo a volar

Atrévete, deja explorar tu piel morena
Atrévete, te haré escalar a las estrellas
Arriésgate sin más ni más
Abre tus puertas sin dudar
Atrévete ya no me hagas esperar

Ya está bien, ya fueron muchas vueltas
Déjate de tanta indiferencia
No veo el caso de hacerme sufrir
Ya estas igual que yo
Indefensa

Atrévete, hoy que esta noche hay luna llena
Atrévete a subir de tono sin fronteras
Arriésgate sin titubear
No esperes un segundo más
Atrévete, no tengas miedo a volar

Atrévete, deja explorar tu piel morena
Atrévete, te haré escalar a las estrellas
Arriésgate sin más ni más
Abre tus puertas sin dudar
Atrévete ya no me hagas esperar

Atrévete

D'accord, je ne veux plus d'excuses
J'ai attendu, deux mois pour tes baisers
Je vais tomber malade si je continue comme ça
Donne-moi une réponse, je t'en prie

C'est bon, ça fait trop de détours
Arrête avec cette indifférence
Je ne vois pas l'intérêt de me faire souffrir
Tu es comme moi
Sans défense

Ose, aujourd'hui qu'il y a pleine lune ce soir
Ose monter d'un ton sans frontières
Prends des risques sans hésiter
N'attends pas une seconde de plus
Ose, n'aie pas peur de voler

Ose, laisse-moi explorer ta peau bronzée
Ose, je te ferai grimper aux étoiles
Prends des risques sans plus attendre
Ouvre tes portes sans hésiter
Ose, ne me fais plus attendre

C'est bon, ça fait trop de détours
Arrête avec cette indifférence
Je ne vois pas l'intérêt de me faire souffrir
Tu es comme moi
Sans défense

Ose, aujourd'hui qu'il y a pleine lune ce soir
Ose monter d'un ton sans frontières
Prends des risques sans hésiter
N'attends pas une seconde de plus
Ose, n'aie pas peur de voler

Ose, laisse-moi explorer ta peau bronzée
Ose, je te ferai grimper aux étoiles
Prends des risques sans plus attendre
Ouvre tes portes sans hésiter
Ose, ne me fais plus attendre