Текст и перевод песни Grupo Abracadabra - Bésame Otra Vez

Bésame Otra Vez

Linda muñeca me tienes que decir
Qué está pasando, tú no sabes fingir
Sabes que tengo derecho a entender
Porque te quiero
Lo sabes muy bien

Sé que me quieres también
O al menos creo que
Necesitas sentir
Calor cerca de ti
Y el mío es para ti

Porqué hoy alejas de la mía a tu piel
Porqué no puedo ver tus ojos de miel
Porqué no suena tu risa otra vez
Sé que no es fácil
Te puedo entender

Sé que me quieres también
O al menos creo que
Necesitas sentir
Calor cerca de ti
Y el mío es para ti

Aunque no lo quieras solo pienso en acariciar tu cuerpo
Este amor es nuestro no dejemos que se vaya perdiendo

Pon tu boca carmín muy cerquita de mí
Acaricia mi piel y bésame otra vez
Si son de azúcar (bésame otra vez)
O son salados (bésame otra vez)
Llévame al cielo (bésame otra vez)
Chiquita baby (bésame otra vez)
De día y de noche (bésame otra vez)
Oye!!! bésame otra vez

Embrasse-moi à nouveau

Ma belle poupée, tu dois me dire
Ce qui se passe, tu ne sais pas faire semblant
Tu sais que j'ai le droit de comprendre
Parce que je t'aime
Tu le sais très bien

Je sais que tu m'aimes aussi
Ou du moins je crois que
Tu as besoin de sentir
La chaleur près de toi
Et la mienne est pour toi

Pourquoi aujourd'hui tu éloignes ta peau de la mienne
Pourquoi je ne peux pas voir tes yeux de miel
Pourquoi ton rire ne résonne pas à nouveau
Je sais que ce n'est pas facile
Je peux te comprendre

Je sais que tu m'aimes aussi
Ou du moins je crois que
Tu as besoin de sentir
La chaleur près de toi
Et la mienne est pour toi

Même si tu ne le veux pas, je pense seulement à caresser ton corps
Cet amour est le nôtre, ne laissons pas se perdre

Met ton rouge à lèvres tout près de moi
Caresse ma peau et embrasse-moi à nouveau
Si elles sont sucrées (embrasse-moi à nouveau)
Ou si elles sont salées (embrasse-moi à nouveau)
Emmène-moi au paradis (embrasse-moi à nouveau)
Petite chérie (embrasse-moi à nouveau)
Jour et nuit (embrasse-moi à nouveau)
Hé!!! embrasse-moi à nouveau