Текст и перевод песни Abracadabra - Domingo en Buenos Aires

Domingo en Buenos Aires

Dimanche à Buenos Aires

Domingo por la tarde sin saber

Dimanche après-midi, sans savoir

Si llamar a tu casa como ayer

Si j'appelle à ta maison comme hier

La tarde nos invita a caminar

L'après-midi nous invite à marcher

Iremos por Lavalle sin pensar

Nous irons par Lavalle sans y penser

Y en un cine cualquiera sin estar

Et dans un cinéma quelconque sans être

No importa la película que den

Peu importe le film qu'ils donnent

Es solo un buen motivo para estar

C'est juste une bonne raison d'être

Domingo por la tarde junto a vos

Dimanche après-midi avec toi

Tarde de domingo en Buenos Aires

Dimanche après-midi à Buenos Aires

Ay que lindo encontrarte

Oh, comme c'est beau de te retrouver

Descubriendo la ciudad

Découvrir la ville

Quiero que me tomes de la mano

Je veux que tu me prennes la main

Que camines a mi lado

Que tu marches à mes côtés

Que me cuentes tu verdad

Que tu me racontes ta vérité

Tarde de domingo en Buenos Aires

Dimanche après-midi à Buenos Aires

Tarde de domingo junto a ti

Dimanche après-midi avec toi

Domingo por la tarde estas aquí

Dimanche après-midi, tu es ici

Me siento tan ansioso de vivir

Je me sens tellement impatient de vivre

Por eso es que te invito a caminar

C'est pourquoi je t'invite à marcher

Iremos por Lavalle que mas da

Nous irons par Lavalle, peu importe

Tarde de domingo en Buenos Aires

Dimanche après-midi à Buenos Aires

Ay que lindo encontrarte

Oh, comme c'est beau de te retrouver

Descubriendo la ciudad

Découvrir la ville

Quiero que me tomes de la mano

Je veux que tu me prennes la main

Que camines a mi lado

Que tu marches à mes côtés

Que me cuentes tu verdad

Que tu me racontes ta vérité

Tarde de domingo en Buenos Aires

Dimanche après-midi à Buenos Aires

Tarde de domingo junto a ti

Dimanche après-midi avec toi

Domingo por la tarde en mi ciudad