Текст и перевод песни Abracadabra - Domingo en Buenos Aires

Domingo en Buenos Aires

Воскресенье в Буэнос-Айресе

Domingo por la tarde sin saber

Воскресным днем, не зная,

Si llamar a tu casa como ayer

Позвонить ли тебе, как вчера,

La tarde nos invita a caminar

День приглашает нас на прогулку,

Iremos por Lavalle sin pensar

Мы пройдемся по Лаваль, не думая ни о чем.

Y en un cine cualquiera sin estar

И в любом кинотеатре, просто так,

No importa la película que den

Неважно, какой фильм показывают,

Es solo un buen motivo para estar

Это всего лишь хороший повод побыть вместе,

Domingo por la tarde junto a vos

Воскресным днем рядом с тобой.

Tarde de domingo en Buenos Aires

Воскресный день в Буэнос-Айресе,

Ay que lindo encontrarte

Как же здорово встретиться с тобой,

Descubriendo la ciudad

Открывая город заново.

Quiero que me tomes de la mano

Хочу, чтобы ты взяла меня за руку,

Que camines a mi lado

Чтобы ты шла рядом со мной,

Que me cuentes tu verdad

Чтобы ты рассказала мне свою правду.

Tarde de domingo en Buenos Aires

Воскресный день в Буэнос-Айресе,

Tarde de domingo junto a ti

Воскресный день рядом с тобой.

Domingo por la tarde estas aquí

Воскресным днем ты здесь,

Me siento tan ansioso de vivir

Я так жажду жить,

Por eso es que te invito a caminar

Поэтому я приглашаю тебя на прогулку,

Iremos por Lavalle que mas da

Мы пройдемся по Лаваль, какая разница.

Tarde de domingo en Buenos Aires

Воскресный день в Буэнос-Айресе,

Ay que lindo encontrarte

Как же здорово встретиться с тобой,

Descubriendo la ciudad

Открывая город заново.

Quiero que me tomes de la mano

Хочу, чтобы ты взяла меня за руку,

Que camines a mi lado

Чтобы ты шла рядом со мной,

Que me cuentes tu verdad

Чтобы ты рассказала мне свою правду.

Tarde de domingo en Buenos Aires

Воскресный день в Буэнос-Айресе,

Tarde de domingo junto a ti

Воскресный день рядом с тобой.