Текст и перевод песни Grupo Abracadabra - Dudas

Dudas

Ayer vivía de aventuras
Tratando de encontrar a quien
Le diera toda la ternura
Que llevo abajo de mi piel

Había demasiadas dudas
Con nadie me sentía bien
Pero de pronto tu figura
Le puso una trampa a mis pies

Y fue tan fácil comprender
Que tú serías la mujer
Que acabaría con mis aventuras
La que siempre esperé

Porque ahora solamente vivo para ti
Desde el primer momento en que te conocí
Porque no cabe duda que la misma luna
Cerró los ojos al vernos así

Porque ahora solamente vivo para ti
Desde el primer momento en que te conocí
Porque no cabe duda que todas mis dudas
Se han ido lejos al verme feliz

Había demasiadas dudas
Con nadie me sentía bien
Pero de pronto tu figura
Le puso una trampa a mis pies

Y fue tan fácil comprender
Que tú serías la mujer
Que acabaría con mis aventuras
La que siempre esperé

Porque ahora solamente vivo para ti
Desde el primer momento en que te conocí
Porque no cabe duda que la misma luna
Cerró los ojos al vernos así

Porque ahora solamente vivo para ti
Desde el primer momento en que te conocí
Porque no cabe duda que todas mis dudas
Se han ido lejos al verme feliz

Doutes

Hier, je vivais d'aventures
En essayant de trouver celle
Qui me donnerait toute la tendresse
Que je porte sous ma peau

Il y avait trop de doutes
Je ne me sentais bien avec personne
Mais soudain ta silhouette
A tendu un piège à mes pieds

Et ce fut si facile de comprendre
Que tu serais la femme
Qui mettrait fin à mes aventures
Celle que j'ai toujours attendue

Car maintenant je ne vis que pour toi
Depuis le premier moment où je t'ai rencontrée
Car il ne fait aucun doute que la lune elle-même
A fermé les yeux en nous voyant ainsi

Car maintenant je ne vis que pour toi
Depuis le premier moment où je t'ai rencontrée
Car il ne fait aucun doute que tous mes doutes
Se sont envolés en me voyant heureux

Il y avait trop de doutes
Je ne me sentais bien avec personne
Mais soudain ta silhouette
A tendu un piège à mes pieds

Et ce fut si facile de comprendre
Que tu serais la femme
Qui mettrait fin à mes aventures
Celle que j'ai toujours attendue

Car maintenant je ne vis que pour toi
Depuis le premier moment où je t'ai rencontrée
Car il ne fait aucun doute que la lune elle-même
A fermé les yeux en nous voyant ainsi

Car maintenant je ne vis que pour toi
Depuis le premier moment où je t'ai rencontrée
Car il ne fait aucun doute que tous mes doutes
Se sont envolés en me voyant heureux