Текст и перевод песни Abracadabra - Te Lo Pago Con Mi Muerte

Te Lo Pago Con Mi Muerte

Que las horas de tú ausencia,
Son mis penas,
Que tan solo me las borra tu presencia, que el murmullo de tu voz,
Es mi sonrisa,
Que no quiero que te vayas tan deprisa.

Que si tú te vas yo sangro por las noches,
El sentido de mi vida es no perderte
Y aunque duele necesito tus reproches,
Que doy todo, que doy todo por tenerte.

Que quisiera saber mil formas distintas de
Adorarte para que tú alma de niña de mis cosas no se canse,
Que yo nunca viviría a tu lado sin quererte y si alguna vez te falto,
Te lo pago con mi muerte.

Te aseguro que los labios se me secan,
Que te extraño y me hundo en mi tristeza,
Que no era eso lo que yo en ti
Buscaba,
Y aunque lloro ya no me importa nada.

Que quisiera saber mil formas distintas de
Adorarte para que tú alma de niña de mis cosas no se canse,
Que yo nunca viviría a tu lado sin quererte y si alguna vez te falto,
Te lo pago con mi muerte.

I'll Pay You with My Death

The hours of your absence,
Are my anguish,
That only your presence erases, that the murmur of your voice,
Is my smile,
That I don't want you to leave so quickly.

That if you leave, I bleed at night,
The meaning of my life is not to lose you,
And although it hurts, I need your reproaches,
That I give everything, that I give everything to have you.

That I would like to know a thousand different ways to
Adore you so that your girlish soul does not tire of my things,
That I would never live by your side without loving you and if I ever fail you,
I'll pay you with my death.

I assure you that my lips are dry,
That I miss you and I sink into my sadness,
That was not what I was looking for in you
Searched,
And although I cry, I don't care anymore.

That I would like to know a thousand different ways to
Adore you so that your girlish soul does not tire of my things,
That I would never live by your side without loving you and if I ever fail you,
I'll pay you with my death.