Текст и перевод песни Abracadabra - Trasnochados Espineles
Yo
que
estuve
en
Paso
de
la
Patria
I
was
in
Paso
de
la
Patria
Donde
el
cielo
está
en
la
copa
Where
the
sky
is
in
the
cup
De
los
árboles
en
flores.
Of
the
flowering
trees.
Pude
ver
de
cerca
la
esperanza
I
could
see
the
hope
up
close
Dibujándose
en
el
rostro
Drawing
itself
on
the
face
De
los
pobres
pescadores.
Of
the
poor
fishermen.
LLevan
a
flor
de
agua
su
cantar
They
sing
their
song
along
the
coast
No
ambicionan
mas
que
su
existir.
They
aspire
nothing
but
their
existence.
Siglos
recorriendo
sin
laureles
Sailing
for
centuries
without
glory
Trasnochados
espineles
Trasnochados
espineles
Encarnados
con
patí
Incarnated
with
patí
Cuidado
el
aparejo
pescador
Careful
fisher
rigging
Tal
vez
esté
enganchado
un
surubí
Perhaps
a
surubí
is
hooked
Qué
ganas
de
gritar
How
I
want
to
shout,
Que
yo
también
nací
That
I
was
also
born
En
la
ribera
azul
del
Paraná.
On
the
blue
shore
of
the
Paraná.
Salta
juguetón
algún
dorado
Some
Dorado
jump
playfully
Espejismo
de
oro
y
plata
A
mirage
of
gold
and
silver
Por
la
magia
del
verano.
Because
of
the
summer's
magic.
Toque
de
misterios
en
el
río
A
touch
of
mystery
in
the
river
Cuando
llega
sobre
el
eco
When
it
comes
over
the
echo
Cabalgando
un
alarido.
Riding
a
cry.
Suena
un
acordeón
en
chamamé,
An
accordion
sounds
in
chamamé
Paso
de
la
Patria
guaraní:
Paso
de
la
Patria
guaraní:
Mi
cantar
en
suma
es
elocuente
My
singing
in
short
is
eloquent
Si
usted
nunca
fue
a
Corrientes
If
you
have
never
been
to
Corrientes
No
conoce
mi
país.
You
do
not
know
my
country.
Cuidado
el
aparejo
pescador
Careful
fisher
rigging
Tal
vez
esté
enganchado
un
surubí
Perhaps
a
surubí
is
hooked
Qué
ganas
de
gritar
How
I
want
to
shout,
Que
yo
también
nací
That
I
was
also
born
En
la
ribera
azul
del
Paraná
On
the
blue
shore
of
the
Paraná.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.