Текст и перевод песни Abracadabra - Ya No Mas

Ya No Mas

Sabes
No voy a volverte a buscarte nunca mas
Y voy aprender a vivir sin ti, y ya veras
Que te olvidare y no te extrañare
Que no te llorare ni te escribiré jamás

Sabes
Me voy ir muy lejos de ti para olvidar
Que un día te conocí y que me hiciste llorar
Y me extrañaras porque no hallaras
Quien te de el amor como yo jamas

Ya no mas
Ya no voy a creer en lo que me digas
Nunca mas
Ya no voy aceptar las migajas de amor
Que tu me das
He sufrido bastante a tu lado y ya no quiero llorar

Ya no mas
Ya no voy a entregar el cariño
Que me queda a nadie mas
Es mejor estar solo que contigo eso lo puedo jurar
Me dejaste sangrando y herido
Que no te quiero ver mas
Nunca mas

Sabes
Me voy ir muy lejos de ti para olvidar
Que un día te conocí y que me hiciste llorar
Y me extrañaras porque no hallaras
Quien te de el amor como yo jamas

Ya no mas
Ya no voy a creer en lo que me digas
Nunca mas
Ya no voy aceptar las migajas de amor
Que tu me das
He sufrido bastante a tu lado y ya no quiero llorar

Ya no mas
Ya no voy a entregar el cariño
Que me queda a nadie mas
Es mejor estar solo que contigo eso lo puedo jurar
Me dejaste sangrando y herido
Que no te quiero ver mas
Nunca mas, jamas

Больше нет

Знаешь,
я больше никогда тебя не буду искать.
И я научусь жить без тебя, вот увидишь.
Я забуду тебя и не буду скучать,
не буду плакать по тебе и никогда не напишу.

Знаешь,
я уеду далеко от тебя, чтобы забыть,
что однажды я встретил тебя и ты заставила меня плакать.
И ты будешь скучать по мне, потому что не найдешь
того, кто будет любить тебя так, как я.

Больше нет,
я больше не поверю тому, что ты говоришь.
Никогда больше
не приму крохи твоей любви,
которую ты мне даешь.
Я достаточно настрадался рядом с тобой, и я больше не хочу плакать.

Больше нет,
я больше не отдам свою любовь
никому другому.
Лучше быть одному, чем с тобой, клянусь.
Ты оставила меня истекать кровью и раненым,
я больше не хочу тебя видеть.
Никогда больше.

Знаешь,
я уеду далеко от тебя, чтобы забыть,
что однажды я встретил тебя и ты заставила меня плакать.
И ты будешь скучать по мне, потому что не найдешь
того, кто будет любить тебя так, как я.

Больше нет,
я больше не поверю тому, что ты говоришь.
Никогда больше
не приму крохи твоей любви,
которую ты мне даешь.
Я достаточно настрадался рядом с тобой, и я больше не хочу плакать.

Больше нет,
я больше не отдам свою любовь
никому другому.
Лучше быть одному, чем с тобой, клянусь.
Ты оставила меня истекать кровью и раненым,
я больше не хочу тебя видеть.
Никогда больше, никогда.