Odór - Abradab , Grubson перевод на немецкий

Odór

Wiesz jak to jest w życiu czasem
Kiedy starasz się nie być kutasem
Robić zawsze to co trzeba
Ale zadowolić się wszystkich nie da
I nie da się być na czasie
Zawsze na wszystkim najlepiej znać się
Bywa tak, że mimo starań zachowujesz się ja baran
O Jezu, o Jezu słodki sumienie męczy cię jak łaskotki
Stłumienie go, cel uświęca środki
Hulta Bull's Eye jak w grze w lotki wymyka się
A wraz z nim twoja reputacja niczym pojazd
Ciągnie w tył, gdy chcesz do przodu
A ty pytasz skąd? skąd ten odór?

Odór...
Odór...
Więc lepiej zamknij otwór...
Bo czuję odór

Czy ty wiesz jaka tego przyczyna?
Ludzie sądzić chcą ciebie po czynach
Nie po słowach, nie po twarzy
Więc kiedy się smrodek przydarzy
Powiedz mu czym prędzej dozo!
Bądź jak ten Brise aerozol
I nie łudź się, że na zawsze
Bo każdy cosik czasem spaprze
Ważne jest by móc się postarać
Naprawić nie na innych zwalać
Ludzka rzecz to błądzić, wiem to
Nie wierzysz? to rzuć kamień, yo
Wielki smród nagle miastem zawładnął
Czyżby na miasto gówno spadło
Swąd jak siarkowodór
A ty pytasz skąd? skąd ten odór?

Odór...
Odór...
Więc lepiej zamknij otwór...
Bo czuję odór

Chciałeś wszystko dobrze ogarnąć
A z tego wyszło końskie łajno
Tak zwana końska spierdolina
I nie wiesz teraz jaka tego przyczyna
Zrzedła ci mina, bo już capi, capi
Całe osiedle a ty zabić, zabić
Nie wiesz jak, oj, jak mi żal ciebie brat
Doświadczenie chyba tobie brak
Z góry patrzy na to cały świat
A ty nawet nie wyciągniesz pały nad
Nim, oj, jaki z ciebie nieborak uwierz mi
Tak to jest kiedy idzie wszystko jak z płatka
A tu nagle wyskoczy ci bączek i jatka
Wtedy zaczyna się
Wszystko co dobre zamienia się w złe
Znowu nadepnąłeś na kolejną minę
Dopiero co zacząłeś, a i tak jesteś w tyle
O Boże, Boże, nie, ja chcę iść do przodu
Ale jak mam iść jak dookoła mnie tyle smrodu
Wali równo, wali równo
A jak nie ma walić jak przecież to gówno
Nie cud, bo ma rodowód i to nie bez powodu
Z daleka to czuć od wschodu do zachodu, bo to

Odór...
Odór...
Więc lepiej zamknij otwór...
Bo czuję odór

Ej Dab, ludzie pytają mnie znów
Czy to z dup czy to z głów
Cz to usta czy to rów
Powodują ten smród
Ludzie po co tyle słów
Wystarczy zamknąć otwór i już

Odór...
Odór...
Więc lepiej zamknij otwór...
Bo czuję odór

Gestank

Du weißt, wie es manchmal im Leben ist
Wenn du versuchst, kein Arschloch zu sein
Immer das Richtige zu tun
Aber man kann nicht alle zufriedenstellen
Und man kann nicht immer auf dem neuesten Stand sein
Sich immer mit allem am besten auskennen
Es kommt vor, dass du dich trotz Bemühungen wie ein Hammel benimmst
Oh Jesus, oh süßer Jesus, das Gewissen quält dich wie Kitzeln
Es zu unterdrücken, der Zweck heiligt die Mittel
Hulta Bull's Eye wie beim Dartspiel entwischt
Und mit ihm dein Ruf, wie ein Fahrzeug
Zieht dich zurück, wenn du vorwärts willst
Und du fragst woher? Woher dieser Gestank?

Gestank...
Gestank...
Also schließ besser die Öffnung...
Denn ich rieche Gestank

Weißt du, was der Grund dafür ist?
Die Leute wollen dich nach deinen Taten beurteilen
Nicht nach Worten, nicht nach dem Gesicht
Also, wenn der kleine Mief auftritt
Sag ihm schnellstens "dozo"! [Auf Wiedersehen]
Sei wie dieses Brise-Aerosol
Und bilde dir nicht ein, dass es für immer ist
Denn jeder verbockt mal was
Wichtig ist, sich bemühen zu können
Es wiedergutzumachen, nicht auf andere abzuwälzen
Irren ist menschlich, das weiß ich
Du glaubst es nicht? Dann wirf einen Stein, yo
Ein großer Gestank erfasste plötzlich die Stadt
Ist etwa Scheiße auf die Stadt gefallen?
Ein Dunst wie Schwefelwasserstoff
Und du fragst woher? Woher dieser Gestank?

Gestank...
Gestank...
Also schließ besser die Öffnung...
Denn ich rieche Gestank

Du wolltest alles gut hinbekommen
Und daraus wurde Pferdemist
So genannter Pferde-Scheißdreck
Und du weißt jetzt nicht, was der Grund dafür ist
Dein Gesicht ist lang geworden, denn es stinkt schon, es stinkt
Die ganze Siedlung, und du willst töten, töten
Du weißt nicht wie, oh, wie du mir leidtust, Bruder
Erfahrung fehlt dir wohl
Von oben schaut die ganze Welt darauf
Und du kriegst nicht mal deinen Schwanz hoch
Darüber, oh, was für ein armer Wicht du bist, glaub mir
So ist das, wenn alles wie am Schnürchen läuft
Und plötzlich entfährt dir ein Furz und es gibt ein Gemetzel
Dann fängt es an
Alles Gute verwandelt sich in Schlechtes
Schon wieder bist du auf eine weitere Mine getreten
Du hast gerade erst angefangen und bist trotzdem im Rückstand
Oh Gott, Gott, nein, ich will vorwärts gehen
Aber wie soll ich gehen, wenn um mich herum so viel Gestank ist
Es stinkt gewaltig, es stinkt gewaltig
Und wie soll es nicht stinken, wenn es doch Scheiße ist
Kein Wunder, denn es hat einen Stammbaum und das nicht ohne Grund
Man riecht es von weitem, von Osten bis Westen, denn das ist

Gestank...
Gestank...
Also schließ besser die Öffnung...
Denn ich rieche Gestank

Hey Dab, die Leute fragen mich wieder
Ob es aus den Ä**schen oder aus den Köpfen kommt
Ob es der Mund oder der Graben ist
Der diesen Gestank verursacht
Leute, wozu so viele Worte
Es reicht, die Öffnung zu schließen, und das war's

Gestank...
Gestank...
Also schließ besser die Öffnung...
Denn ich rieche Gestank