Miasto jest nasze - Abradab , Gutek перевод на немецкий

Miasto jest nasze

Poczuj to co słyszysz nie od razu ja skleiłem,
Ty rozłóż od sekwencji do wyrazu, pryskam
Tak jak od ogniska iskra
I stamtąd błyska znany głos nieznajomy z pyska
Czyżby, słyszałeś chyba o tym w mieście
To jest ten hip-hop co wysyła w przestrzeń
De A Be, antonim Muda
Nie lecę w chuja jak Marek z Brotherhood'a
Dziwny, jak po halo grzybkach stany
Chcesz dobry rap tak wiesz że będzie grany
Nie stój, po autograf w kolejce
Wyrzuć aparat i podnieś w górę ręce
Szybko, kolejne wersy napisze
Zmienisz pampersy kiedy przerwę cisze
Kurwa, tylko jak Dab coś nagra
Działa to na mnie jak na staruszka viagra
Lepiej, jeszcze więcej mi powiedz
Wpływam na hip-hop jak Titanic na lodowiec
A jak, rozpierdalam sam siebie
Pytasz o korzenie nie znajdziesz ich przy drzewie
Dryn dryn, znowu dzwoni telefon
Mówi rap-expert ale nie znam jego
Pik pik, brzyt, przychodzi fax
I chcesz autoryzacji
Błędnych informacji
Przełączyłeś się na sekundę start-up
Usłyszałeś ze Dab wydaje album
Chcesz popierać mnie
To czasu nie marnuj
Na koncerty startuj
Nie kupuj płyt na targu

Ref.

Czy ciemno czy jasno (ta)
Płynie muza przez miasto
Bo to miasto jest nasze (ta)
Czy ciemno czy jasno (yo)
Płynie muza przez miasto
Bo to miasto jest nasze
Tak i nie może być inaczej tak
Raz ciemno raz jasno (yo)
Płynie muza przez miasto
Bo to miasto jest nasze
Ta jest nasze (ha)
Czy ciemno czy jasno (yo)
Płynie muza przez miasto
Bo to miasto jest nasze
Jest nasze, jest nasze i było nasze

Słowo, jedno dla publiki a drugie dla prasy
Przyjechałem tu na bauns nie na wczasy
Tak dokładnie kładę rap ponad mnie
Zrób yo jak znasz mnie yo cie dopadnie
Traktowanie co traktuj to poważnie
Nie wiesz co mówić? to mów niewyraźnie
W dobie idoli ryżych, pedalskich strasznie
Tandeta płynie wierzchem a sztuka na dnie i
Pokolei wpierw tłum podpierdzieli
Lata melanży
Trzy dekady w branży
Zrobię ci casting bez talentu to się nada
To wszystko pseudoartystyczna familiada
Chcesz szaraka? szukasz nie w tych ssakach
Tez mam długie ślady ale zapisałem je na trackach
Metafora taka takie jaja
Twór nie dorówna mi gdyby się podwajał, nawet
Oczy mam otwarte a nie kaprawe
Mam ze sobą Baku Baku Skład Gutka, Brata, skawe
Słowo z serca proste nie kulawe
Od De A Be, na poprawę

Ref.

Czy ciemno czy jasno (ta)
Płynie muza przez miasto
Bo to miasto jest nasze
Dokładnie tak jest nasze (ta, ta)
Czy ciemno czy jasno (yo, yo)
Płynie muza przez miasto
Bo to miasto jest nasze (ta)
I nie może być inaczej (yo)
Raz ciemno raz jasno (yo)
Płynie muza przez miasto
Bo to miasto jest nasze
Jest nasze, jest nasze (ta, ta)
Czy ciemno czy jasno (yo)
Płynie muza przez miasto
Bo to miasto jest nasze
Jest nasze i zawsze było nasze tak

Die Stadt gehört uns

Fühl, was du hörst, nicht sofort hab ich's zusammengereimt,
Du, zerleg es von der Sequenz bis zum Wort, ich sprühe
So wie vom Lagerfeuer ein Funke
Und von dort blitzt eine bekannte Stimme, fremd aus dem Mund
Wirklich, du hast wohl davon in der Stadt gehört
Das ist der Hip-Hop, der dich in den Weltraum schickt
De A Be, das Gegenteil von Muda
Ich verarsch dich nicht wie Marek von Brotherhood
Seltsam, wie Zustände nach Zauberpilzen
Du willst guten Rap, ja, du weißt, er wird gespielt
Steh nicht für ein Autogramm in der Schlange
Wirf die Kamera weg und heb deine Hände hoch
Schnell, die nächsten Verse schreib ich
Du wirst die Windeln wechseln, wenn ich die Stille breche
Verdammt, nur wenn Dab was aufnimmt
Wirkt das auf mich wie Viagra auf einen alten Mann
Besser, sag mir noch mehr
Ich beeinflusse Hip-Hop wie die Titanic den Eisberg
Und wie, ich zerlege mich selbst
Du fragst nach Wurzeln, du findest sie nicht am Baum
Klingeling, wieder klingelt das Telefon
Ein Rap-Experte spricht, aber ich kenn ihn nicht
Piep piep, brzz, ein Fax kommt an
Und du willst eine Autorisierung
Falscher Informationen
Du hast für eine Sekunde auf Start-up umgeschaltet
Du hast gehört, dass Dab ein Album rausbringt
Du willst mich unterstützen
Dann verschwende keine Zeit
Komm zu den Konzerten
Kauf keine Platten auf dem Markt

Refrain

Ob dunkel oder hell (ja)
Die Musik fließt durch die Stadt
Denn diese Stadt gehört uns (ja)
Ob dunkel oder hell (yo)
Die Musik fließt durch die Stadt
Denn diese Stadt gehört uns
Ja, und es kann nicht anders sein, ja
Mal dunkel, mal hell (yo)
Die Musik fließt durch die Stadt
Denn diese Stadt gehört uns
Ja, sie gehört uns (ha)
Ob dunkel oder hell (yo)
Die Musik fließt durch die Stadt
Denn diese Stadt gehört uns
Sie gehört uns, sie gehört uns und sie gehörte uns

Ein Wort für das Publikum und ein anderes für die Presse
Ich bin hierher zum Bouncen gekommen, nicht für Urlaub
Ja, genau, ich stelle Rap über mich
Mach yo, wenn du mich kennst, yo, es wird dich erwischen
Behandlung, was, nimm das ernst
Du weißt nicht, was du sagen sollst? Dann sprich undeutlich
In Zeiten von rothaarigen, schwulen, schrecklichen Idolen
Kitsch schwimmt obenauf und Kunst am Boden und
Nacheinander, zuerst wird die Menge abkupfern
Jahre der Partys
Drei Jahrzehnte in der Branche
Ich mach dir ein Casting, ohne Talent, das passt schon
Das ist alles eine pseudo-künstlerische Familienshow
Du willst einen Durchschnittstypen? Du suchst bei den falschen Säugetieren
Ich habe auch lange Spuren, aber ich hab sie auf Tracks hinterlassen
So eine Metapher, solche Eier
Ein Geschöpf kann mir nicht das Wasser reichen, selbst wenn es sich verdoppelt, sogar
Meine Augen sind offen und nicht schläfrig
Ich hab dabei Baku Baku Skład, Gutka, Brata, Skawe
Ein Wort vom Herzen, einfach, nicht lahm
Von De A Be, zur Besserung

Refrain

Ob dunkel oder hell (ja)
Die Musik fließt durch die Stadt
Denn diese Stadt gehört uns
Genau so, sie gehört uns (ja, ja)
Ob dunkel oder hell (yo, yo)
Die Musik fließt durch die Stadt
Denn diese Stadt gehört uns (ja)
Und es kann nicht anders sein (yo)
Mal dunkel, mal hell (yo)
Die Musik fließt durch die Stadt
Denn diese Stadt gehört uns
Sie gehört uns, sie gehört uns (ja, ja)
Ob dunkel oder hell (yo)
Die Musik fließt durch die Stadt
Denn diese Stadt gehört uns
Sie gehört uns und gehörte uns immer, ja