Rapowe ziarno 2 (Szyderap) - 
                                        Abradab
                                            , 
                                        Gutek
                                
                                перевод на немецкий
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Rapowe ziarno 2 (Szyderap)
Rap-Samen 2 (Szyderap)
                         
                        
                            
                                        Druga 
                                        zwrotka 
                                        bo 
                                        zawsze 
                                        chciałem 
                                        zacząć 
                                        od 
                                        środka 
                            
                                        Zweite 
                                        Strophe, 
                                        denn 
                                        ich 
                                        wollte 
                                        schon 
                                        immer 
                                        in 
                                        der 
                                        Mitte 
                                        anfangen 
                            
                         
                        
                            
                                        Wśród 
                                        kamiennic 
                                        plotka, 
                                        że 
                                        to 
                                        horror 
                                            w 
                                        opłotkach 
                            
                                        Unter 
                                        den 
                                        Mietshäusern 
                                        geht 
                                        das 
                                        Gerücht, 
                                        dass 
                                        es 
                                        ein 
                                        Horror 
                                        vor 
                                        den 
                                        Toren 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Jeden 
                                        kolo 
                                        ma 
                                        ziarno 
                                            i 
                                        je 
                                        pali 
                                        aż 
                                        parno 
                            
                                        Ein 
                                        Typ 
                                        hat 
                                        Samen 
                                        und 
                                        raucht 
                                        ihn, 
                                        bis 
                                        es 
                                        schwül 
                                        wird 
                            
                         
                        
                            
                                        Wszędzie 
                                        dym 
                                        aż 
                                        czarno 
                                        można 
                                        ciąć 
                                        Husqvarną 
                            
                                        Überall 
                                        Rauch, 
                                        so 
                                        schwarz, 
                                        man 
                                        könnte 
                                        ihn 
                                        mit 
                                        einer 
                                        Husqvarna 
                                        schneiden 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        jak 
                                        ziarno 
                                        zasadzisz 
                                        to 
                                        Ci 
                                        zniknie 
                                        jak 
                                        Vanish 
                            
                                        Und 
                                        wenn 
                                        du 
                                        den 
                                        Samen 
                                        pflanzt, 
                                        verschwindet 
                                        er 
                                        dir 
                                        wie 
                                        Vanish 
                            
                         
                        
                            
                                        Kliknie 
                                        jak 
                                        klawisz 
                                        aż 
                                        się 
                                        wzdrygniesz 
                                        jak 
                                        panicz 
                                        Yo 
                            
                                        Er 
                                        klickt 
                                        wie 
                                        eine 
                                        Taste, 
                                        bis 
                                        du 
                                        zuckst 
                                        wie 
                                        ein 
                                        Junker, 
                                        Yo 
                            
                         
                        
                            
                                        Bo 
                                        to 
                                        nie 
                                        ziarnko 
                                        pod 
                                        farmerskie 
                                        wdzianko 
                            
                                        Denn 
                                        das 
                                        ist 
                                        kein 
                                        Samen 
                                        für 
                                        Bauernkleidung 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        Cię 
                                        zarazi 
                                            i 
                                        nic 
                                        nie 
                                        poradzisz 
                            
                                        Das 
                                        wird 
                                        dich 
                                        anstecken, 
                                        und 
                                        du 
                                        kannst 
                                        nichts 
                                        dagegen 
                                        tun 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        jak 
                                        by 
                                        pytał 
                                        kto 
                                        ja 
                                        ten 
                                        kolo 
                                        jestem 
                            
                                        Und 
                                        falls 
                                        jemand 
                                        fragt, 
                                        wer 
                                        ich 
                                        bin, 
                                        dieser 
                                        Typ 
                                        bin 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        Mam 
                                        plan 
                                        niecny 
                                            i 
                                        szpetny 
                                        jak 
                                        wujek 
                                        Fester 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        einen 
                                        schändlichen 
                                        und 
                                        hässlichen 
                                        Plan 
                                        wie 
                                        Onkel 
                                        Fester 
                            
                         
                        
                            
                                        Mam 
                                        torbę 
                                        ziaren 
                                        ale 
                                        nie 
                                        mylić 
                                            z 
                                        towarem 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        eine 
                                        Tasche 
                                        voll 
                                        Samen, 
                                        aber 
                                        nicht 
                                        mit 
                                        Ware 
                                        zu 
                                        verwechseln 
                            
                         
                        
                            
                                        Bo 
                                        to 
                                        podlewasz 
                                        wokalem 
                                        owocuje 
                                        Ci 
                                        tekstem 
                            
                                        Denn 
                                        das 
                                        gießt 
                                        du 
                                        mit 
                                        Gesang, 
                                        und 
                                        es 
                                        trägt 
                                        Früchte 
                                        in 
                                        Form 
                                        von 
                                        Texten 
                            
                         
                        
                            
                                        Ruszam 
                                        na 
                                        misje 
                                        jak 
                                        Apollo 
                                        wszystkie 
                            
                                        Ich 
                                        starte 
                                        auf 
                                        Mission 
                                        wie 
                                        alle 
                                        Apollos 
                            
                         
                        
                            
                                        Daj 
                                        to 
                                        na 
                                        wizje 
                                        może 
                                        puszczą 
                                        soul 
                                        pod 
                                        naciskiem 
                                        tych 
                                        korzeni 
                            
                                        Bring 
                                        das 
                                        ins 
                                        Fernsehen, 
                                        vielleicht 
                                        spielen 
                                        sie 
                                        Soul 
                                        unter 
                                        dem 
                                        Druck 
                                        dieser 
                                        Wurzeln 
                            
                         
                        
                            
                                        Wypleni 
                                        cały 
                                        ich 
                                        biznes 
                                            a 
                                        gdy 
                                        się 
                                        zmieni 
                            
                                        Es 
                                        wird 
                                        ihr 
                                        ganzes 
                                        Geschäft 
                                        ausrotten, 
                                        und 
                                        wenn 
                                        es 
                                        sich 
                                        ändert 
                            
                         
                        
                            
                                        Wtedy 
                                        podzieli 
                                        się 
                                        zyskiem 
                            
                                        Dann 
                                        wird 
                                        der 
                                        Gewinn 
                                        geteilt 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        zasadzimy 
                            
                                        Wir 
                                        werden 
                                        pflanzen 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Zasadzimy 
                                        ziarno 
                            
                                        Wir 
                                        werden 
                                        den 
                                        Samen 
                                        pflanzen 
                            
                         
                        
                            
                                        Pole 
                                        którego 
                                        po 
                                        horyzont 
                                        nie 
                                        da 
                                        się 
                                        ogarnąć 
                            
                                        Ein 
                                        Feld, 
                                        das 
                                        bis 
                                        zum 
                                        Horizont 
                                        nicht 
                                        zu 
                                        überblicken 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Dla 
                                        jednych 
                                        trutką 
                            
                                        Für 
                                        die 
                                        einen 
                                        Gift 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        dla 
                                        innych 
                                        karmą 
                            
                                        Und 
                                        für 
                                        die 
                                        anderen 
                                        Nahrung 
                            
                         
                        
                            
                                        Jednym 
                                        błogosławi 
                                        innym 
                                        przyszłość 
                                        wróży 
                                        marną 
                            
                                        Den 
                                        einen 
                                        segnet 
                                        es, 
                                        den 
                                        anderen 
                                        prophezeit 
                                        es 
                                        eine 
                                        elende 
                                        Zukunft 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        zasadzimy 
                            
                                        Wir 
                                        werden 
                                        pflanzen 
                            
                         
                        
                            
                                        Zasadzimy 
                                        ziarno 
                            
                                        Wir 
                                        werden 
                                        den 
                                        Samen 
                                        pflanzen 
                            
                         
                        
                            
                                        Pole 
                                        którego 
                                        po 
                                        horyzont 
                                        nie 
                                        da 
                                        się 
                                        ogarnąć 
                            
                                        Ein 
                                        Feld, 
                                        das 
                                        bis 
                                        zum 
                                        Horizont 
                                        nicht 
                                        zu 
                                        überblicken 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Dla 
                                        jednych 
                                        trutką 
                            
                                        Für 
                                        die 
                                        einen 
                                        Gift 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        dla 
                                        innych 
                                        karmą 
                            
                                        Und 
                                        für 
                                        die 
                                        anderen 
                                        Nahrung 
                            
                         
                        
                            
                                        Jednym 
                                        błogosławi 
                                        innym 
                                        przyszłość 
                                        wróży 
                                        marną 
                            
                                        Den 
                                        einen 
                                        segnet 
                                        es, 
                                        den 
                                        anderen 
                                        prophezeit 
                                        es 
                                        eine 
                                        elende 
                                        Zukunft 
                            
                         
                        
                            
                                        Mam 
                                        hip-hopowe 
                                        ziarno 
                                        jak 
                                        WSZ 
                                        myślisz 
                                        że 
                                        to 
                                        grzech 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        Hip-Hop-Samen 
                                        wie 
                                        WSZ, 
                                        du 
                                        denkst, 
                                        das 
                                        ist 
                                        eine 
                                        Sünde 
                            
                         
                        
                            
                                        śmiertelny 
                                        jak 
                                        bezdech 
                            
                                        Tödlich 
                                        wie 
                                        Atemstillstand 
                            
                         
                        
                            
                                        Skun 
                                        zielony 
                                        jak 
                                        mech 
                            
                                        Skunk, 
                                        grün 
                                        wie 
                                        Moos 
                            
                         
                        
                            
                                        Punkt 
                                        mój 
                                        czuły 
                                        jak 
                                        węch 
                            
                                        Mein 
                                        empfindlicher 
                                        Punkt 
                                        wie 
                                        der 
                                        Geruchssinn 
                            
                         
                        
                            
                                        Sedno 
                                        sprawy 
                                        jak 
                                        sęk 
                                        jednoczący 
                                        się 
                                        dźwięk 
                                        Yo 
                            
                                        Der 
                                        Kern 
                                        der 
                                        Sache 
                                        wie 
                                        ein 
                                        Astloch, 
                                        ein 
                                        sich 
                                        vereinigender 
                                        Klang, 
                                        Yo 
                            
                         
                        
                            
                                        Wydaje 
                                        dekret 
                                        jak 
                                        król 
                                        czy 
                                        regent 
                            
                                        Ich 
                                        erlasse 
                                        ein 
                                        Dekret 
                                        wie 
                                        ein 
                                        König 
                                        oder 
                                        Regent 
                            
                         
                        
                            
                                        że 
                                        można 
                                        już 
                                        sadzić 
                                            i 
                                        się 
                                        bawić 
                                        jak 
                                        przy 
                                        reggae 
                            
                                        Dass 
                                        man 
                                        schon 
                                        pflanzen 
                                        und 
                                        sich 
                                        amüsieren 
                                        kann 
                                        wie 
                                        bei 
                                        Reggae 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        nie, 
                                        nie 
                                        mówię 
                                        Ci 
                                        co 
                                        Ty 
                                        masz 
                                        robić 
                                        bo 
                                        nie 
                                        wiem 
                            
                                        Und 
                                        nein, 
                                        ich 
                                        sage 
                                        dir 
                                        nicht, 
                                        was 
                                        du 
                                        tun 
                                        sollst, 
                                        denn 
                                        ich 
                                        weiß 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Czy 
                                        masz 
                                        tą 
                                        wiedzę 
                                        wykorzystasz 
                                        ją 
                                            w 
                                        to 
                                        wierze 
                            
                                        Ob 
                                        du 
                                        dieses 
                                        Wissen 
                                        hast, 
                                        ich 
                                        glaube 
                                        daran, 
                                        dass 
                                        du 
                                        es 
                                        nutzen 
                                        wirst 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        obudź 
                                        się 
                                        szybciej 
                            
                                        Und 
                                        wach 
                                        schneller 
                                        auf 
                            
                         
                        
                            
                                        Ideały 
                                        goń 
                                        gdy 
                                        złapiesz 
                                        trzymaj 
                            
                                        Jage 
                                        Idealen 
                                        nach, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        sie 
                                        fängst, 
                                        halte 
                                        sie 
                                        fest 
                            
                         
                        
                            
                                        Aż 
                                        zbieleją 
                                        knykcie 
                            
                                        Bis 
                                        deine 
                                        Knöchel 
                                        weiß 
                                        werden 
                            
                         
                        
                            
                                        Święty 
                                        jak 
                                        papież 
                                        to 
                                        nie 
                                        zajdziesz 
                                        dzisiaj 
                                        nigdzie 
                                        (nie) 
                            
                                        Heilig 
                                        wie 
                                        der 
                                        Papst, 
                                        so 
                                        kommst 
                                        du 
                                        heute 
                                        nirgendwohin 
                                        (nein) 
                            
                         
                        
                            
                                        Poluzuj 
                                        tam 
                                        gdzie 
                                        Cię 
                                        ciśnie 
                                        he 
                            
                                        Lockere 
                                        dort, 
                                        wo 
                                        es 
                                        dich 
                                        drückt, 
                                        he 
                            
                         
                        
                            
                                        Szyderap 
                                        choćby 
                                        jedna 
                                        na 
                                        milion 
                            
                                        Szyderap, 
                                        selbst 
                                        wenn 
                                        es 
                                        nur 
                                        einer 
                                        von 
                                        Millionen 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        ma 
                                        szans 
                                        my 
                                            i 
                                        tak 
                                        przemycimy 
                                        ją 
                            
                                        Keine 
                                        Chance, 
                                        wir 
                                        schmuggeln 
                                        ihn 
                                        trotzdem 
                                        durch 
                            
                         
                        
                            
                                            W 
                                        końcu 
                                        padnie 
                                        ostatni 
                                        bastylion 
                            
                                        Schließlich 
                                        fällt 
                                        die 
                                        letzte 
                                        Bastion 
                            
                         
                        
                            
                                            W 
                                        dogodnej 
                                        chwili 
                                        zasadzimy 
                                        ją 
                            
                                        Im 
                                        günstigen 
                                        Moment 
                                        pflanzen 
                                        wir 
                                        ihn 
                            
                         
                        
                            
                                        Szyderap 
                                        choćby 
                                        jedna 
                                        na 
                                        milion 
                            
                                        Szyderap, 
                                        selbst 
                                        wenn 
                                        es 
                                        nur 
                                        einer 
                                        von 
                                        Millionen 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        ma 
                                        szans 
                                        my 
                                            i 
                                        tak 
                                        przemycimy 
                                        ją 
                            
                                        Keine 
                                        Chance, 
                                        wir 
                                        schmuggeln 
                                        ihn 
                                        trotzdem 
                                        durch 
                            
                         
                        
                            
                                            W 
                                        końcu 
                                        padnie 
                                        ostatni 
                                        bastylion 
                            
                                        Schließlich 
                                        fällt 
                                        die 
                                        letzte 
                                        Bastion 
                            
                         
                        
                            
                                            W 
                                        dogodnej 
                                        chwili 
                                        zasadzimy 
                                        ją 
                            
                                        Im 
                                        günstigen 
                                        Moment 
                                        pflanzen 
                                        wir 
                                        ihn 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        kiedy 
                                        skończy 
                                        się 
                                        czas 
                                        dekadencji 
                            
                                        Und 
                                        wenn 
                                        die 
                                        Zeit 
                                        der 
                                        Dekadenz 
                                        endet 
                            
                         
                        
                            
                                        Fałszywych 
                                        pretensji 
                                        czas 
                            
                                        Die 
                                        Zeit 
                                        falscher 
                                        Ansprüche 
                            
                         
                        
                            
                                        Umysłowej 
                                        impotencji 
                                        czas 
                            
                                        Die 
                                        Zeit 
                                        geistiger 
                                        Impotenz 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Poświęcony 
                                        negatywnej 
                                        intencji 
                            
                                        Gewidmet 
                                        negativer 
                                        Absicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Jak 
                                        wielu 
                                        to 
                                        kręci 
                                        mimo 
                                        konsekwencji 
                            
                                        Wie 
                                        viele 
                                        das 
                                        trotz 
                                        der 
                                        Konsequenzen 
                                        anmacht 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        preferuje 
                                        relaks 
                                            w 
                                        rytmie 
                            
                                        Ich 
                                        bevorzuge 
                                        Entspannung 
                                        im 
                                        Rhythmus 
                                        von 
                            
                         
                        
                            
                                        Roots-reggae-raga 
                            
                                        Roots-Reggae-Raga 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                            w 
                                        dobie 
                                        chaosu 
                                        idealna 
                                        przeciwwaga 
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        in 
                                        Zeiten 
                                        des 
                                        Chaos 
                                        das 
                                        ideale 
                                        Gegengewicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Dla 
                                        chorych 
                                        ambicji 
                                            i 
                                        całej 
                                        hipokryzji 
                            
                                        Für 
                                        kranke 
                                        Ambitionen 
                                        und 
                                        die 
                                        ganze 
                                        Heuchelei 
                            
                         
                        
                            
                                        Dla 
                                        dźwięków 
                                            w 
                                        eterze 
                                            i 
                                        dla 
                                        dźwięków 
                                        na 
                                        wizji 
                            
                                        Für 
                                        Klänge 
                                        im 
                                        Äther 
                                        und 
                                        für 
                                        Klänge 
                                        im 
                                        Fernsehen 
                            
                         
                        
                            
                                        Więc 
                                        sadzę 
                                        gdzie 
                                        tylko 
                                        da 
                                        się 
                                        nieśmiertelne 
                                        ziarno 
                            
                                        Also 
                                        säe 
                                        ich, 
                                        wo 
                                        immer 
                                        es 
                                        geht, 
                                        den 
                                        unsterblichen 
                                        Samen 
                            
                         
                        
                            
                                        Pole 
                                        którego 
                                        okiem 
                                        nie 
                                        da 
                                        się 
                                        ogarnąć 
                            
                                        Ein 
                                        Feld, 
                                        das 
                                        mit 
                                        dem 
                                        Auge 
                                        nicht 
                                        zu 
                                        überblicken 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Dla 
                                        jednych 
                                        trutką 
                                            a 
                                        dla 
                                        innych 
                                        karmą 
                            
                                        Für 
                                        die 
                                        einen 
                                        Gift 
                                        und 
                                        für 
                                        die 
                                        anderen 
                                        Nahrung 
                            
                         
                        
                            
                                        Jednym 
                                        błogosławi 
                                        innym 
                                        przyszłość 
                                        wróży 
                                        marną 
                            
                                        Den 
                                        einen 
                                        segnet 
                                        es, 
                                        den 
                                        anderen 
                                        prophezeit 
                                        es 
                                        eine 
                                        elende 
                                        Zukunft 
                            
                         
                        
                            
                                        Szyderap 
                                        choćby 
                                        jedna 
                                        na 
                                        milion 
                            
                                        Szyderap, 
                                        selbst 
                                        wenn 
                                        es 
                                        nur 
                                        einer 
                                        von 
                                        Millionen 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        ma 
                                        szans 
                                        my 
                                            i 
                                        tak 
                                        przemycimy 
                                        ją 
                            
                                        Keine 
                                        Chance, 
                                        wir 
                                        schmuggeln 
                                        ihn 
                                        trotzdem 
                                        durch 
                            
                         
                        
                            
                                            W 
                                        końcu 
                                        padnie 
                                        ostatni 
                                        bastylion 
                            
                                        Schließlich 
                                        fällt 
                                        die 
                                        letzte 
                                        Bastion 
                            
                         
                        
                            
                                            W 
                                        dogodnej 
                                        chwili 
                                        zasadzimy 
                                        ją 
                            
                                        Im 
                                        günstigen 
                                        Moment 
                                        pflanzen 
                                        wir 
                                        ihn 
                            
                         
                        
                            
                                        Szyderap 
                                        choćby 
                                        jedna 
                                        na 
                                        milion 
                            
                                        Szyderap, 
                                        selbst 
                                        wenn 
                                        es 
                                        nur 
                                        einer 
                                        von 
                                        Millionen 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Nie 
                                        ma 
                                        szans 
                                        my 
                                            i 
                                        tak 
                                        przemycimy 
                                        ją 
                            
                                        Keine 
                                        Chance, 
                                        wir 
                                        schmuggeln 
                                        ihn 
                                        trotzdem 
                                        durch 
                            
                         
                        
                            
                                            W 
                                        końcu 
                                        padnie 
                                        ostatni 
                                        bastylion 
                            
                                        Schließlich 
                                        fällt 
                                        die 
                                        letzte 
                                        Bastion 
                            
                         
                        
                            
                                            W 
                                        dogodnej 
                                        chwili 
                                        zasadzimy 
                                        ją 
                            
                                        Im 
                                        günstigen 
                                        Moment 
                                        pflanzen 
                                        wir 
                                        ihn 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Marcin Marten, Marcin Bartosz Macuk, Piotr Jacek Gutkowski
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.