Rapowe ziarno 2 (Szyderap) -
Abradab
,
Gutek
перевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rapowe ziarno 2 (Szyderap)
Реп-зерно 2 (Szyderap)
Druga
zwrotka
bo
zawsze
chciałem
zacząć
od
środka
Второй
куплет,
ведь
я
всегда
хотел
начать
с
середины,
Wśród
kamiennic
plotka,
że
to
horror
w
opłotkach
Среди
домов
сплетня,
что
это
ужас
на
окраинах.
Jeden
kolo
ma
ziarno
i
je
pali
aż
parno
Один
парень
имеет
зерно
и
курит
его,
пока
не
станет
жарко,
Wszędzie
dym
aż
czarno
można
ciąć
Husqvarną
Всюду
дым,
аж
черно,
можно
резать
Husqvarna.
A
jak
ziarno
zasadzisz
to
Ci
zniknie
jak
Vanish
А
если
зерно
посадишь,
то
оно
исчезнет,
как
Vanish,
Kliknie
jak
klawisz
aż
się
wzdrygniesz
jak
panicz
Yo
Кликнет,
как
клавиша,
аж
вздрогнешь,
как
барин,
Йоу!
Bo
to
nie
ziarnko
pod
farmerskie
wdzianko
Ведь
это
не
зернышко
под
фермерский
наряд,
To
Cię
zarazi
i
nic
nie
poradzisz
Это
тебя
заразит,
и
ничего
не
поделаешь.
I
jak
by
pytał
kto
ja
ten
kolo
jestem
И
если
бы
кто-то
спросил,
кто
я,
этот
парень,
Mam
plan
niecny
i
szpetny
jak
wujek
Fester
У
меня
план
гнусный
и
отвратительный,
как
у
дядюшки
Фестера.
Mam
torbę
ziaren
ale
nie
mylić
z
towarem
У
меня
сумка
зерен,
но
не
путать
с
товаром,
Bo
to
podlewasz
wokalem
owocuje
Ci
tekstem
Ведь
это
поливаешь
вокалом,
плодоносит
тебе
текстом.
Ruszam
na
misje
jak
Apollo
wszystkie
Отправляюсь
на
миссии,
как
все
Аполлоны,
Daj
to
na
wizje
może
puszczą
soul
pod
naciskiem
tych
korzeni
Дай
это
в
эфир,
может,
запустят
соул
под
давлением
этих
корней.
Wypleni
cały
ich
biznes
a
gdy
się
zmieni
Искоренит
весь
их
бизнес,
а
когда
изменится,
Wtedy
podzieli
się
zyskiem
Тогда
поделится
прибылью.
Zasadzimy
ziarno
Посадим
зерно,
Pole
którego
po
horyzont
nie
da
się
ogarnąć
Поле,
которое
до
горизонта
не
объять.
Dla
jednych
trutką
Для
одних
ядом,
A
dla
innych
karmą
А
для
других
пищей.
Jednym
błogosławi
innym
przyszłość
wróży
marną
Одним
благословляет,
другим
будущее
мрачное
пророчит.
Zasadzimy
ziarno
Посадим
зерно,
Pole
którego
po
horyzont
nie
da
się
ogarnąć
Поле,
которое
до
горизонта
не
объять.
Dla
jednych
trutką
Для
одних
ядом,
A
dla
innych
karmą
А
для
других
пищей.
Jednym
błogosławi
innym
przyszłość
wróży
marną
Одним
благословляет,
другим
будущее
мрачное
пророчит.
Mam
hip-hopowe
ziarno
jak
WSZ
myślisz
że
to
grzech
У
меня
хип-хоп
зерно,
как
WSZ,
думаешь,
это
грех,
śmiertelny
jak
bezdech
Смертельный,
как
остановка
дыхания,
Skun
zielony
jak
mech
Сканк
зеленый,
как
мох,
Punkt
mój
czuły
jak
węch
Моя
точка
зрения
остра,
как
нюх,
Sedno
sprawy
jak
sęk
jednoczący
się
dźwięk
Yo
Суть
дела,
как
сучок,
объединяющий
звук,
Йоу!
Wydaje
dekret
jak
król
czy
regent
Издаю
декрет,
как
король
или
регент,
że
można
już
sadzić
i
się
bawić
jak
przy
reggae
Что
можно
уже
сажать
и
веселиться,
как
под
регги.
I
nie,
nie
mówię
Ci
co
Ty
masz
robić
bo
nie
wiem
И
нет,
я
не
говорю
тебе,
что
ты
должна
делать,
ведь
не
знаю,
Czy
masz
tą
wiedzę
wykorzystasz
ją
w
to
wierze
Есть
ли
у
тебя
эти
знания,
используешь
ли
ты
их,
в
это
верю.
I
obudź
się
szybciej
И
проснись
быстрее,
Ideały
goń
gdy
złapiesz
trzymaj
Идеалы
гони,
когда
поймаешь,
держи,
Aż
zbieleją
knykcie
Пока
не
побелеют
костяшки.
Święty
jak
papież
to
nie
zajdziesz
dzisiaj
nigdzie
(nie)
Святой,
как
Папа
Римский,
так
ты
сегодня
никуда
не
дойдешь
(нет).
Poluzuj
tam
gdzie
Cię
ciśnie
he
Расслабься
там,
где
тебя
жмет,
хе!
Szyderap
choćby
jedna
na
milion
Szyderap,
хоть
одна
на
миллион,
Nie
ma
szans
my
i
tak
przemycimy
ją
Нет
шансов,
мы
и
так
протащим
ее.
W
końcu
padnie
ostatni
bastylion
В
конце
концов,
падет
последний
бастион,
W
dogodnej
chwili
zasadzimy
ją
В
удобный
момент
посадим
ее.
Szyderap
choćby
jedna
na
milion
Szyderap,
хоть
одна
на
миллион,
Nie
ma
szans
my
i
tak
przemycimy
ją
Нет
шансов,
мы
и
так
протащим
ее.
W
końcu
padnie
ostatni
bastylion
В
конце
концов,
падет
последний
бастион,
W
dogodnej
chwili
zasadzimy
ją
В
удобный
момент
посадим
ее.
A
kiedy
skończy
się
czas
dekadencji
А
когда
закончится
время
декаданса,
Fałszywych
pretensji
czas
Время
фальшивых
претензий,
Umysłowej
impotencji
czas
Время
умственной
импотенции,
Poświęcony
negatywnej
intencji
Посвященное
негативным
намерениям,
Jak
wielu
to
kręci
mimo
konsekwencji
Как
многих
это
заводит,
несмотря
на
последствия.
Ja
preferuje
relaks
w
rytmie
Я
предпочитаю
релакс
в
ритме
Roots-reggae-raga
Roots-reggae-raga,
To
w
dobie
chaosu
idealna
przeciwwaga
Это
в
эпоху
хаоса
идеальный
противовес
Dla
chorych
ambicji
i
całej
hipokryzji
Для
больных
амбиций
и
всей
лицемерии,
Dla
dźwięków
w
eterze
i
dla
dźwięków
na
wizji
Для
звуков
в
эфире
и
для
звуков
на
экране.
Więc
sadzę
gdzie
tylko
da
się
nieśmiertelne
ziarno
Поэтому
сажаю,
где
только
можно,
бессмертное
зерно,
Pole
którego
okiem
nie
da
się
ogarnąć
Поле,
которое
глазом
не
объять.
Dla
jednych
trutką
a
dla
innych
karmą
Для
одних
ядом,
а
для
других
пищей,
Jednym
błogosławi
innym
przyszłość
wróży
marną
Одним
благословляет,
другим
будущее
мрачное
пророчит.
Szyderap
choćby
jedna
na
milion
Szyderap,
хоть
одна
на
миллион,
Nie
ma
szans
my
i
tak
przemycimy
ją
Нет
шансов,
мы
и
так
протащим
ее.
W
końcu
padnie
ostatni
bastylion
В
конце
концов,
падет
последний
бастион,
W
dogodnej
chwili
zasadzimy
ją
В
удобный
момент
посадим
ее.
Szyderap
choćby
jedna
na
milion
Szyderap,
хоть
одна
на
миллион,
Nie
ma
szans
my
i
tak
przemycimy
ją
Нет
шансов,
мы
и
так
протащим
ее.
W
końcu
padnie
ostatni
bastylion
В
конце
концов,
падет
последний
бастион,
W
dogodnej
chwili
zasadzimy
ją
В
удобный
момент
посадим
ее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcin Marten, Marcin Bartosz Macuk, Piotr Jacek Gutkowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.