Chobcy - Abradab перевод на немецкий

Chobcy

Tak, tak oni są tuż, tuż i gładko,
Co i rusz jak bluszcz pną się nie rzadko,
Czujesz ich, nie rzadko widzisz aurę,
Nie skamienieją, bo nie są dinozaurem,
Puls to plus, a jest tu takich więcej,
Kiedy pulsują to sukienki są w kolejce,
A kiedy idą to tylko tak do taktu,
Kiedy przechodzą kamienica zakłada kaptur,
Więc potraktuj ją jako ich lokum,
Niby w ukryciu a jednak na widoku,
To wymagania kokuj, więc w kontekście
Wszystko lux, ale nie jak na prospekcie.
Chodzą po nocy – nie zawsze tam gdzie gwarno,
Bo to, co warto, choć raz rzuć okiem na to.
Widzą na oczy, popatrzą i ogarną.
To cały świat oni są tu nie na darmo.
Chobcy tacy jak my – najzwyklejsi,
Myślą czasem czy nie brak im jakiejś części,
I to nie pięści, popatrzcie wokół częściej.
Chętnie dobry dzień, tak, a gdzie są dobre chęci?

Ref.
Tak traktuj rap jak transformator,
I to, co warto, choć raz rzuć okiem na to,
I to, co warto, choć raz rzuć uchem na to. Myślisz, że co? Że jesteśmy inni?
A wszyscy są tacy, jacy zawsze być powinni,
Kiedyś, uczniowie pilni,
Teraz szkoły – brak szans na to,
Gdy zbliżam się do drzwi ich,
Mój rap to paralizator.
Lubię hip-hop, nie robię pryncypału,
Robię, więc go - nie robię przypału,
Dziś, kapel jak Gauss, to ulica po ulewie,
Chcesz to się załóż, że ja nic o nich nie wiem,
I to nie ignorancja ma, nie zła wola,
Ja słucham tego gówna, kurwa od przedszkola,
Będzie ze sto lat, dzień wstecz to zygota,
Zwarz to małolat, bo ktoś tu już dotarł.
Szlak przetarty jak dżins na kolanie,
Musisz prze karty mieć, by wygrać rozdanie,
A to co się stanie, to Twoja własna brocha,
Masz chęć na granie – weź mic'a i to pokaż.

Tak traktuj RAP jak transformator,
I to, co warto, choć raz rzuć okiem na to,
I to, co warto, choć raz rzuć uchem na to.

Jungs

Ja, ja, sie sind ganz nah, ganz nah und geschmeidig,
Immer wieder wie Efeu ranken sie sich nicht selten,
Du fühlst sie, nicht selten siehst du ihre Aura,
Sie werden nicht versteinern, denn sie sind keine Dinosaurier,
Puls ist ein Plus, und es gibt hier mehr davon,
Wenn sie pulsieren, stehen die Kleider Schlange,
Und wenn sie gehen, dann nur so im Takt,
Wenn sie vorbeigehen, zieht das Mietshaus die Kapuze auf,
Also behandle es als ihren Unterschlupf,
Scheinbar versteckt und doch für jeden sichtbar,
Das sind Anforderungen, kokettier damit, also im Kontext
Alles Luxus, aber nicht wie auf dem Prospekt.
Sie gehen nachts umher – nicht immer da, wo es laut ist,
Denn das, was es wert ist, wirf wenigstens einmal einen Blick darauf.
Sie sehen mit eigenen Augen, schauen hin und kapieren es.
Das ist die ganze Welt, sie sind nicht umsonst hier.
Jungs wie wir – ganz gewöhnliche,
Manchmal denken sie, ob ihnen nicht irgendein Teil fehlt,
Und das sind nicht Fäuste, schaut euch öfter um.
Gerne einen guten Tag, ja, aber wo sind die guten Absichten?

Ref.
Ja, behandle Rap wie einen Transformator,
Und das, was es wert ist, wirf wenigstens einmal einen Blick darauf,
Und das, was es wert ist, hör wenigstens einmal hin. Denkst du, was? Dass wir anders sind?
Aber alle sind so, wie sie immer sein sollten,
Früher fleißige Schüler,
Jetzt Schulen – keine Chance dafür,
Wenn ich mich ihren Türen nähere,
Ist mein Rap ein Paralysator.
Ich mag Hip-Hop, ich mache keinen auf Chef,
Ich mach's also - ich sorge nicht für Ärger,
Heute, Hüte wie Gauß, das ist die Straße nach einem Regenguss,
Wenn du willst, wette darauf, dass ich nichts über sie weiß,
Und das ist nicht meine Ignoranz, kein böser Wille,
Ich höre diesen Scheiß, verdammt, seit dem Kindergarten,
Es werden hundert Jahre sein, ein Tag zurück ist eine Zygote,
Bedenk das, Kleiner, denn jemand ist schon hier angekommen.
Der Pfad ist ausgetreten wie Jeans am Knie,
Du musst gute Karten haben, um die Runde zu gewinnen,
Und was passiert, ist deine eigene Sache,
Hast du Lust zu spielen – nimm das Mic und zeig es.

Ja, behandle RAP wie einen Transformator,
Und das, was es wert ist, wirf wenigstens einmal einen Blick darauf,
Und das, was es wert ist, hör wenigstens einmal hin.